heel - Spanish English Dictionary
History

heel

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "heel" in Spanish English Dictionary : 71 result(s)

English Spanish
Common
heel tacón [m]
heel talón [m]
General
heel talonera [f] AMER
heel dar un taconazo [v]
heel talonear [v]
heel calavera [m]
heel calcañal [m]
heel calcañar [m]
heel calcaño [m]
heel garrón [m]
heel alza [f]
heel calcañal [m]
heel calcañar [m]
heel calcaño [m]
heel callo [m]
heel carcañal [m]
heel mecha [f]
heel tapa [f]
heel cuña [f] SV
heel talonera [f] MX GT HN NI CR EC PE BO CL PY
heel tapita [f] SV
heel recalcar [v]
heel poner talón o tacón a [v]
heel seguir de cerca [v]
heel taco [m]
heel mendrugo [m]
heel cuscurro [m]
heel taco [m] AR BO AR UY PY PE UY
heel garrete [m] CO:C VE:W
heel escora [f]
heel escorar [v]
heel mano de vaca [f]
heel parte inferior [f]
heel poner talón [v]
heel agarrar por los talones [v]
heel poner espolones al gallo [v]
heel talón de una media [m]
heel chambaril [m] ES local
Idioms
heel ser un perrito faldero [v]
heel ser un perro faldero [v]
Colloquial
heel zancajo [m]
Slang
heel granuja
Engineering
heel coz [f]
heel inclinación [f]
heel espaldón [m]
heel dorso [m]
heel lomo [m]
heel taco [m]
Geology
heel lomo [m]
heel retroceso [m]
Medicine
heel talón [m]
Dentistry
heel talón
Construction
heel tacón [m]
Technical
heel inclinarse [v]
heel ladearse [v]
Marine
heel escora [f]
heel parte popel
Maritime
heel vuelco [m]
Nautical
heel coz de palo [f]
heel inclinar [v]
heel tumbar [v]
heel tumbarse a un lado [v]
heel pie de palo [m]
heel talón [m]
Transportation
heel parte popel [f]
heel coz [f]
heel escorar [v]
heel talón [m]
Petrol
heel inclinarse a la banda
Ceramic
heel talón [m]
Sports
heel talón [m]

Meanings of "heel" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

Spanish English
Engineering
heel [m] windage

Meanings of "heel" with other terms in English Spanish Dictionary : 258 result(s)

English Spanish
Common
be covering the heel talar [v]
General
heel-pad talonera [f]
run down the heel of a shoe descarcañalar [v]
have the heel of a shoe run down descarcañalarse [v]
heel reinforcement contrafuerte [m]
heel stiffener contrafuerte [m]
heel reinforcement contrahorte [m] disused
heel stiffener contrahorte [m] disused
chilblain on the heel espolón [m]
chain/strap that lifts heavy spurs to attach them to the heel alzaprima [f] AR UY
high-heel shoes breca [f] VE:W
ulceration produced by chiggers that enter through the heel jarretera [f] CO
heel of a hand planta [f] CO VE
stiletto heel puya [f] CU
high heel shoe puya [f] CU
heel-pad talonera [f] MX GT HN NI CR EC PE BO CL PY
high-heel shoe with a low-cut by the instep zapatilla [f] MX DO
heel cap tapilla [f] BO CL
heel cap tapita [f] CU PE
heel anchor tapita [f] HN
heel the horse in the knuckles acodillar [v] AR rur.
be under the heel of estar bajo el control de [v]
bite or try to bite a person in the heel or lower leg (dog) garronear [v] AR UY rur.
be down-at-heel estar hecho un bojote [v]
reaching the heel talar [adj]
down-at-heel desastrado [adj]
heel-piece talón [m]
achilles heel talón de aquiles [m]
heel bone calcáneo [m]
achilles’ heel (idiom) talón de aquiles [m]
achilles’ heel (idiom) punto débil [m]
beef heel abastero [m] CL
a metallic piece placed between the heel and the sole's bottom camello [m] BO
heel spur espuelón [m] NI PR VE:W
heel spur espolón [m] NI
heel plate carramplón [m] CO disused
achilles' heel talón de aquiles [m]
men's shoe with a large heel makario [m] PE
kick with back heel tacazo [m] PE CL UY
shoe heel taco [m] NI DO PR CO:N EC PE BO CL PY AR UY
hit with a heel taco [m] PE CL
high heel taco aguja [m] EC PE BO:W CL UY
high heel taco alfiler [m] BO:W UY
down-at-heel desastrada [adj/f]
blow with the shoe heel taconazo
back-heel taconazo
stiletto heel tacón de aguja
stiletto heel tacón fino de aguja
achilles' heel el talón de aquiles
high-heel shoes zapatos de tacón
heel of mast coz [f]
old down-at-heel shoe chancla [f]
heel of a shoe tapa [f]
heel-bone calcañal [m]
heel-bone cangallo [m] rur. rare
heel-bone carcañal [m]
chilblain on the heel espolón [m]
wooden shoe-heel quebradillo [m]
high heel ponleví [m]
heel-piece of a shoe tacón [m]
stamp with a heel taconazo [m]
heel of a violin bow talón [m]
heel of the hoof talón [m]
heel-bone zancajo [m]
shoe-heel zancajo [m]
large heel-bone zancarrón [m]
tumour in the heel sietecueros [m] CO CU EC HN PE VE
heel-bone calcañar [m]
heel-piece tapa [f]
lift up the heel against tratar con insolencia y desprecio [v]
heel-piece poner tapas a los zapatos [v]
down at heel de aspecto descuidado [adj]
heel-maker taconero [m]
suffer from contracted hoof or heel emballestarse [v] MX
heel bone cangallo [m] ES local
Idioms
take to one's heel apretar las calzaderas [v]
take to one's heel echar a correr [v]
take to one's heel poner pies en polvorosa [v]
take to one's heel darse con los talones en el culo [v] ES
take to one's heel salir arreando [v]
take to one's heel huirse [v]
come to heel rendirse [v]
come to heel ceder [v]
be down at heel ir desharrapado [v]
bring somebody to heel poner en vereda a alguien [v]
bring somebody to heel disciplinar a alguien [v]
bring someone to heel disciplinar a alguien [v]
bring someone to heel poner en vereda a alguien [v]
call to heel meter en cintura [v]
call to heel meter en collera [v]
bring someone to heel meter a alguien en cintura [v]
bring someone to heel meter a alguien en costura [v]
bring someone to heel meter a alguien en un puño [v]
bring someone to heel meter en un puño a uno [v]
call someone to heel meter a alguien en costura [v]
call someone to heel meter en vereda [v]
call someone to heel poner a alguien en vereda [v]
call someone to heel meter a alguien en vereda [v]
bring to heel meter en cintura [v]
bring to heel meter en collera [v]
call someone to heel meter a alguien en un puño [v]
call someone to heel meter en un puño a uno [v]
bring someone to heel meter en vereda [v]
bring someone to heel poner a alguien en vereda [v]
bring someone to heel meter a alguien en vereda [v]
bring someone to heel meter a alguien en un zapato [v]
call someone to heel meter a alguien en un zapato [v]
call someone to heel tener en un puño [v]
find the achilles' heel encontrarle la vuelta [v] DO PY
take to one's heel correr rápidamente [v]
down-at-heel [uk] pobre [adj]
turn on one's heel dar media vuelta
call somebody to heel sobreponerse a alguien
call somebody to heel meter a alguien en cintura
under somebody's heel en manos de alguien
under somebody's heel bajo el control de alguien
turn on one's heel volver las espaldas
turn on one's heel darse media vuelta
down-at-heel de mala muerte
down-at-the-heel venido abajo
down-at-heel venido a menos
down-at-heel (brit) mísero
down-at-the-heel (us) mísero
down-at-the-heel (us) zaparrastroso
down-at-heel (brit) andrajoso
down-at-the-heel (us) andrajoso
down-at-the-heel (us) desaseado
down-at-heel (brit) descuidado
down-at-the-heel (us) descuidado
down-at-heel (brit) en la miseria
down-at-the-heel harapiento
down-at-heel (brit) indigente
down-at-the-heel (us) indigente
turn on one's heel girar sobre sus talones
achilles' heel la debilidad de alguien
achilles' heel talón de aquiles
achilles' heel el punto débil
an achilles' heel un punto débil
an achilles' heel un talón de aquiles
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) es muy inútil
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) es un incapaz
under the heel of somebody bajo la bota de alguien
under the heel of somebody bajo el control de alguien
Colloquial
bring to heel someter
bring to heel subyugar
bring to heel encarrilar
his achilles' heel su talón de aquiles
his achilles' heel su punto débil
Phrases
under the heel of bajo el dominio de
under the heel of bajo el poder
under the heel of bajo el yugo de
Business
boot heel talón [m]
Textile
heel-knife tranchete [m]
Electricity
liquid heel pie de baño
heel effect efecto de talón
Electrics/Electronics
heel effect efecto de talón
liquid heel pie de baño
Engineering
heel-piece culata [f]
heel of the foot talón [m]
heel cord tendón de aquiles
cam heel talón de leva
derrick heel coz de la pluma de carga
heel pintle macho del talón
high heel talón alto
round heel talón redondo
heel effect efecto de talón
mast heel pie del mástil
mast heel coz del palo
angle of heel ángulo de escora
heel knee curva coral
heel sheave garrucha posterior
heel brace hembra del talón
Water
heel post poste de quicio [m]
Geology
heel of dam pie aguas arriba de una presa
General Medicine
achilles heel talón de aquiles
Medicine
pain in the ankle or heel talalgia [f]
heel lift alza de talón
heel-shin test prueba talón-espinilla
heel puncture punción del talón
heel cup taza de talón
heel-knee test prueba talón-rodilla
heel bone hueso calcáneo
jogger's heel talón de footing
painful heel talón doloroso
gonorrheal heel talón gonocócico
crown-heel length longitud vértex a talón
crown-heel length longitud vértice-talón
heel effect efecto de talón
heel tendon tendón del talón
heel walking marcha sobre los talones
heel-tap reaction reacción refleja del talón
heel-toe gait marcha taloneante
prominent heel talón prominente
black heel talón negro
heel bone hueso del talón
heel fly mosca del talón
contracted heel talón contraído
cracked heel talón agrietado
grease heel talón de grasa
painful heel talón doloroso
prominent heel talón prominente
crown-heel length longitud vértice-talón
network of heel red del talón
network of heel red del calcáneo
heel-tap reaction reacción refleja del talón
heel tap punzón del talón
heel tendon tendón del talón
heel-tap test prueba de golpe del talón
Psychology
heel tap golpecito de talón
heel-to-knee test prueba de talón a rodilla
Nursing Terms
achilles heel talón de aquiles [n]
Dentistry
distal heel talón distal
Radiotheraphy
heel effect efecto talón
Rehabilitation
short heel girt pequeña entrada
long heel girth grande entrada
Veterinary
contracted hoof or heel emballestadura [f]
contracted hoof or heel emballestado (portugués) [m]
Construction
heel trench zanja del talón
Construction Machinery
blade heel talón de la hoja
heel plate plancha talonera
Technical
open heel fin aleta regulable [f]
heel over escorar [v]
heel (dam) taco [m]
heel (dam) tacón [m]
heel trench (dam) zanja de talón
heel dolly sufridera de palanca
Mechanics
heel block dispositivo colocado en la parte baja [m]
Aeronautics
heel (shoe) talón [m]
angle of heel angulo de escora
heel over inclinarse sobre el ala
Marine
heel plate cartela [f]
angle of heel ángulo de escora
Maritime
heel knee curva coral [f]
heel over escorar [v]
Nautical
heel of the keel talón [m]
angle of heel angulo de escora
heel knee curva coral
heel pintle macho del talón
heel knee curva del codaste
Transportation
heel plate cartela [f]
angle of heel ángulo de escora [m]
heel plate cartabón [m]
Railway
heel of switch talón in de la aguja
heel raiser bloque de patas
heel block bloque de patas
Forestry
heel blocks motones de compensación
Gastronomy
heel (meat) tortuguita [f] AR
Mining
heel of a shot talón de barreno
Petrol
heel teeth dientes de la barrena
heel sheave roldana posterior
heel sheave polea inferior
heel sheave garrucha posterior
Sports
back heel soccer kick taquito [m] CR CO EC BO CL PY AR UY
heel of the shaft talón del palo
Football
heel kick pisar los talones [v]
kick with back heel taconazo [m]
kick with heel talonazo [m]
Diving
heel strap correa de aleta