| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of fools | ||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of dunces | ||
| General | gilada [f] SV BO CL AR UY | silliness | ||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of blockheads | ||
| General | gilada [f] SV BO CL AR UY | nonsense | ||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of dolts | ||
| General | gilada [f] SV | group of farmers | ||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of dimwits | ||
| General | gilada [f] BO AR UY | group of ignoramuses | ||
| General | gilada [f] SV BO CL AR UY | foolishness | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | gilada [f] AR | a comment made out of stupidity | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | a stupid thing | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | a ridiculous thing to say | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | a silly mistake | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | a foolish action | ||
| Colloquial | gilada [f] BO AR | nonsense | ||
| Colloquial | gilada [f] BO AR | ridiculous statement | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | easy action | ||
| Colloquial | gilada [f] AR | easy business | ||
| Colloquial | gilada [f] AR UY | incautiousness | ||
| Colloquial | gilada [f] AR UY | group of nobodies | ||
