hacia - Spanish English Dictionary
History

hacia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "hacia" in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

Spanish English
Common
hacia [prep] toward
hacia [prep] towards
hacia [prep] for (towards)
hacia [prep] to
General
hacia [prep] near
hacia [prep] in the direction of
hacia [prep] for
hacia [prep] to
hacia [prep] towards
hacia [prep] around
hacia [prep] approximately
hacia [prep] unto
hacia [prep] around
hacia [prep] located near
hacia [prep] up to
hacia [prep] against
hacia [prep] next to
hacia [prep] towards [uk]
hacia [prep] toward [us]
hacia [prep] circa
hacia [prep] at
hacia [prep] into
hacia [prep] near to
hacia [prep] on
hacia [prep] with
Phrases
hacia [prep] in relation to
hacia [prep] with respect to
Nautical
hacia [adv] apoop

Meanings of "hacia" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
hacia adelante [adv] forward
hacia (tiempo) [prep] about
General
indiferencia hacia [f] indifference towards
mirar hacia adelante [v] look ahead
ir hacia casa [v] head for home
sombrero con un borde ancho y inclinado hacia abajo [m] bucket hat
diente delantero que sale hacia fuera [m] bucktooth
trato del médico hacia el paciente [m] bedside manner
peinado hacia atrás (cabello) [m] backswept
mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] backmasking
aparcamiento hacia atrás [m] back parking
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m] barretry
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m] barretry
técnica de abajo hacia arriba [f] bottomup technique
actitud del médico hacia el paciente [f] bedside manner
admiración excesiva hacia Shakespeare [f] bardolatry
actitud hacia la vida [f] attitude to life
propagación hacia atrás (algoritmo de aprendizaje) [f] backprop
dispersión hacia atrás [f] backward scatter
obligación hacia [f] duty towards
cara de pato (mueca con los labios hacia fuera) [f] duckface
hacia atrás [adj] backwards
hacia arriba [adj] up
medida hacia dentro [adj] receding
hacia atrás [adj] retrograde
hacia atrás [adj] backward
hacia el norte [adj] northward
hacia el este [adj] eastward
hacia delante [adj] onward
hacia un lado [adj] sideways
hacia el interior [adj] inward
hacia arriba [adj] upward
hacia el oeste [adj] westward
comprensivo hacia [adj] sensitive to
hacia abajo [adj] downward
inclinado hacia arriba [adj] acclivitous
curvado hacia atrás [adj] backward-curved
mirando hacia abajo [adj] downward looking
empinado hacia arriba [adj] acclivitous
desplazar hacia arriba [v] move up
desplazar hacia abajo [v] move down
hacia la izquierda [v] left
hacia la derecha [v] right
explorar hacia atrás [v] backtrack
apunta hacia otro lado [v] aim it somewhere else
ver hacia atrás [v] look back
mirar hacia atrás [v] look back
volverse hacia atrás [v] look back
ver hacia atrás [v] look behind oneself
mirar hacia atrás [v] look behind oneself
volverse hacia atrás [v] look behind oneself
precipitarse hacia delante [v] pitch forwards
ir hacia atrás [v] back
llamar la atención de alguien hacia algo [v] draw someone's attention to something
mirar hacia el sur [v] face south
dirigir la mirada hacia a alguien [v] give someone a look
mirar hacia el futuro [v] think ahead
dirigirse hacia a casa [v] head for home
mirar hacia el futuro [v] look ahead
irse derechito hacia [v] make a beeline for
salir disparado hacia algo [v] make a dash for something
ir en desbandada hacia algo [v] make a rush for something
tener buena disposición hacia alguien [v] be well disposed to someone
tener buena disposición hacia alguien [v] be well disposed towards someone
despejar el camino hacia [v] clear the way to
doblar algo hacia atrás [v] bend something back
ir hacia [v] go toward
ir hacia [v] go in the direction of
lanzarse hacia [v] make a beeline for
abrirse hacia fuera [v] open outward
abrirse camino hacia [v] make one's way to
girar hacia [v] turn toward
girar hacia [v] go toward
mirar hacia el pasado [v] look into the past
barrer hacia dentro [v] head for home
acodarse hacia [v] bend to
arrumbar hacia [v] set sail to
arrumbar hacia [v] head to
arrumbar hacia [v] set course for
precipitarse hacia la salida [v] rush to the exit
sentir simpatía hacia alguien [v] have sympathy for someone
sentir simpatía hacia alguien [v] feel sympathy towards
dirigir hacia [v] aim at
dirigir hacia [v] turn on
dirigir hacia [v] direct to
dirigir hacia [v] head towards
encaminarse hacia [v] go in the direction of
encaminarse hacia [v] go towards
echar el cuerpo hacia atrás [v] move the upper body backwards and down
echar el cuerpo hacia atrás [v] recline backwards
encaminarse hacia [v] head for
echar el cuerpo hacia atrás [v] lean back
encaminarse hacia [v] go to
volver la cara hacia alguien [v] turn your face towards someone
arquear hacia arriba [v] arch above
arquearse hacia arriba [v] arch above
actuar con responsabilidad hacia [v] act responsibly towards
llevar hacia el objetivo [v] bring to a destination
ser indiferente hacia [v] be indifferent to
ser insensible hacia [v] be insensitive to
volverse intolerante hacia [v] become intolerant of
sentir enemistad hacia alguien [v] bear enmity
comportarse como una hermana mayor (hacia) [v] behave as an older sister (toward)
comportarse injustamente hacia [v] behave unjustly toward
dirigirse uno mismo hacia [v] betake oneself to
tornar la mirada hacia otro lado [v] avert one's eyes away from
evitar llamar la atención hacia uno mismo [v] avoid attracting attention to yourself
volverse hostil hacia [v] become hostile towards
demoler algo hacia adentro [v] batter something in
estallar hacia adentro [v] burst inward
meter la barriga hacia dentro [v] draw in one's belly
atraer la atención de alguien hacia algo [v] draw something to someone's attention
sentirse obligado hacia alguien [v] be obliged to somebody
oscilar hacia [v] be ranging to the
sentirse inclinado hacia [v] be slanted towards
sentirse inclinado hacia [v] be slanted towards
sentirse inclinado hacia [v] be oriented towards
estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
empujar al enemigo hacia el mar [v] drive the enemy into the sea
llevar el tráfico web hacia el sitio web de uno [v] drive traffic to one's website
empujar las fuerzas enemigas hacia el mar [v] drive the enemy forces into the sea
desviar el tráfico hacia la propia página web [v] drive traffic to one's website
dirigirse hacia alguien en un vehículo [v] drive toward someone
orientarse hacia [v] be oriented towards
fluctuar hacia [v] be ranging to the
estar inclinado hacia [v] be slanted towards
actuar de manera sucia hacia alguien [v] do somebody dirt
deslizarse hacia abajo [v] be swooped down
avanzar hacia el final [v] advance to final
actuar sospechosamente hacia [v] act with suspicion towards
actuar con desconfianza hacia [v] act with suspicion towards
actuar de manera responsable hacia [v] act responsibly towards
apuntar una pistola hacia [v] aim a gun towards
dirigir la atención hacia alguien [v] aim one's attention toward something
apuntar hacia algo [v] aim something
hacia el otro lado [adv] about
hacia la dirección opuesta [adv] about
hacia arriba [adv] above
hacia adentro [adv] inward
hacia fuera [adv] outward
hacia allá [adv] there
hacia allá [adv] thither
hacia acá [adv] here
hacia atrás [adv] astern
hacia el este [adv] east
hacia oriente [adv] east
hacia atrás [adv] back
hacia adentro [adv] in
hacia atrás [adv] toward the back
hacia atrás [adv] backwards
hacia adelante [adv] onward
hacia adelante [adv] in a forward direction
hacia delante [adv] ahead
hacia el norte [adv] northwards northwards
hacia delante [adv] along
hacia casa [adv] homewards
hacia abajo [adv] downwards
hacia el este [adv] eastwards
hacia delante [adv] onwards
hacia arriba [adv] up
hacia arriba [adv] upwards
hacia la orilla [adv] inshore
hacia el interior [adv] inland
hacia la costa [adv] inshore
hacia fuera [adv] outwards [uk]
hacia fuera [adv] outward [us]
hacia dentro [adv] inside
hacia dentro [adv] inwards
hacia el sur [adv] southwards
hacia el oeste [adv] westwards
hacia adelante [adv] forth
hacia adelante [adv] forward
hacia el este/oeste [adv] to the east/west
hacia atrás y hacia adelante [adv] backward and forward
hacia el este por el sur [adv] east by south
hacia el este [adv] eastwardly
de forma acrópeta (desarrollándose hacia arriba, hacia el ápice) [adv] acropetally
a hacia [prep] to
a hacia [prep] in the direction of
hacia arriba [prep] toward the top
hacia arriba [prep] up
desde abajo hacia arriba upward
tecla de flecha hacia abajo down arrow key
hacia fuera outward
movimiento hacia arriba roll-up
de arriba hacia abajo downward
hacia fuera outwards
movimiento hacia adelante ongoing
hacia arriba up
hacia atrás backward
hacia arriba upward
en camino (hacia) on the way (to)
asco hacia disgust at
hacia el sur down
hacia el sudeste de southeast of
hacia el suroeste de southwest of
hacia arriba upwards
hacia arriba towards the top
hacia atrás backwards
hacia el este eastbound
hacia el norte northbound
hacia el oeste westbound
hacia el sur southbound
la actitud hacia attitude towards
la actitud hacia attitude toward
autobús hacia bus to
alguien que muestra simpatía hacia otra persona a well-wisher
doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas agathism
cargar hacia fuera [v] carry out
conducir hacia dentro [v] drive in
llevar hacia fuera [v] carry out
cruzar hacia [v] come across
vuelo hacia lo alto [m] soar
reventón (hacia arriba) [m] upburst
flexión hacia atrás [f] recurvation
inflexión hacia atrás [f] retroflexion
inclinación hacia atrás [f] retroversion
dirección hacia el oeste [f] westing
inclinado hacia [adj] propense
encorvado hacia dentro [adj] involute
vuelto hacia dentro [adj] involute
hacia el sudoeste [adj] south-westward
hacia (el) oeste [adj] westerly
que va hacia arriba [adj] up
rodar hacia abajo [v] devolve
resbalar hacia atrás [v] backslide
caer hacia atrás [v] backslide
caminar hacia atrás [v] walk backwards
vaciarse hacia abajo [v] fall
doblarse hacia el suelo [v] fall
volver hacia atrás [v] draw back
inclinarse hacia atrás [v] bend back
doblarse hacia delante [v] bend forward
doblarse hacia atrás [v] bend back
inclinarse hacia delante [v] bend forward
ir hacia atrás [v] go astern
caer hacia el este [v] orientate
arrear hacia la derecha [v] gee
torcer hacia la derecha [v] gee
deslizarse hacia afuera [v] outflow
mirar hacia una parte [v] give on
caerse hacia adelante [v] prolapse
retirar hacia atrás [v] pullback
traer hacia adentro [v] pull in
adelantarse hacia alguna parte [v] lean over
retirar hacia atrás [v] put back
colgar hacia fuera (la lengua) [v] loll
caerse hacia abajo [v] pitch
cortar y doblar hacia abajo [v] lop
tener inclinación hacia [v] love
arrastrar hacia dentro [v] lug in
arrastrar hacia dentro [v] lug into
andar con el hocico hacia abajo [v] nuzzle
volverse hacia [v] point to
volver hacia dentro [v] introvert
resoplar hacia adentro [v] snuff
doblar hacia atrás [v] turn
enviar hacia adelante [v] send forward
dirigir su espíritu hacia [v] turn one's mind to
doblarse hacia dentro [v] turn in
desviar hacia atrás [v] retrovert
llevar hacia atrás [v] set back
saltar hacia atrás [v] spring back
ir hacia [v] tend
moverse hacia [v] tend
empujar hacia atrás [v] shove back
empujar hacia afuera [v] shove out
ponerse en camino hacia [v] start for
saltar hacia atrás [v] start back
correr hacia [v] run to
volver hacia arriba [v] upturn
hacia la cama [adv] bedward
hacia atrás [adv] behind
hacia oriente [adv] eastward
hacia atrás [adv] arrear
hacia el mar [adv] asea
hacia adelante [adv] forwards
hacia atrás [adv] fro
hacia acá [adv] hither
hacia afuera [adv] outerly
hacia fuera [adv] outerly
hacia el mediodía [adv] meridionally
hacia la tierra [adv] landward
hacia dios [adv] godward
hacia el cielo [adv] heavenward
hacia el infierno [adv] hellward
hacia lo interior [adv] inward
hacia lo interior [adv] inwards
hacia el sur [adv] south
hacia el sudeste [adv] south-easterly
hacia el sudoeste [adv] south-westerly
hacia el poniente [adv] west
hacia el oeste [adv] westerly
hacia el oeste [adv] westwards
hacia el oeste [adv] westwardly
hacia qué sitio [adv] whereabout
hacia donde [adv] whereabout
hacia donde [adv] whereabouts
hacia qué sitio [adv] whereabouts
hacia el cielo [adv] skyward
hacia el cielo [adv] skywards
hacia fuera [adv] without
(hacia) arriba [adv] upward
(hacia) arriba [adv] upwards
hacia el cielo [adv] upwards
vuelto hacia arriba [adv] upwards
hacia (el) oeste [adv] westerly
hacia occidente [adv] westerly
hacia el interior [prep] into
hacia arriba de [prep] up
manante hacia fuera excurrent
corriente hacia fuera excurrent
fluyente hacia fuera excurrent
que brota hacia arriba assurgent
que empuja hacia adelante protrusive
que rueda hacia la izquierda left-hand
que fluye hacia dentro influent
que crece hacia dentro ingrowing
que camina hacia el sur southing
doblado hacia atrás retroflex
Idioms
aprender algo de abajo hacia arriba [v] learn something from the bottom up
caminar hacia [v] walk into
barrer hacia dentro [v] look out for number one
barrer hacia dentro [v] put oneself first
mostrar respeto hacia [v] take one's hat off to
mostrar piedad hacia alguien [v] take pity on someone
correr hacia [v] cut out for
salir disparado hacia alguna parte [v] cut out for some place
salir corriendo hacia alguna parte [v] cut out for some place
marcharse rápido hacia alguna parte [v] cut out for some place
largarse hacia alguna parte [v] cut out for some place
salir de prisa hacia alguna parte [v] cut out for some place
venir hacia [v] come up to
lanzarse hacia alguien [v] throw oneself at someone
enfriarse el amor hacia [v] fall out of love with
barrer hacia adentro [v] feather one's nest
tener vista hacia algo [v] face onto something
tener sentimientos negativos hacia alguien [v] have feelings about someone
avanzar hacia el éxito [v] gain ground
tener un sentimiento negativo hacia alguien [v] have a thing about someone
mirar hacia el otro lado [v] look away
mirar hacia el otro lado [v] turn a blind eye
mostrar indiferencia hacia algo [v] not take much stock
zarpar hacia nuevos horizontes [v] set sail for new horizons
expresar la indignación hacia alguien [v] put two fingers up at someone
mostrar enojo hacia alguien [v] put two fingers up at someone
tener sentimientos hacia alguien [v] be soft on someone
levantar la mirada hacia alguien [v] raise one's gaze to someone
tener una actitud amistosa hacia alguien [v] be well disposed toward someone
mostrar respeto hacia [v] tip one's hat to
mirar hacia otro lado [v] stick one's head in the sand
salir hacia algo [v] step out into something
escorar hacia [v] be inclined to
escorar hacia [v] have a tendency to
escorar hacia [v] incline or be partial to (a view or position)
escorar hacia [v] lean to/toward
lanzar miradas furtivas a/hacia [v] cast furtive glances at
ir directo hacia una ruina segura [v] circle the drain
disminuir la severidad hacia alguien [v] soften one's stance on someone
suavizar la actitud hacia alguien [v] soften one's stance on someone
abrirse camino (hacia alguna parte) [v] shove one's way (somewhere)
tender hacia algo [v] trend toward something
barrer hacia dentro [v] act in self-interest
levantar a alguien hacia arriba [v] rile up
levantar a alguien hacia tan alto [v] push someone's buttons
hacerse camino hacia la nobleza (casándose con alguien) marry one's way into royalty
ir de cabeza (hacia un problema) headed for something
una ventana hacia el pasado a blast from the past
lanzarse hacia alguien make a bolt for someone
mirar hacia otro lado look right/straight through somebody
mirar hacia otro lado look the other way
mirar hacia atrás look back at
correr hacia alguien make a dash for someone
dirigirse hacia make for
actuar con servilismo hacia alguien lick someone's boots
partir (hacia) leave (for)
partir hacia alguna parte light out for some place
ir directo hacia alguien walk right up to someone
ir hacia atrás back out
ir hacia un callejón sin salida always chasing rainbows
conducir hacia lead up to
lanzarse hacia leap at
lanzarse hacia adelante venture forth
enfilar hacia una dirección list to a direction
abalanzarse hacia algo light into something
dar los primeros pasos hacia algo make overtures about doing something
experimentar sentimientos ardientes hacia warm towards
salir corriendo hacia un lugar light out for some place
salir rápido hacia algún lado make tracks
atraer la atención hacia alguien beat the drum for someone
avanzar hacia advance towards
un paso hacia atrás a retrograde step
quitar el sombrero como cortesía hacia doff one’s hat to
Speaking
está contando hacia atrás it's counting down
viene hacia nosotros It’s coming towards us
muestra un poco de empatía hacia este hombre have some empathy for this man
vaya hacia el sur go south
¿hacia dónde? where to?
¿hacia dónde está...? which way is...?
mueve tu mano hacia arriba y hacia abajo move your hand up and down
el primer paso hacia la felicidad the first step towards happiness
empújame hacia arriba push me up
cuando miro hacia atrás when i look back
fui hacia donde venía el sonido/ruido i walked towards the direction where the sound was coming
yo también tengo sentimientos hacia ti i have feelings for you too
¿hacia dónde va esta calle? where does this road go?
las huellas se dirigen hacia el sur tracks lead south
¿hacia dónde va el mundo? where is the world heading to?
¿hacia dónde va el mundo? where is the world heading?
¿hacia dónde va turquía? where is Turkey heading to?
¿hacia dónde va turquía? where is turkey heading?
podemos terminar hacia el fin de semana we can finish by the weekend
Phrasals
estirar el brazo por detrás (hacia alguien) [v] reach out after someone
inclinar hacia atrás la cabeza [v] loll back
mover hacia adelante (el vehículo) [v] pull forward
soplar hacia (dentro algo) [v] blow into something
moverse afanosamente hacia un lugar [v] bustle about some place
echarse hacia atrás [v] stand back
arrojar hacia alguien [v] throw to
tirar hacia abajo [v] pull down
tirar hacia abajo [v] throw down
tirar hacia dentro [v] throw in
desviarse hacia un lado [v] pull over
mirar hacia abajo [v] look down
dirigirse hacia [v] drive at
mirar hacia abajo [v] look downwards
mirar hacia afuera [v] look outwards
mirar hacia arriba [v] look up
mirar hacia atrás [v] look back on
mirar hacia atrás [v] look round
mirar hacia delante [v] look ahead
mirar hacia fuera [v] look out
moverse hacia atrás [v] back away
rebosar hacia [v] overflow into
empujar hacia adelante [v] press forward
empujar hacia atrás [v] push back
encaminar algo hacia [v] gear something to
orientar algo hacia [v] gear something to
lanzar algo hacia arriba [v] throw something up
dirigir algo hacia [v] turn something to
dirigirse hacia [v] turn to
dirigirse hacia a [v] make for
inclinarse hacia abajo [v] lean down
inclinarse hacia atrás [v] lean back
abrirse hacia adentro [v] open inwards
abrirse hacia fuera [v] open out
abrirse hacia fuera [v] open outwards
encaminarse hacia [v] set out for
apuntar hacia [v] zero in on
moverse hacia atrás [v] move backwards
dar pasos hacia atrás [v] step back
echarse hacia atrás [v] bend back
inclinarse hacia adelante [v] bend forward
inclinarse hacia [v] bend towards
salir rápidamente hacia algún lugar [v] boogie down to somewhere
correr de pronto hacia algo [v] break for something
desviarse hacia algo [v] diverge to something
desviarse hacia [v] divert to
derivar hacia [v] drift in
dirigirse en coche hacia un lugar más al sur [v] drive down
ir en declive hacia algo [v] fall away toward something
(líquido) filtrarse hacia la parte inferior [v] filter down
filtrarse/difundirse (una noticia/beneficios) hacia niveles más bajos [v] filter down
dar un giro hacia atrás [v] flip back
dar una vuelta hacia atrás [v] flip back
desplazarse hacia arriba [v] get up
tener vista hacia [v] give on to
mirar hacia [v] give on to
contar hacia atrás [v] count back
filtrar hacia adentro (entrar) [v] leak in
inclinarse hacia adelante [v] lean forward
echarse hacia adelante [v] lean forward
reclinarse hacia adelante [v] lean forward
inclinar algo hacia adelante [v] lean something forward
dar un salto hacia adelante [v] leap forward
lanzarse hacia adelante [v] leap forward
saltar hacia adelante [v] leap forward
brincar hacia adelante [v] leap forward
partir hacia algún lugar [v] leave for some place
nivelar (hacia abajo) [v] level down
apuntar hacia alguien [v] level something at someone
dirigirse hacia [v] make towards
moverse hacia atrás [v] move back
mover hacia [v] move to
ir hacia [v] move toward
poner proa hacia [v] nose in to something
dirigirse hacia [v] nose in to something
moverse hacia [v] move toward
drenar hacia fuera de algo [v] leach out of something
hacer una transición (hacia algo) [v] lead in
guiar a alguien hacia un lugar [v] lead someone to something
extenderse hacia abajo hasta algo [v] reach down to something
estirarse hacia [v] reach toward
atraer algo hacia uno [v] reel something in
redondear hacia abajo (número) [v] round something down
correr hacia un lugar seguro [v] run for something
empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v] squeeze something in
empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v] squeeze something into something
salir hacia alguna parte [v] start for