|
Category |
Spanish |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
haz de la tierra [f]
|
ground |
|
| 2 |
General |
haz de la tierra [f]
|
surface of the earth |
|
| 3 |
General |
trampa de haz [f]
|
beam dump |
|
| 4 |
General |
rastrear (con la luz de haz) [v]
|
sweep |
|
| 5 |
General |
el haz de luz
|
ray of light |
|
|
|
| 6 |
General |
haz pequeño [m]
|
fascicle |
|
| 7 |
General |
haz de brezos [m]
|
kid |
|
| 8 |
General |
haz de leña menuda [f]
|
brush |
|
| 9 |
General |
haz de leña [f]
|
faggot |
|
| 10 |
General |
haz de leña [f]
|
fagot |
|
| 11 |
General |
haz de barras de hierro/acero
|
fagot |
|
| 12 |
General |
haz de barras de hierro/acero
|
faggot |
|
| 13 |
General |
al haz [adv]
HN
|
very close |
|
| 14 |
General |
al haz [adv]
HN
|
near the root |
|
| 15 |
General |
al haz [adv]
HN
|
contiguous |
|
| Idioms |
|
| 16 |
Idioms |
haz reír a dios [v]
|
make god laugh |
|
| 17 |
Idioms |
haz lo que te apetezca [v]
|
be my guest |
|
| 18 |
Idioms |
a sobre haz [adv]
|
on the face of it |
|
| 19 |
Idioms |
haz el favor [expr]
|
please |
|
| 20 |
Idioms |
haz el favor [expr]
|
could you do me a favor |
|
| 21 |
Idioms |
haz el favor de [expr]
|
please |
|
| 22 |
Idioms |
haz el favor de [expr]
|
could you do me a favor |
|
| 23 |
Idioms |
haz el favor [expr]
|
for the love of god |
|
| 24 |
Idioms |
haz el favor [expr]
|
will you please |
|
| 25 |
Idioms |
haz el favor de [expr]
|
for the love of god |
|
| 26 |
Idioms |
haz el favor de [expr]
|
will you please |
|
| 27 |
Idioms |
a donde fueres haz lo que vieres
|
when in rome do as the romans do |
|
| 28 |
Idioms |
haz bien y no mires a quien
|
mind your own business |
|
| 29 |
Idioms |
haz lo que quieras
|
knock yourself out |
|
| 30 |
Idioms |
donde fueres haz lo que vieres
|
when in rome do as the romans do |
|
| 31 |
Idioms |
donde fueres haz lo que vieres
|
when in rome, do as romans do |
|
| 32 |
Idioms |
si la vida te da limones, haz limonada
|
when life hands you lemons, make lemonade |
|
| 33 |
Idioms |
donde quiera que fueres haz lo que vieres
|
when in rome, do as romans do |
|
| 34 |
Idioms |
donde quiera que fueres haz lo que vieres
|
when in rome do as the romans do |
|
| 35 |
Idioms |
haz lo que te corresponde
|
do your share |
|
| 36 |
Idioms |
haz lo tuyo
|
do your own thing |
|
| 37 |
Idioms |
haz tu parte
|
do your share |
|
| 38 |
Idioms |
en haz y en paz [adv]
disused
|
in the presence of |
|
| 39 |
Idioms |
en haz y en paz [adv]
disused
|
before |
|
| 40 |
Idioms |
en haz y en paz [adv]
disused
|
in front of |
|
| 41 |
Idioms |
en el haz [adv]
disused
|
in the presence of |
|
| 42 |
Idioms |
en el haz [adv]
disused
|
before |
|
| 43 |
Idioms |
en el haz [adv]
disused
|
in front of |
|
| 44 |
Idioms |
en paz y en haz [adv]
disused
|
in front of |
|
| 45 |
Idioms |
en paz y en haz [adv]
disused
|
in the presence of |
|
| Speaking |
|
| 46 |
Speaking |
haz algo útil
|
make yourself useful |
|
| 47 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
you can do what you want |
|
| 48 |
Speaking |
haz lo que te venga en gana
|
you can do whatever you want |
|
| 49 |
Speaking |
haz tu trabajo que yo hago el mío
|
you do your job i do mine |
|
| 50 |
Speaking |
haz tu trabajo que nosotros haremos el nuestro
|
you do your job and we'll do ours |
|
| 51 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
you can do whatever you want |
|
| 52 |
Speaking |
haz justicia
|
do justice |
|
| 53 |
Speaking |
haz lo que es justo
|
do justice |
|
| 54 |
Speaking |
haz algo bueno por mí
|
do me favour |
|
| 55 |
Speaking |
haz algo por mí
|
do me favour |
|
| 56 |
Speaking |
haz algo con tu vida
|
get a life |
|
| 57 |
Speaking |
haz algo de provecho
|
get a life |
|
| 58 |
Speaking |
haz algo útil
|
get a life |
|
| 59 |
Speaking |
haz otras cosas
|
do some other stuff |
|
| 60 |
Speaking |
haz una investigación y haz algunas llamadas
|
do some research and make some calls |
|
| 61 |
Speaking |
haz algo para ti hoy
|
do something for you today |
|
| 62 |
Speaking |
haz algo para calmarme
|
do something to calm me down |
|
| 63 |
Speaking |
haz algo para que me calme
|
do something to calm me down |
|
| 64 |
Speaking |
haz algo útil
|
do something useful |
|
| 65 |
Speaking |
haz algo que sirva
|
do something useful |
|
| 66 |
Speaking |
haz algo que valga la pena
|
do something useful |
|
| 67 |
Speaking |
haz lo mejor que puedas
|
do the best you can |
|
| 68 |
Speaking |
haz lo correcto
|
do the right thing |
|
| 69 |
Speaking |
haz lo peor
|
do the worst thing |
|
| 70 |
Speaking |
haz los que él dijo
|
do what he said |
|
| 71 |
Speaking |
haz lo que él/ella quiere
|
do what he/she wants |
|
| 72 |
Speaking |
haz lo que te digo
|
do what i tell you |
|
| 73 |
Speaking |
haz lo que quiero
|
do what i want |
|
| 74 |
Speaking |
haz lo que yo quería
|
do what i wanted |
|
| 75 |
Speaking |
haz lo que se espera
|
do what is expected |
|
| 76 |
Speaking |
haz lo que se debía hacer
|
do what needed to be done |
|
| 77 |
Speaking |
haz lo que ella dijo
|
do what she said |
|
| 78 |
Speaking |
haz lo que se te dé la real gana
|
do what the hell ever you want |
|
| 79 |
Speaking |
haz lo que se te cante
|
do what the hell ever you want |
|
| 80 |
Speaking |
haz lo que te venga en gana
|
do what the hell you want |
|
| 81 |
Speaking |
haz como te parezca
|
do what the hell you want |
|
| 82 |
Speaking |
haz lo que tengas que hacer
|
do what you gotta do |
|
| 83 |
Speaking |
haz lo que desees
|
do what you want |
|
| 84 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
do what you want |
|
| 85 |
Speaking |
haz lo que te dicen
|
do what you're told |
|
| 86 |
Speaking |
¡haz el bien!
|
do what´s right! |
|
| 87 |
Speaking |
haz lo que tienes que hacer
|
do whatever you need to do |
|
| 88 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
do whatever you want |
|
| 89 |
Speaking |
haz todo aquello que quieras
|
do whatever you want |
|
| 90 |
Speaking |
haz como tú quieras
|
do whatever you want |
|
| 91 |
Speaking |
haz lo que se te ocurra
|
do whatever you want |
|
| 92 |
Speaking |
haz lo mejor para todos nosotros
|
do what's best for all of us |
|
| 93 |
Speaking |
haz lo que sea mejor para todos nosotros
|
do what's best for all of us |
|
| 94 |
Speaking |
busca un poco y haz llamadas
|
do some research and make some calls |
|
| 95 |
Speaking |
haz algo por ti hoy
|
do something for you today |
|
| 96 |
Speaking |
¡haz lo que quieras!
|
have it your way! |
|
| 97 |
Speaking |
haz lo mejor
|
do your best |
|
| 98 |
Speaking |
haz la tarea
|
do your homework |
|
| 99 |
Speaking |
haz la tarea todos los días
|
do your homework every day |
|
| 100 |
Speaking |
haz lo mejor
|
do your level best |
|
| 101 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
be on your head |
|
| 102 |
Speaking |
haz silencio
|
be silent |
|
| 103 |
Speaking |
haz tu tarea
|
do your homework on time |
|
| 104 |
Speaking |
haz tu tarea a tiempo
|
do your homework on time |
|
| 105 |
Speaking |
haz tu trabajo lo mejor que puedas
|
do your job the best you can |
|
| 106 |
Speaking |
cada día haz los deberes
|
do your homework every day |
|
| 107 |
Speaking |
haz los deberes
|
do your homework |
|
| 108 |
Speaking |
haz tus deberes a tiempo
|
do your homework on time |
|
| 109 |
Speaking |
haz los deberes
|
do your homework on time |
|
| 110 |
Speaking |
ve y haz tus deberes
|
go do your homework |
|
| 111 |
Speaking |
haz lo que te digo
|
do as I say |
|
| 112 |
Speaking |
haz lo que te dice
|
do as she says |
|
| 113 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
do whatever you choose |
|
| 114 |
Speaking |
haz de cuenta
MX
|
suppose (that) |
|
| 115 |
Speaking |
haz como yo
|
do like me |
|
| 116 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
do as you please |
|
| 117 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
do as you like |
|
| 118 |
Speaking |
haz que me llame
|
tell him to call me |
|
| 119 |
Speaking |
haz lo que te dicen
|
do as you are told |
|
| 120 |
Speaking |
haz lo que yo digo pero no lo que yo hago
|
do as i say not as i do |
|
| 121 |
Speaking |
haz lo que desearías que te hicieran
|
do as you would be done by |
|
| 122 |
Speaking |
haz como desees
|
do as you please |
|
| 123 |
Speaking |
haz lo que te dicen
|
do as you're told |
|
| 124 |
Speaking |
haz que suceda
|
just make it happen |
|
| 125 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
knock yourself out |
|
| 126 |
Speaking |
si te da limones, haz limonada
|
if life gives you lemons, make lemonade |
|
| 127 |
Speaking |
¡haz lo que quieras!
|
suit yourself! |
|
| 128 |
Speaking |
haz lo que quieras
|
suit yourself |
|
| 129 |
Speaking |
haz un análisis detallado
|
take a closer look |
|
| 130 |
Speaking |
haz tu elección
|
take your pick |
|
| 131 |
Speaking |
haz algo para la cena
|
make something for dinner |
|
| 132 |
Speaking |
haz lo que te plazca
|
please yourself |
|
| Phrases |
|
| 133 |
Phrases |
en el haz
|
on the beam |
|
| 134 |
Phrases |
haz lo que digo, no lo que hago
|
do as i say not as i do |
|
| 135 |
Phrases |
haz lo que yo digo y no lo que yo hago
|
do as i say, not as i do |
|
| 136 |
Phrases |
haz el amor y no la guerra
|
make love, not war |
|
| 137 |
Phrases |
donde fueres, haz lo que vieres
|
when in rome, do as the romans do |
|
| 138 |
Phrases |
sobre haz
|
on the face of it |
|
| 139 |
Phrases |
haz de cuenta que...
|
suppose... |
|
| 140 |
Phrases |
haz que me llame
|
have him call me |
|
| 141 |
Phrases |
haz lo que él dice pero no lo que él hace
|
do as he says not as he does |
|
| Colloquial |
|
| 142 |
Colloquial |
¡haz lo que te de la real gana! [v]
|
knock yourself out |
|
| 143 |
Colloquial |
haz de ese caldo tajadas [expr]
|
like finding a needle in a hay stack |
|
| 144 |
Colloquial |
el haz de luz
|
beam of light |
|
| 145 |
Colloquial |
haz lo que debas hacer
|
just do what you have to do |
|
| 146 |
Colloquial |
haz lo tuyo
|
just do your thing |
|
| 147 |
Colloquial |
haz lo que tengas que hacer
|
just do what you got to do |
|
| 148 |
Colloquial |
haz lo que quieras
|
suit yourself |
|
| 149 |
Colloquial |
bueno, haz lo que quieras
|
well go your own way |
|
| 150 |
Colloquial |
haz lo mejor de lo mejor
|
take your best shot |
|
| 151 |
Colloquial |
haz el favor [interj]
MX
|
give me a break! |
|
| Proverbs |
|
| 152 |
Proverbs |
a donde fueres, haz lo que vieres [old-fashioned]
|
when among wolves we must howl |
|
| 153 |
Proverbs |
cuando a roma fueres haz lo que vieres
|
when in rome do as the romans do |
|
| 154 |
Proverbs |
adonde fueres haz lo que vieres
|
when in roma do as the romans do |
|
| 155 |
Proverbs |
haz siempre lo correcto
|
do what is right, come what may |
|
| 156 |
Proverbs |
haz bien y no mires a quién
|
do what you ought, come what may |
|
| 157 |
Proverbs |
donde fueres haz lo que vieres
|
when in rome, do as the romans do |
|
| 158 |
Proverbs |
allá donde fueres, haz lo que vieres
|
when in rome, do as the romans do |
|
| 159 |
Proverbs |
haz bien y no mires a quien
|
do good and do not look at who |
|
| 160 |
Proverbs |
haz el bien y no mires a quien
|
do good and do not look at who |
|
| 161 |
Proverbs |
haz bien y no mires a quien
|
no good deed ever goes unpunished |
|
| 162 |
Proverbs |
haz bien y espera el trancazo
|
no good deed ever goes unpunished |
|
| 163 |
Proverbs |
haz el bien y no mires a quien
|
no good deed ever goes unpunished |
|
| 164 |
Proverbs |
haz bien y espera el trancazo
|
cast your bread upon the waters |
|
| 165 |
Proverbs |
haz bien y no mires a quien
|
cast your bread upon the waters |
|
| 166 |
Proverbs |
haz el bien y no mires a quien
|
cast your bread upon the waters |
|
| 167 |
Proverbs |
haz bien y espera el trancazo
|
do good and do not look at who |
|
| 168 |
Proverbs |
por donde fueres, haz como vieres
|
when in rome do as rome does |
|
| Slang |
|
| 169 |
Slang |
haz tu mejor intento [v]
|
try your damnedest |
|
| 170 |
Slang |
haz lo que quieras
|
knock yourself out |
|
| 171 |
Slang |
haz lo que mierda quieras
|
do what the fuck you want |
|
| 172 |
Slang |
haz lo que mierda desees
|
do what the fuck you want |
|
| Work Safety Terms |
|
| 173 |
Work Safety Terms |
haz luminoso
|
light barrier |
|
| 174 |
Work Safety Terms |
haz luminoso
|
light screen |
|
| 175 |
Work Safety Terms |
haz luminoso
|
light curtain guard |
|
| Computer |
|
| 176 |
Computer |
epitaxia de haz molecular
|
molecular beam epitaxy |
|
| 177 |
Computer |
grabación por haz electrónico
|
ebr electron beam recording |
|
| 178 |
Computer |
haz electrónico
|
electron beam |
|
| Ios Terms |
|
| 179 |
Ios Terms |
haz clic en me gusta en facebook
|
like us on facebook |
|
| Radio |
|
| 180 |
Radio |
haz en forma de paleta [m]
|
paddle shaped beam |
|
| 181 |
Radio |
haz en pincel [m]
|
pen beam |
|
| 182 |
Radio |
haz direccional [m]
|
directional beam |
|
| 183 |
Radio |
antena de haz en pincel [f]
|
pen beam aerial |
|
| 184 |
Radio |
antena de haz en pincel [f]
|
pen beam antenna |
|
| 185 |
Radio |
tubo de haz electrónico
|
beam tube |
|
| 186 |
Radio |
corriente del haz
|
beam current |
|
| Electricity |
|
| 187 |
Electricity |
calentamiento por haz electrónico [m]
|
electron beam heating |
|
| 188 |
Electricity |
equipo de calentamiento por haz electrónico [m]
|
electron beam heating equipment |
|
| 189 |
Electricity |
calentador por haz de electrones [m]
|
electron beam heater |
|
| 190 |
Electricity |
haz óptico [m]
|
optical beam |
|
| 191 |
Electricity |
osciloscopio de doble haz [m]
|
dual beam oscilloscope |
|
| 192 |
Electricity |
haz de electrones [m]
|
electron beam |
|
| 193 |
Electricity |
haz de cables [m]
|
bundled cable [us] |
|
| 194 |
Electricity |
haz de conductores [m]
|
bundled conductor [us] |
|
| 195 |
Electricity |
haz de cables [m]
|
bunched cable [uk] |
|
| 196 |
Electricity |
haz de conductores [m]
|
bunched conductor [uk] |
|
| 197 |
Electricity |
haz electrónico [m]
|
electron beam |
|
| 198 |
Electricity |
haz de electrones [m]
|
electron beam |
|
| 199 |
Electricity |
haz lasérico [m]
|
laser beam |
|
| 200 |
Electricity |
láser de haz verde [m]
|
green-beam laser |
|
| 201 |
Electricity |
haz de cables [m]
|
cable bundle |
|
| 202 |
Electricity |
haz catódico [m]
|
cathode-ray beam |
|
| 203 |
Electricity |
haz de cátodos [m]
|
cathode beam |
|
| 204 |
Electricity |
antena de haz modelado [f]
|
shaped-beam antenna |
|
| 205 |
Electricity |
coherencia de un haz láser [f]
|
coherence of laser beam |
|
| 206 |
Electricity |
antena de haz reconfigurado [f]
|
reconfigurable beam antenna |
|
| 207 |
Electricity |
antena de haz cosecante al cuadrado [f]
|
cosecant-square beam antenna |
|
| 208 |
Electricity |
antena de haz orientable [f]
|
steerable-beam antenna |
|
| 209 |
Electricity |
antena de haz contorneado [f]
|
contoured-beam antenna |
|
| 210 |
Electricity |
antena de haz tipo lápiz [f]
|
pencil-beam antenna |
|
| 211 |
Electricity |
antena de haz tipo cola de castor [f]
|
beaver-tail beam antenna |
|
| 212 |
Electricity |
antena de haz configurado [f]
|
shaped-beam antenna |
|
| 213 |
Electricity |
antena de haz abanicado [f]
|
fan-beam antenna |
|
| 214 |
Electricity |
antena de haz desviado [f]
|
stewing antenna |
|
| 215 |
Electricity |
aceleración de haz de electrones [f]
|
electron-beam acceleration |
|
| 216 |
Electricity |
fusión por haz electrónico [f]
|
electron-beam melting |
|
| 217 |
Electricity |
fusión por haz lasérico [f]
|
laser fusion |
|
| 218 |
Electricity |
fusión inducida por haz lasérico [f]
|
laser-driven fusion |
|
| 219 |
Electricity |
proyección continuada de un haz luminoso [f]
|
searchlight |
|
| 220 |
Electricity |
lámpara de haz eléctrico filiforme [f]
|
pen light |
|
| 221 |
Electricity |
epitaxia por haz molecular [f]
|
molecular-beam epitaxy |
|
| 222 |
Electricity |
haz de cables |
bundled cable [us]
|
|
| 223 |
Electricity |
haz de conductores |
bundled conductor [us]
|
|
| 224 |
Electricity |
ángulo del haz
|
beam angle |
|
| 225 |
Electricity |
haz láser multimodal
|
multi-modal laser beam |
|
| 226 |
Electricity |
línea de transmisión de haz
|
beam transmission line |
|
| 227 |
Electricity |
haz de orientaciones discreto
|
hopping beam |
|
| 228 |
Electricity |
haz útil
|
useful beam |
|
| 229 |
Electricity |
haz de circuitos
|
set of circuits |
|
| 230 |
Electricity |
corriente del haz
|
beam current |
|
| 231 |
Electricity |
haz puntual
|
spot beam |
|
| 232 |
Electricity |
dispositivo de barrido de un haz electrónico
|
electron beam scanning system |
|
| 233 |
Electricity |
monocromaticidad de un haz de radiación
|
monochromaticity of radiation beam |
|
| 234 |
Electricity |
diámetro del haz
|
beamwidth |
|
| 235 |
Electricity |
guíado del haz de oas
|
saw beam steering |
|
| 236 |
Electricity |
haz de primera elección
|
first choice set of circuits |
|
| 237 |
Electricity |
tubo de haz de electrones
|
electron beam tube |
|
| 238 |
Electricity |
haz de radiación
|
beam of radiation |
|
| 239 |
Electricity |
aiineación del haz
|
beam alignment |
|
| 240 |
Electricity |
haz gausiano
|
gaussian beam |
|
| 241 |
Electricity |
haz de telegrafía armónica
|
set of voice-frequency multiplex circuits |
|
| 242 |
Electricity |
divisor del haz
|
beamsplitter |
|
| 243 |
Electricity |
haz electrónico
|
electronic beam |
|
| 244 |
Electricity |
haz de cables
|
cable bundle |
|
| 245 |
Electricity |
guíaonda de haz
|
beam waveguide |
|
| 246 |
Electricity |
haz de partículas
|
particle beam |
|
| 247 |
Electricity |
lámpara de haz definido
|
sealed beam lamp |
|
| 248 |
Electricity |
rendimiento de transmisión del haz electrónico
|
electron-beam transmission efficiency |
|
| 249 |
Electricity |
área del haz
|
footprint of a beam |
|
| 250 |
Electricity |
tubo de desviación de haz
|
beam-deflection tube |
|
| 251 |
Electricity |
haz electrónico
|
particle beam |
|
| 252 |
Electricity |
tubo de haz electrónico
|
electron beam tube |
|
| 253 |
Electricity |
conductores aislados cableados en haz
|
bundle assembled aerial cable |
|
| 254 |
Electricity |
divergencia de un haz láser
|
divergence of laser beam |
|
| 255 |
Electricity |
ancho del haz
|
beamwidth |
|
| 256 |
Electricity |
tubo de potencia de haz dirigido
|
beam-power tube |
|
| 257 |
Electricity |
haz de cobertura mundial
|
global coverage beam |
|
| 258 |
Electricity |
corriente de haz
|
beam current |
|
| 259 |
Electricity |
haz orientable de un satélite
|
steerable satellite beam |
|
| 260 |
Electricity |
micromáquina por haz de electrones
|
electron beam micromachine |
|
| 261 |
Electricity |
tubo de haz electrónico
|
electron-beam tube |
|
| 262 |
Electricity |
sistema de desviación del haz electrónico
|
electron beam deflection system |
|
| 263 |
Electricity |
haz electromagnético
|
electromagnetic beam |
|
| 264 |
Electricity |
horno de haz de electrones
|
electron beam furnace |
|
| 265 |
Electricity |
tasa de modulación del haz
|
beam modulation percentage |
|
| 266 |
Electricity |
eje del haz
|
beam axis |
|
| 267 |
Electricity |
haz de barrido
|
scanning beam |
|
| 268 |
Electricity |
haz de conductores
|
conductor bundle |
|
| 269 |
Electricity |
impresión del haz
|
footprint of a beam |
|
| 270 |
Electricity |
tensión de aceleración del haz
|
beam accelerating voltage |
|
| 271 |
Electricity |
haz de electrones
|
electron beam |
|
| 272 |
Electricity |
haz láser unimodal
|
single modal laser beam |
|
| 273 |
Electricity |
profundidad de penetración de un haz electrónico
|
electron penetration depth |
|
| 274 |
Electricity |
abrazaderas de haz
|
beam clamps |
|
| 275 |
Electricity |
haz de rayos eléctricos
|
electric brush |
|
| 276 |
Electricity |
haz en abanico
|
fan-shaped beam |
|
| 277 |
Electricity |
haz de laser
|
laser beam |
|
| 278 |
Electricity |
haz luminoso
|
light beam |
|
| Electrics/Electronics |
|
| 279 |
Electrics/Electronics |
coherencia de un haz láser [f]
|
coherence of laser beam |
|
| 280 |
Electrics/Electronics |
atenuación en haz fino [f]
|
narrow-beam attenuation |
|
| 281 |
Electrics/Electronics |
anchura del haz para intensidad media [f]
|
half-peak divergence |
|
| 282 |
Electrics/Electronics |
atenuación en haz grueso [f]
|
broad-beam attenuation |
|
| 283 |
Electrics/Electronics |
sistema de desviación del haz electrónico
|
electron beam deflection system |
|
| 284 |
Electrics/Electronics |
haz doble duplex
|
twin bundle |
|
| 285 |
Electrics/Electronics |
haz electromagnético
|
electromagnetic beam |
|
| 286 |
Electrics/Electronics |
haz de partículas
|
particle beam |
|
| 287 |
Electrics/Electronics |
tubo de desviación de haz
|
beam-deflection tube |
|
| 288 |
Electrics/Electronics |
horno de haz de electrones
|
electron beam furnace |
|
| 289 |
Electrics/Electronics |
divisor del haz
|
beamsplitter |
|
| 290 |
Electrics/Electronics |
haz útil
|
useful beam |
|
| 291 |
Electrics/Electronics |
haz láser unimodal
|
single modal laser beam |
|
| 292 |
Electrics/Electronics |
haz de conductores
|
conductor bundle |
|
| 293 |
Electrics/Electronics |
haz de iones
|
ion beam |
|
| 294 |
Electrics/Electronics |
corriente de haz
|
beam current |
|
| 295 |
Electrics/Electronics |
aiineación del haz
|
beam alignment |
|
| 296 |
Electrics/Electronics |
haz gausiano
|
gaussian beam |
|
| 297 |
Electrics/Electronics |
dispositivo de barrido de un haz electrónico
|
electron beam scanning system |
|
| 298 |
Electrics/Electronics |
haz triple triplex
|
triple bundle |
|
| 299 |
Electrics/Electronics |
haz neutral
|
neutral beam |
|
| 300 |
Electrics/Electronics |
haz láser multimodal
|
multi-modal laser beam |
|
| 301 |
Electrics/Electronics |
ángulo del haz
|
beam angle |
|
| 302 |
Electrics/Electronics |
divergencia de un haz láser
|
divergence of laser beam |
|
| 303 |
Electrics/Electronics |
equipo de calentamiento por haz electrónico
|
electron beam heating equipment |
|
| 304 |
Electrics/Electronics |
tubo de haz electrónico
|
electron-beam tube |
|
| 305 |
Electrics/Electronics |
factor de compresión de haz
|
beam-compression factor |
|
| 306 |
Electrics/Electronics |
guíaonda de haz
|
beam waveguide |
|
| 307 |
Electrics/Electronics |
haz principal de una antena
|
main beam of an antenna |
|
| 308 |
Electrics/Electronics |
intensidad del haz
|
beam current |
|
| 309 |
Electrics/Electronics |
haz cuádruple cuadruplex
|
quad bundle |
|
| 310 |
Electrics/Electronics |
tensión de aceleración del haz
|
beam accelerating voltage |
|
| 311 |
Electrics/Electronics |
profundidad de penetración de un haz electrónico
|
electron penetration depth |
|
| 312 |
Electrics/Electronics |
micromáquina por haz de electrones
|
electron beam micromachine |
|
| Electronics |
|
| 313 |
Electronics |
tubo de haz lineal [m]
|
linear-beam tube |
|
| 314 |
Electronics |
tubo de haz de electrones [m]
|
electron beam tube |
|
| 315 |
Electronics |
tubo de haz perfilado [m]
|
shaped beam tube |
|
| 316 |
Electronics |
tubo de haz ondulado [m]
|
re-entrant beam tube |
|
| 317 |
Electronics |
haz de cables [m]
|
bunched cable [uk] |
|
| 318 |
Electronics |
haz luminoso [m]
|
light beam |
|
| 319 |
Electronics |
haz de cables [m]
|
bundled cable [us] |
|
| 320 |
Electronics |
haz de cables [m]
|
cable bundle |
|
| 321 |
Electronics |
oscilador de onda de retorno con haz lineal [m]
|
linear-beam backward-wave oscillator |
|
| 322 |
Electronics |
fortalecimiento del haz de electrones [m]
|
electron-beam annealing |
|
| 323 |
Electronics |
amplificador de haz lineal [m]
|
linear-beam amplifier |
|
| 324 |
Electronics |
amplificador paramétrico del haz de electrones [m]
|
electron beam parametric amplifier |
|
| 325 |
Electronics |
haz en abanico [m]
|
fan beam |
|
| 326 |
Electronics |
haz de acumulación [m]
|
holding beam |
|
| 327 |
Electronics |
haz de baja potencia [m]
|
low-energy beam |
|
| 328 |
Electronics |
haz atómico [m]
|
atomic beam |
|
| 329 |
Electronics |
haz azul [m]
|
blue beam |
|
| 330 |
Electronics |
haz catódico [m]
|
cathode-ray beam |
|
| 331 |
Electronics |
haz de cátodos [m]
|
cathode beam |
|
| 332 |
Electronics |
haz de coherencia temporal [m]
|
temporally-coherent beam |
|
| 333 |
Electronics |
haz continuo [m]
|
continuous beam |
|
| 334 |
Electronics |
haz convergente [m]
|
focused beam |
|
| 335 |
Electronics |
haz direccional [m]
|
directional beam |
|
| 336 |
Electronics |
haz electrónico estrecho [m]
|
pencil beam |
|
| 337 |
Electronics |
haz electrónico de exploración [m]
|
scanning electron beam |
|
| 338 |
Electronics |
haz eliminado [m]
|
blanked beam |
|
| 339 |
Electronics |
haz de exploración vectorial [m]
|
vector-scanned beam |
|
| 340 |
Electronics |
haz de exploración de imagen [m]
|
raster-scanned beam |
|
| 341 |
Electronics |
haz explorador [m]
|
scanning beam |
|
| 342 |
Electronics |
haz explorador de electrones [m]
|
electron scanning beam |
|
| 343 |
Electronics |
haz explorador de retorno [m]
|
return scanning-beam |
|
| 344 |
Electronics |
haz de gran potencia [m]
|
high-energy beam |
|
| 345 |
Electronics |
haz hertziano [m]
|
hertzian beam |
|
| 346 |
Electronics |
haz de iones [m]
|
ion beam |
|
| 347 |
Electronics |
haz iónico [m]
|
ion beam |
|
| 348 |
Electronics |
haz de láser [m]
|
laser beam |
|
| 349 |
Electronics |
haz iónico convergente de baja energía [m]
|
low-energy focused ion beam |
|
| 350 |
Electronics |
haz de láser continuo [m]
|
continuous-laser beam |
|
| 351 |
Electronics |
haz de láser de alta radiación [m]
|
high-irradiance laser beam |
|
| 352 |
Electronics |
haz láser de exploración [m]
|
scanning laser beam |
|
| 353 |
Electronics |
haz de láser de funcionamiento continuo [m]
|
cw laser beam |
|
| 354 |
Electronics |
haz lasérico de exploración [m]
|
scanning laser beam |
|
| 355 |
Electronics |
haz de lectura [m]
|
read beam |
|
| 356 |
Electronics |
haz de luz colimado [m]
|
collimated beam |
|
| 357 |
Electronics |
haz modulado [m]
|
modulated beam |
|
| 358 |
Electronics |
haz paralelo [m]
|
parallel beam |
|
| 359 |
Electronics |
haz de partículas [m]
|
particle beam |
|
| 360 |
Electronics |
haz perfilado [m]
|
shaped beam |
|
| 361 |
Electronics |
haz de partículas cargado [m]
|
charged-particle beam |
|
| 362 |
Electronics |
haz de protones [m]
|
proton beam |
|
| 363 |
Electronics |
haz pulsado de electrones [m]
|
pulsed-electron gun |
|
| 364 |
Electronics |
haz de rayos x [m]
|
x-ray beam |
|
| 365 |
Electronics |
haz rojo [m]
|
red beam |
|
| 366 |
Electronics |
haz de velocidad modulada [m]
|
velocity-modulated beam |
|
| 367 |
Electronics |
haz verde [m]
|
green beam |
|
| 368 |
Electronics |
dispositivo de conducción del haz [m]
|
beam lead device |
|
| 369 |
Electronics |
bombeo de haz de electrones [m]
|
electron-beam pumping |
|
| 370 |
Electronics |
láser de haz de electrones [m]
|
electron-beam laser |
|
| 371 |
Electronics |
enfoque del haz [m]
|
beam focusing |
|
| 372 |
Electronics |
enfoque de haz de electrones [m]
|
electron-beam focusing |
|
| 373 |
Electronics |
método de alineación de haz de electrones [m]
|
electron-beam alignment method |
|
| 374 |
Electronics |
amplitud del haz [f]
|
beam width |
|
| 375 |
Electronics |
columna de haz de electrones [f]
|
electron beam column |
|
| 376 |
Electronics |
aceptación de un haz [f]
|
acceptance of a beam |
|
| 377 |
Electronics |
formación del haz [f]
|
beam shaping |
|
| 378 |
Electronics |
formación de haz electrónico [f]
|
electronic-beam forming |
|
| 379 |
Electronics |
alineación del haz [f]
|
beam alignment |
|
| 380 |
Electronics |
grabación por haz láser [f]
|
laser-beam recording |
|
| 381 |
Electronics |
descomposición del haz [f]
|
beam splitting |
|
| 382 |
Electronics |
impresión por proyección de haz de electrones [f]
|
electron-beam projection printing |
|
| 383 |
Electronics |
litografía por proyección de haz de electrones [f]
|
projection electron-beam lithography |
|
| 384 |
Electronics |
dirección del haz electrónico [f]
|
electronic-beam steering |
|
| 385 |
Electronics |
litografía de haz de electrones [f]
|
electron beam lithography |
|
| 386 |
Electronics |
litografía por haz electrónico de exploración vectorial [f]
|
vector-scan electron-beam lithography |
|
| 387 |
Electronics |
litografía por haz electrónico para exploración de la imagen [f]
|
raster-scan electron-beam lithography |
|
| 388 |
Electronics |
litografía por haz electrónico explorador [f]
|
scanning electron-beam lithography |
|
| 389 |
Electronics |
litografía por haz de iones [f]
|
ion-beam lithography |
|
| 390 |
Electronics |
litografía por proyección de haz de electrones [f]
|
electron-beam projection lithography |
|
| 391 |
Electronics |
energía por haz láser [f]
|
laser-beam energy |
|
| 392 |
Electronics |
modelación del haz [f]
|
beam forming |
|
| 393 |
Electronics |
escritura directa de haz de electrones [f]
|
electron-beam direct writing |
|
| 394 |
Electronics |
ocultación del haz de electrones [f]
|
electron-beam mask |
|
| 395 |
Electronics |
resonador de haz de cesio |
caesium beam resonator [uk]
|
|
| 396 |
Electronics |
haz perfilado
|
shaped beam |
|
| 397 |
Electronics |
tubo de haz de electrones
|
electron-beam tube |
|
| 398 |
Electronics |
haz de partículas
|
particle beam |
|
| 399 |
Electronics |
fusión por haz electrónico
|
electron-beam melting |
|
| 400 |
Electronics |
haz de acumulación
|
holding beam |
|
| 401 |
Electronics |
enfoque del haz
|
beam focusing |
|
| 402 |
Electronics |
potencia del haz
|
beam power |
|
| 403 |
Electronics |
haz en abanico
|
fan beam |
|
| 404 |
Electronics |
haz iónico
|
ion beam |
|
| 405 |
Electronics |
litografía de haz de electrones
|
electron-beam lithography |
|
| 406 |
Electronics |
epitaxia por haz molecular
|
molecular-beam epitaxy |
|
| 407 |
Electronics |
haz azul
|
blue beam |
|
| 408 |
Electronics |
haz explorador
|
scanning beam |
|
| 409 |
Electronics |
mecanizado por haz de electrones
|
electron-beam machining |
|
| 410 |
Electronics |
haz lasérico
|
laser beam |
|
| 411 |
Electronics |
haz atómico
|
atomic beam |
|
| 412 |
Electronics |
haz rojo
|
red beam |
|
| 413 |
Electronics |
exploración del haz
|
beam scanning |
|
| 414 |
Electronics |
haz direccional
|
directional beam |
|
| 415 |
Electronics |
haz de láser
|
laser beam |
|
| 416 |
Electronics |
tubo de haz lineal
|
linear-beam tube |
|
| 417 |
Electronics |
haz convergente
|
focused beam |
|
| 418 |
Electronics |
haz de iones
|
ion beam |
|
| 419 |
Electronics |
haz de luz colimado
|
collimated beam |
|
| 420 |
Electronics |
formación del haz
|
beam shaping |
|
| 421 |
Electronics |
haz modulado
|
modulated beam |
|
| 422 |
Electronics |
haz de protones
|
proton beam |
|
| 423 |
Electronics |
haz de rayos x
|
x-ray beam |
|
| 424 |
Electronics |
alineación del haz
|
beam alignment |
|
| 425 |
Electronics |
dirección del haz electrónico
|
electronic-beam steering |
|
| 426 |
Electronics |
haz hertziano
|
hertzian beam |
|
| 427 |
Electronics |
haz paralelo
|
parallel beam |
|
| 428 |
Electronics |
litografía por haz de iones
|
ion-beam lithography |
|
| Engineering |
|
| 429 |
Engineering |
amplificador paramétrico de haz electrónico [m]
|
electron beam parametric amplifier |
|
| 430 |
Engineering |
borrado del haz [m]
|
beam blanking |
|
| 431 |
Engineering |
cruce del haz [m]
|
beam crossover |
|
| 432 |
Engineering |
amplificador paramétrico de haz [m]
|
beam parametric amplifier |
|
| 433 |
Engineering |
amplificador del haz de plasma [m]
|
beam plasma amplifier |
|
| 434 |
Engineering |
haz electrónico [m]
|
electron beam |
|
| 435 |
Engineering |
haz de electrones [m]
|
electron beam |
|
| 436 |
Engineering |
anchura del haz [f]
|
beamwidth |
|
| 437 |
Engineering |
captura por haz [f]
|
beam capture |
|
| 438 |
Engineering |
anchura del haz [f]
|
beam width |
|
| 439 |
Engineering |
aproximación por haz patrón [f]
|
standard beam approach |
|
| 440 |
Engineering |
aproximación por haz normalizado [f]
|
standard beam approach |
|
| 441 |
Engineering |
formar un haz [v]
|
form a beam |
|
| 442 |
Engineering |
tubo de haz radial
|
radial beam tube |
|
| 443 |
Engineering |
carga de haz
|
beam loading |
|
| 444 |
Engineering |
tetrodo de haz
|
beam tetrode |
|
| 445 |
Engineering |
haz electrónico
|
beam of electrons |
|
| 446 |
Engineering |
haz radárico
|
radar beam |
|
| 447 |
Engineering |
haz de ondas
|
wave group |
|
| 448 |
Engineering |
acoplamiento del haz
|
beam coupling |
|
| 449 |
Engineering |
haz urbano
|
bundle |
|
| 450 |
Engineering |
haz de radar
|
radar beam |
|
| 451 |
Engineering |
haz de protones polarizado
|
polarized proton beam |
|
| 452 |
Engineering |
haz horizontal en abanico
|
beavertail beam |
|
| 453 |
Engineering |
haz ancho
|
broad beam |
|
| 454 |
Engineering |
antena de haz perfilado
|
shaped beam antenna |
|
| 455 |
Engineering |
conmutación de haz
|
aerial switching |
|
| 456 |
Engineering |
haz grueso
|
broad beam |
|
| 457 |
Engineering |
haz dirigido
|
directional beam |
|
| 458 |
Engineering |
haz localizador
|
localizer beam |
|
| 459 |
Engineering |
haz de neutrones
|
beam of neutrons |
|
| 460 |
Engineering |
haz interrumpido
|
gated beam |
|
| 461 |
Engineering |
haz aleatorio
|
random bundle |
|
| 462 |
Engineering |
haz radioeléctrico
|
radio-beam |
|
| 463 |
Engineering |
haz de conductores
|
group of conductors |
|
| 464 |
Engineering |
haz de luz
|
light pencil |
|
| 465 |
Engineering |
haz de fibras
|
fiber bundle |
|
| 466 |
Engineering |
divisor de haz
|
beam splitter |
|
| 467 |
Engineering |
antena de haz en abanico
|
beavertail aerial |
|
| 468 |
Engineering |
imán de haz azul
|
blue-beam magnet |
|
| 469 |
Engineering |
tubo de haz orbital
|
orbital beam tube |
|
| 470 |
Engineering |
haz estrecho
|
narrow-beam |
|
| 471 |
Engineering |
oscilador de haz molecular
|
molecular-beam oscillator |
|
| 472 |
Engineering |
haz en cola de castor
|
beavertail beam |
|
| 473 |
Engineering |
haz posterior
|
back beam |
|
| 474 |
Engineering |
haz estrecho
|
narrow beam |
|
| 475 |
Engineering |
haz de ondas
|
wave bundle |
|
| 476 |
Engineering |
soldadura por haz electrónico
|
electron beam welding |
|
| 477 |
Engineering |
haz hertziano
|
microwave link |
|
| 478 |
Engineering |
haz concéntrico
|
concentric bundle |
|
| 479 |
Engineering |
haz radárico en abanico
|
fan beam |
|
| 480 |
Engineering |
fusión por haz electrónico
|
electron-beam melting |
|
| 481 |
Engineering |
haz molecular
|
molecular beam |
|
| 482 |
Engineering |
haz paralelo de rayos
|
parallel beam of rays |
|
| 483 |
Engineering |
haz de partículas
|
particle beam |
|
| 484 |
Engineering |
tubo de desviación de haz
|
beam-deflection tube |
|
| 485 |
Engineering |
haz tricolor
|
tricolor beam |
|
| 486 |
Engineering |
haz de iones positivos
|
positive ion beam |
|
| 487 |
Engineering |
convergencia del haz
|
beam convergence |
|
| 488 |
Engineering |
dispersión del haz
|
beam spread |
|
| 489 |
Engineering |
modelo de haz
|
beam pattern |
|
| 490 |
Engineering |
haz buscador de radar
|
radar search beam |
|
| 491 |
Engineering |
haz extraído
|
ejected beam |
|
| 492 |
Engineering |
haz de fibras
|
multiple fiber |
|
| 493 |
Engineering |
señal de haz
|
beam signal |
|
| 494 |
Engineering |
haz de rayos
|
brush |
|
| 495 |
Engineering |
haz puntual
|
spot beam |
|
| 496 |
Engineering |
haz de planos
|
sheaf of planes |
|
| 497 |
Engineering |
antena de haz concentrado
|
directional antenna |
|
| 498 |
Engineering |
oscilación del haz
|
beam swinging |
|
| 499 |
Engineering |
haz electrónico lineal
|
no-bent electron beam |
|
| 500 |
Engineering |
haz laminar
|
sheet beam |
|
