| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | hacedora [f] | maker |
| General | ||
| General | hacedora [f] | doer |
| General | hacedora [f] | steward |
| General | hacedora [f] | achiever |
| General | hacedora [f] | efficient |
| General | hacedora [f] | fashioner |
| General | hacedora [f] PE:S | woman who helps make chicha de jora beer and other tasks in picanterías |
| General | hacedora [adj/f] | factitive |
| Literature | ||
| Literature | hacedora [f] | poet |
