English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | how's it going? | entonces [expr] PA VE |
Idioms | ||
Idioms | how's it going | dios mantenga [expr] |
Speaking | ||
Speaking | how's your classes going? | ¿cómo van tus clases? |
Speaking | how's the course going? | ¿qué tal el curso? |
Speaking | how's school going | ¿cómo va la escuela? |
Speaking | how's it going? | ¿cómo andas? |
Speaking | how's it going? | ¿qué tal te va? |
Speaking | how's it going? | ¿cómo te va? inf. |
Speaking | how's it going? | ¿cómo le va? formal |
Speaking | how's it going? | ¿cómo te va? |
Speaking | how's it going? | ¿qué tal? |
Speaking | how’s it going? | ¿qué tal va? |
Speaking | how’s it going? | ¿cómo te va? |
Phrases | ||
Phrases | how's it going? | cómo le va |
Phrases | how's it going? | cómo te va |
Colloquial | ||
Colloquial | how's it going? | ¿qué pasó? [interj] NI CR PA DO |
Colloquial | how's it going? | ¿todo el huevo? [expr] CR teen |
Colloquial | how's it going? | quiubo [expr] CR PA CO EC |
Colloquial | how's it going? | ¡cómo es! [expr] BO |