| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guillote [m] | harvester |
| General | guillote [m] | reaper |
| General | guillote [m] | beneficial owner |
| General | guillote [adj] | lazy |
| General | guillote [adj] | idle |
| General | guillote [adj] | slack |
| General | guillote [adj] | inexperienced |
| General | guillote [adj] | green |
| General | guillote [adj] | raw |
| General | guillote [m] | husbandman who enjoys the produce of a farm |
| General | guillote [m] | vagrant |
| General | guillote [m] | idle fellow |
| General | guillote [m] | novice at gambling |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guillote [m] | sponger |
| Colloquial | guillote [m] | simpleton |
| Nautical | ||
| Nautical | guillote [m] | treenail |
| Nautical | guillote [m] | iron pin |
