huir - Spanish English Dictionary
History

huir

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "huir" in English Spanish Dictionary : 48 result(s)

Spanish English
Common
huir [v] avoid
huir [v] flee
huir [v] escape
General
huir [v] run away
huir [v] get off
huir [v] flit away
huir [v] elope
huir [v] pass rapidly
huir [v] give the slip
huir [v] slip away
huir [v] with words denoting time
huir [v] fly
huir [v] scatter
huir [v] disappear
huir [v] shun
huir [v] run away from
huir [v] abscond
huir [v] turn one's back
huir [v] elude
huir [v] eschew
huir [v] go
huir [v] show a clean pair of heels
huir [v] take to flight
huir [v] run
huir [v] scamper
Colloquial
huir [v] run for it
huir make off
Phrasals
huir [v] get away
huir [v] hurry away
huir [v] hurry out
huir [v] hurry off
huir [v] scuttle away
huir bug out
Idioms
huir [v] take to one's heels
huir [v] disappear into the blue
huir [v] do a bunk
huir [v] go off into the blue
huir turn tail
Law
huir [v] make a getaway
Technical
huir [v] absquatulate
huir [v] fly off
Aeronautics
huir [v] run off
huir [v] take flight
huir [v] decamp
huir [v] evade
huir [v] scape
British Slang
huir [v] have it away on one's toes
huir [v] do a runner

Meanings of "huir" with other terms in English Spanish Dictionary : 87 result(s)

Spanish English
General
huir de [v] flee from
huir de [v] escape from
huir de [v] run away from
huir de [v] avoid
huir de [v] escape
huir de [v] flee
huir del país [v] flee the country
huir del país [v] escape from the country
chocar y huir [v] hit and run
huir de la cárcel [v] break out of prison
huir de [v] fly
huir de [v] fly from
huir corriendo [v] show a clean pair of heels
huir uno en otro [v] interfuse
hacer huir [v] rout
(hacer) huir con pavor [v] stampede
huir de [v] shrink from
huir de [v] shrink areay from
huir de [v] fig. steer clear of
huir furtivamente [v] slink
Colloquial
huir del perejil y dar en el berenjenal [v] get out of the frying pan and into the fire
huir del toro y caer en el arroyo [v] get out of the frying pan and into the fire
huir del perejil y dar en el berenjenal [v] jump out of the frying pan into the fire
huir del toro y caer en el arroyo [v] jump out of the frying pan into the fire
hacer huir [v] roust
huir corriendo en secreto hop it
huir corriendo en secreto beat it
Phrasals
huir con [v] run off with
huir con [v] run away with
huir volando [v] fly away
huir a [v] flee from to
huir de [v] get out of
huir con alguien [v] run away with someone
huir de alguien [v] run from someone
huir con alguien [v] run off with someone
huir de (un lugar) [v] rush off from
huir de un lugar [v] run out of some place
huir volando fly away
huir con make off with
Idioms
escabullirse para huir [v] take to the hills
huir para ocultarse [v] take to the hills
huir de un lugar [v] crash out of some place
huir de la faz de la tierra [v] disappear off the face of the earth (us/brit)
huir furtivamente [v] do a moonlight flit
huir y esconderse [v] head for tall timber
huir y esconderse [v] head for the hills
huir y esconderse [v] head for the tall timber
huir el bulto [v] sneak away
huir el bulto [v] pass the buck
huir el bulto [v] cop out
huir el bulto [v] duck out
huir el bulto [v] skive off
huir el bulto [v] shirk the responsibility
huir del fuego y caer en las brasas [v] go out of the frying pan into the fire
huir de alguien como de la peste [v] avoid someone like the plague
huir la cara (el rostro) á uno (una cosa) [v] avoid someone
huir como alma que lleva el diablo [v] go like greased lightning
huir como alma que lleva el diablo [v] go like a bat out of hell
huir como alma que lleva el diablo [v] flee like greased lightning
huir como alma que lleva el diablo [v] escape like a bat out of hell
huir a través de los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
huir la mirada (de alguien) look away from someone
huir antes de que sea tarde get out while the going's good
huir de back out of
huir del fuego y caer en las brasas jump out of the frying pan into the fire
Speaking
nadie puede huir de su pasado no one escapes their past
incluso si decides huir de ello even if you choose to run from it
Proverbs
vale más huir, que morir [old-fashioned] he who fights and runs away may live to fight another day
huir del fuego y dar en las brasas out of the frying-pan into the fire
Law
huir de la justicia [v] flee from justice
atacar y huir [v] hit and run
robar y huir [v] abscond
huir y esconderse [v] abscond
robar c huir [v] abscond
huir de la jurisdicción después de depositar fianza [v] jump bail
huir bajo fianza jump bail
huir después de un accidente hit-and-run
huir bajo fianza bail jumping
chocar y huir hit-and-run
casos de chocar y huir cases of hit & run
huir después de depositar fianza jump bail
huir de la justicia flee from justice
chocar y huir hit and run
Psychology
huir y esconderse abscond
Technical
huir de los acreedores [v] levant
Aeronautics
huir de flee
hacer huir put to flight