History

hinchar

Meanings of "hinchar" in English Spanish Dictionary : 52 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	hinchar [v]	inflate with air or liquid
2	Common	hinchar [v]	exaggerate a story
3	Common	hinchar [v]	bloat
4	Common	hinchar [v]	exaggerate
5	Common	hinchar [v]	blow up
General
6	General	hinchar [v]	enlarge
7	General	hinchar [v]	distend
8	General	hinchar [v]	pump up
9	General	hinchar [v]	inflate
10	General	hinchar [v]	swell
11	General	hinchar [v]	rise tide
12	General	hinchar [v]	overflow
13	General	hinchar [v]	exaggerate
14	General	hinchar [v]	blow up
15	General	hinchar [v]	bloat out
16	General	hinchar [v]	bloat up
17	General	hinchar [v]	swell with wind
18	General	hinchar [v]	bulge
19	General	hinchar [v]	huff
20	General	hinchar [v]	puff up
21	General	hinchar [v]	plump
22	General	hinchar [v]	heave
23	General	hinchar [v]	tumefy
24	General	hinchar [v] fig.	exaggerate a story
25	General	hinchar [v] BO derog.	bother
26	General	hinchar [v] MX GT EC CL PY	bother
27	General	hinchar [v] PR rur.	bother
28	General	hinchar [v] BO derog.	annoy
29	General	hinchar [v] MX GT EC CL PY	annoy
30	General	hinchar [v] PR rur.	annoy
31	General	hinchar [v] BO derog.	upset
32	General	hinchar [v] MX GT EC CL PY	upset
33	General	hinchar [v] PR rur.	upset
34	General	hinchar [v] PY AR UY BO	support a sports team enthusiastically
35	General	hinchar [v] MX PY AR UY	annoy
36	General	hinchar [v] MX PY AR UY	upset
37	General	hinchar [v] PY AR UY	cheer on
Colloquial
38	Colloquial	hinchar [v] AR	support or defend vehemently and unconditionally
Slang
39	Slang	hinchar [v]	tofill someone with anger
40	Slang	hinchar [v] fig.	fill someone with anger
41	Slang	hinchar [v] AR UY	bother
42	Slang	hinchar [v] AR UY	annoy
43	Slang	hinchar [v] AR UY	upset
Business
44	Business	hinchar [v]	inflame
Geology
45	Geology	hinchar [v]	inflate
Technical
46	Technical	hinchar [v]	blow-up
47	Technical	hinchar [v]	expand
48	Technical	hinchar [v]	fill
49	Technical	hinchar [v]	puff
50	Technical	hinchar [v]	belly
Aeronautics
51	Aeronautics	hinchar [v]	blowup
Energy
52	Energy	hinchar [v]	swell

Meanings of "hinchar" with other terms in English Spanish Dictionary : 102 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hinchar un globo [v]	blow up a balloon
2	General	hinchar el pecho [v]	pout
3	General	hinchar a alguien [v] AR	egg somebody on
4	General	hinchar a alguien a que haga algo [v] AR	egg somebody on to do something
Idioms
5	Idioms	hinchar el perro [v]	put it on thick
6	Idioms	hinchar el perro [v]	pile it on
7	Idioms	hinchar el perro [v]	exaggerate
8	Idioms	hinchar el perro [v]	spread it on thick
9	Idioms	hinchar el perro [v]	lay it on thick
10	Idioms	hinchar el perro [v]	go overboard
11	Idioms	hinchar la paciencia [v] BO	bother
12	Idioms	hinchar las leches [v] BO	bother
13	Idioms	hinchar el lomo [v] AR UY	break one's back
14	Idioms	hinchar la paciencia [v] BO	wear out someone's patience
15	Idioms	hinchar las leches [v] BO	wear out someone's patience
16	Idioms	hinchar la paciencia [v] BO	upset
17	Idioms	hinchar las leches [v] BO	upset
18	Idioms	hinchar el cuero [v] GT HN	confront someone about something that is difficult or problematic
19	Idioms	hinchar la gana [v] MX	do something with or without good reason
20	Idioms	hinchar la paciencia [v] BO	annoy
21	Idioms	hinchar las leches [v] BO	annoy
22	Idioms	hinchar el lomo [v] AR UY	work hard
Phrasals
23	Phrasals	hinchar (mejillas/el pecho) [v]	puff out
Colloquial
24	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	grate on someone's nerves
25	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	put someone's nerves on edge
26	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	jar on someone's nerves
27	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	get on someone's nerves
28	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	set someone's teeth on edge
29	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	pester someone
30	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	get on someone's tits
31	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	piss someone off
32	Colloquial	hinchar las narices a alguien [v]	get on someone's wick
33	Colloquial	hinchar el perro [v]	pile it on
34	Colloquial	hinchar el perro [v]	exaggerate
35	Colloquial	hinchar a alguien [v] AR	bother someone
36	Colloquial	hinchar a alguien [v] AR	bug someone
37	Colloquial	hinchar a alguien [v] AR	pester someone
38	Colloquial	hinchar a alguien [v] AR	annoy someone
39	Colloquial	hinchar las corotas [v] BO	bother
40	Colloquial	hinchar las corotas [v] BO	wear out someone's patience
41	Colloquial	hinchar las corotas [v] BO	upset
42	Colloquial	hinchar las corotas [v] BO	annoy
43	Colloquial	hinchar las guindas AR	bust stones
44	Colloquial	hinchar las guindas AR	bust someone's stones
Slang
45	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	put someone's nerves on edge
46	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	grate on someone's nerves
47	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	jar on someone's nerves
48	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	get on someone's nerves
49	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	pester someone
50	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	get on someone's tits
51	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	piss someone off
52	Slang	hinchar los cojones a alguien [v]	get on someone's wick
53	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	pester someone
54	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	annoy someone
55	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	pester someone
56	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	get on someone's tits
57	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	get on someone's tits
58	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	bother someone
59	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	bother someone
60	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	pull someone's chain
61	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	pull someone's chain
62	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	yank someone's chain
63	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	yank someone's chain
64	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	bug someone
65	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	give someone a hard time
66	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	bug someone
67	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	give someone a hard time
68	Slang	hinchar los morros a alguien [v]	put someone's nose out of joint
69	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	jack someone around
70	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	jerk someone around
71	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	jack someone around
72	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	get on someone's wick
73	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	jerk someone around
74	Slang	hinchar las pelotas a alguien [v]	get on someone's wick
75	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	annoy someone
76	Slang	hinchar las guindas	bust one's balls
77	Slang	hinchar los cocos	bust one's balls
78	Slang	hinchar las guindas	bust someone's balls
79	Slang	hinchar los cocos	bust someone's balls
80	Slang	hinchar los cocos	bust balls
81	Slang	hinchar las guindas [v] BO AR UY	bother
82	Slang	hinchar las huevas [v] CL UY	bother
83	Slang	hinchar los cocos [v] BO CL AR UY	bother
84	Slang	hinchar los quimbos [v] UY	bother
85	Slang	hinchar los quinotos [v] AR UY	bother
86	Slang	hinchar las guindas [v] BO AR UY	wear out someone's patience
87	Slang	hinchar las huevas [v] CL UY	wear out someone's patience
88	Slang	hinchar los cocos [v] BO CL AR UY	wear out someone's patience
89	Slang	hinchar los quimbos [v] UY	wear out someone's patience
90	Slang	hinchar los quinotos [v] AR UY	wear out someone's patience
91	Slang	hinchar las guindas [v] BO AR UY	upset
92	Slang	hinchar las huevas [v] CL UY	upset
93	Slang	hinchar los cocos [v] BO CL AR UY	upset
94	Slang	hinchar los quimbos [v] UY	upset
95	Slang	hinchar los quinotos [v] AR UY	upset
96	Slang	hinchar las guindas [v] BO AR UY	annoy
97	Slang	hinchar las huevas [v] CL UY	annoy
98	Slang	hinchar los cocos [v] BO CL AR UY	annoy
99	Slang	hinchar los quimbos [v] UY	annoy
100	Slang	hinchar los quinotos [v] AR UY	annoy
Technical
101	Technical	hinchar con la boca [v]	inflate by mouth
Nautical
102	Nautical	hinchar velas [v]	belly