humo - Spanish English Dictionary
History

humo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "humo" in English Spanish Dictionary : 17 result(s)

Spanish English
Common
humo [m] smoke
General
humo [m] fume
humo [m] smoke
humo [m] fumes
humo [m] vapor
humo [m] steam
humo [m] smoke and mirrors
humo [m] conceit
humo [m] haughtiness
humo [m] vapour
humo [m] vapor [us]
humo [m] black silk
humo [m] reek [uk]
Engineering
humo [m] fume
humo [m] smoke
Psychology
humo [m] flue gas
Mining
humo [m] damp

Meanings of "humo" with other terms in English Spanish Dictionary : 462 result(s)

Spanish English
General
echar humo [v] smoke
bote de humo [m] smoke canister
bote de humo [m] smoke bomb
grabado al humo [m] fumage (art technique)
manto de humo [m] mourning veil
negro de humo [m] colly
negro de humo [m] soot
cortina de humo [f] smoke screen
la ida del humo [f] good riddance to bad rubbish
humo de cigarrillo [m] cigarette smoke
cortina de humo [f] smokescreen
explosión de gases de humo con efecto reverso [f] backdraft
explosión de gases de humo con efecto reverso [f] backdraught
lleno de humo [adj] smoky
libre de humo [adj] smoke-free
libre de humo [adj] smokeless
despedir (oler humo) [v] emit
fumar (el humo del tabaco) [v] smoke
brotar (humo/fuego) [v] belch
estar asfixiado por (humo/gases) [v] be asphyxiated by (smoke/gases)
tragarse el humo (fumador) [v] inhale
hacerse humo [v] go up in smoke
echar humo [v] fume
flotar como humo [v] billow out
flotar como humo [v] billowing
soplar humo en la cara [v] blow smoke in one's face
recibir tratamiento por inhalación de humo [v] be treated for smoke inhalation
secar por medio de humo [v] dry by exposing to smoke
estar lleno de humo [v] be smoke-filled
deshidratar por medio de humo [v] dry by exposing to smoke
bola de humo [n] MX act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action
bola de humo [n] MX smoke screen
departamento de grasa y humo [n] DO kitchen
humo blanco [n] NI CR EC BO CL CO just-so story
sin humo smokeless
una nube de humo a puff of smoke
explosión de humo smoke explosion
bote de humo smoke canister
humo espeso thick smoke
humo denso dense smoke
la señal de humo smoke signal
las nubes de humo clouds of smoke
las nubes de humo billowing smoke
echar humo [v] disperse in vapours
dispersar humo [v] disperse in vapours
despedir humo [v] disperse in vapours
negro de humo [m] colly
humo de pez [m] lampblack
negro de humo [m] lampblack
negro humo [m] smoke-black
humo de protección [m] smoke-screen
bocanada de humo [f] curl
estampa de humo [f] mezzotint
bocanada de humo [f] puff
bocanada de humo [f] lunt
bocanada (de humo) [f] whiff
cortina de humo [f] smoke-screen
de color de humo [adj] furnish
desecado al humo [adj] infumed
cargado de humo [adj] hazy
impenetrable al humo [adj] smoke-tight
tiznar con humo [v] besmut
despedir humo [v] funk
curar pescado al humo [v] kipper
volverse humo [v] end in smoke
poner al humo [v] smoke
ahogar con humo [v] smoke out
hacer salir por medio del humo [v] smoke out
secar al humo [v] smoke-dry
con humo [adv] fumingly
humo de ocote [m] MX lampblack
tabaco de humo [m] disused smoking tobacco
bola de humo [f] AR UY stupid
bola de humo [f] AR UY fool
bola de humo [f] MX maneuver used as distraction
bombita de humo [f] PR smokescreen
bola de humo [adj] AR UY dumb
bola de humo [adj] AR UY dim-wit
bola de humo [adj] CU sharp
bola de humo [adj] CU naughty
bola de humo [adj] CU flirtatious
bola de humo [adj] CU wicked
bola de humo [adj] CU witty
bola de humo [adj] AR UY chucklehead
bola de humo [adj] AR UY half-wit
bola de humo [adj] CU smart
bola de humo [adj] CU coquette
bola de humo [adj] CU naughty and mischievous
bola de humo [adj] CU flirty
llena de humo [adj/f] smoky
Idioms
cortina de humo [f] secret intention
hacerse humo [v] vanish into thin air
hacerse humo [v] disappear
hacerse humo [v] disappear into the blue
hacerse humo [v] go to earth
hacerse humo [v] go out of the window
estar alguien que echa humo (por las narices) [v] be a very angry person
estar que echa humo [v] be as mad as hell
estar que echa humo [v] be hopping mad
estar que echa humo [v] fume with anger
estar que echa humo [v] be flaming mad
estar que echa humo [v] be mad as a wet hen
estar que echa humo [v] get hot under the collar
estar que echa humo [v] be very angry
estar que echa humo [v] be very mad
estar que echa humo [v] be in a rage
estar que echa humo [v] foam at the mouth
hacerse humo [v] to make oneself scarce
hacerse humo [v] run for the hills
pesar el humo [v] be overly punctilious
pesar el humo [v] stopping in excess in the details
subírsele a alguien el humo a las narices [v] fly off the handle
subírsele a alguien el humo a las narices [v] flip one's lid
subírsele a alguien el humo a las narices [v] get angry
subírsele a alguien el humo a las narices [v] lose it
subírsele a alguien el humo a las narices [v] get annoyed
subírsele a alguien el humo a las narices [v] get mad
subírsele a alguien el humo a las narices [v] be annoyed
subírsele el humo a la cabeza [v] get as cocky as the king of spades
subírsele el humo a la cabeza [v] become very high and mighty
subírsele el humo a la cabeza [v] become very conceited
subírsele el humo a la cabeza [v] become as cocky as the king of spades
subírsele el humo a la chimenea [v] get sloshed
subírsele el humo a la cabeza [v] become stuck-up
subírsele el humo a la chimenea [v] get drunk
subírsele el humo a la cabeza [v] become very cocky
convertirse en humo [v] vanish without trace
convertirse en humo [v] vanish without a trace
convertirse en humo [v] disappear without a trace
convertirse en humo [v] disappear without trace
vender humo [v] talk large
vender humo [v] give empty promises
vender humo [v] talk big
vender humo [v] brag
vender humo [v] boast
vender humo [v] vaunt
hacer humo [v] smoke up
hacer humo [v] smoke
hacerse humo [v] go missing
hacerse humo [v] disappear
hacerse humo [v] vanish
hacerse humo [v] fade
irse en humo [v] come to nothing
a humo de pajas [adv] unthinkingly
hacerse humo make oneself scarce
levantar cortinas de humo wag the dog
donde hay humo, hay calor where there is smoke, there is fire
humo de sábana [adj] DO small peanuts
humo de sábana [adj] DO insignificant
estar botando humo [v] PR be about to be arrested
tirar bomba de humo [v] PR vanish into thin air
irse al humo [v] AR UY lunge at someone
irse al humo [v] AR UY charge at someone
echar humo [v] HN catch some zzz's
llenarse la cabeza de humo [v] PR smoke
echar humo [v] HN CL smoke
echar humo [v] HN sleep
volverse humo [v] CO vanish into thin air
tirar bomba de humo [v] PR ghost
volverse humo [v] CO go up in smoke
volverse humo [v] CO disappear
tirar bomba de humo [v] PR disappear
venirse al humo [v] AR UY charge at
volverse humo [v] CO go missing
volverse humo [v] CO fade
volverse humo [v] CO dispel
volverse humo [v] CO dissipate
irse al humo [v] PY AR UY charge at
venirse al humo [v] PY AR UY charge at
ni el humo [adv] PR in no way
ni el humo [adv] PR not at all
ni el humo [adv] PR there is no way
Speaking
¡hazte humo! scram!
hazte humo get lost
Me huele a humo I smell smoke
Phrasals
salir incesantemente de (humo/llamas) [v] spout from of (liquid)
salir incesantemente de (humo/llamas) [v] spout out of (liquid)
llenar algo de humo [v] smoke something up
Colloquial
cortina de humo [f] red herring
la del humo [f] good riddance to bad rubbish
tomar la del humo [v] skip it
tomar la del humo [v] leg it
tomar la del humo [v] run for the hills
tomar la del humo [v] hightail it
tomar la del humo [v] head for the hills
tomar la del humo [v] show a clean pair of heels
tomar la del humo [v] take wing
tomar la del humo [v] run like clappers
tomar la del humo [v] do a bunk
tomar la del humo [v] bust a move
tomar la del humo [v] cut and run
tomar la del humo [v] take to one's heels
tomar la del humo [v] run for it
tomar la del humo [v] shake the spot
tomar la del humo [v] beat it
tomar la del humo [v] make a bolt for
tomar la del humo [v] fly the coop
tomar la del humo [v] get lost
tomar la del humo [v] cram
tomar la del humo [v] depart
tomar la del humo [v] go away
tomar la del humo [v] hook it
tomar la del humo [v] run away
tomar la del humo [v] leave
dar humo a narices a alguien [v] give someone grief
echar humo [v] be hopping mad
hacer humo [v] cook
hacer humo [v] make a meal
hacer humo [v] remain in place
hacer humo [v] put down roots
hacer humo [v] give someone a look so they leave
pesar el humo [v] quibble over
pesar el humo [v] quibble about
pesar el humo [v] split hairs over
pesar el humo [v] split hairs about
subírsele el humo a la cabeza [v] become vain
subírsele el humo a la cabeza [v] become arrogant
subírsele el humo a la cabeza [v] let it go to one's head
subírsele el humo a la chimenea [v] get drunk
subírsele el humo a la chimenea [v] tie one on
subírsele el humo a las narices [v] become irritated
subírsele el humo a las narices [v] become angry
subírsele el humo a las narices [v] be hopping mad
vender humo [v] speak nonsense
vender humo [v] blow smoke
a humo de pajas [adv] thoughtlessly
a humo de pajas [adv] inconsiderately
a humo de pajas [adv] unthinkingly
a humo de pajas [adv] thoughtlessly
a humo de pajas [adv] inconsiderately
hacerse humo buzz off
¡hazte humo! beat it!
señales de humo smoke signals
hazte humo go play in the traffic
hazte humo duck away
chorro de humo [m] GT HN black person
bola de humo [m/f] CU naughty child
irse todo en humo [v] SCN vanish away
irse todo en humo [v] SCN disappear
irse todo en humo [v] SCN vanish
irse todo en humo [v] SCN clear off
irse todo en humo [v] SCN disappear into the blue
irse todo en humo [v] SCN go off into the blue
irse todo en humo [v] SCN vanish into the blue
echar humo [v] HN EC teen stud. be applied
echar humo [v] HN EC teen stud. study a lot
echar humo [v] HN EC teen stud. be diligent
Proverbs
donde hay humo; hay calor where there's smoke; there's fire
donde hay humo; hay calor there's no smoke without fire
no hay humo sin fuego no smoke without fire
fuego sin humo puede haber, pero humo sin fuego no puede ser where there's smoke there's fire
donde no hay humo, no hay lumbre MX where there´s no smoke, there´s no fire
Slang
fumar heroína quemándola sobre papel de aluminio y aspirando el humo a través de un tubo [v] chase the dragon
hazte humo burn rubber
¡hazte humo! buzz off!
hazte humo amscray
hazte humo bounce
¡hazte humo! go take a running jump!
¡hacete humo! AR UY buzz off!
Business
cláusula de humo smoke clause
Work Safety Terms
detector de gas ionizado en cámara tipo humo ionisation-chamber-type smoke detector
detector de humo óptico optical smoke detector
detector de humo smoke detector
aparato de muestreo de humo smoke sampler
Computer
prueba de humo smoke test
Electricity
prevención de la diseminación de humo smoke spread prevention
detector de humo smoke detector
compartimentos con humo smoke compartments
máquina de análisis de humo smog testing machine
Engineering
curado al humo [m] smoked
curado al humo [m] smoke-dried
analizador de humo [m] flue-gas analyser
cortina de humo [f] obscuring smoke
cortina de humo [f] smoke screen
cortina de humo [f] smoke concentration
humo industrial industrial smoke
palio de humo smoke pall
penacho de humo smoke plume
humo tóxico toxic smoke
negro de humo lampblack
traza de humo smoke trail
humo sofocante irritant smoke
alarma contra humo smoke alarm
negro de humo de gas natural carbon black
medidor de humo smoke meter
capa de humo smoke pall
manejo de humo smoke management
bote de humo smoke canister
tabaco curado al humo flue-cured tobacco
humo carbonoso carbon black
cajas de humo breeching
manto de humo blanket
densidad del humo smoke density
negro de humo smoke black
humo de segunda mano secondhand smoke
prueba de humo smoke test
máquina de humo smoke machine
desprendimiento de humo smoke development
negro de humo backing
negro de humo en pastillas satin rouge
negro de humo diamond black
pólvora sin humo smokeless powder
negro de humo gas black
humo de tabaco ambiental environmental tobacco smoke
humo corrosivo corrosive fume
bote de humo smoke pot
trazador de humo smoke-tracer
detector fotoeléctrico de humo de tipo haz photoelectric beam-type smoke detector
control fotoeléctrico de densidad de humo photoelectric smoke-density control
detector fotoeléctrico de humo de tipo reflector photoelectric spot type smoke detector
detector fotoeléctrico de humo de tipo reflector photoelectric spot-type smoke detector
señuelo de humo smoke puff decoy
medidor de humo smoke meter
caja de humo breeching
negro de humo carbon black
conducto de humo flue
negro de humo lampblack
negro de humo gas black
humo de acetileno acetylene black
indicador de humo smoke detector
caja de humo smokebox
caldera de tubos de humo firetube boiler
canal de humo MX flue
Physics
arco de humo [m] smoke arch
arco de humo smoke arch
Chemistry
negro de humo [m] carbon black
pólvora sin humo [f] smokeless powder
sílice de humo [f] silica fumed
humo de óxido de zinc zinc oxide fume
negro de humo de acetileno acetylene black
negro de humo channel black
combustible sin humo smokeless fuel
negro de humo lampblack
pólvora sin humo smokeless powder
Meteorology
boletín/advertencia de humo denso [m] dense smoke advisory
broma cargada de humo [f] smog
Geology
tubo de humo [m] flue
Medicine
humo de tabaco ambiental environmental tobacco smoke (ets)
tabaco sin humo smokeless tobacco
humo pasivo secondhand smoke
humo de tabaco ambiental environmental tobacco smoke
inhalación de humo smoke inhalation
exposición pasiva al humo de tabaco passive smoking
humo de tabaco de segunda mano second-hand smoke
Toxicology
humo secundario sidestream smoke
Construction
detector de humo [m] smoke detector
alarma contra humo smoke alarm
sensor de humo smoke detector
alarma contra humo o ladrones smoke or bulgar alarm
detector de humo smoke detector
humo de metal fume
control de humo smoke control
negro de humo carbon black
Construction Machinery
humo de escape exhaust smoke
Technical
curar al humo [v] smoke dry
curar al humo [v] blote
curar al humo [v] bloat
echar humo [v] reek
curar al humo [v] smoke
negro de humo carbon black
cajas de humo breeching
sensor de humo smoke probe
tubo de humo fire tube
Mechanics
humo negro black smoke
Ventilation
tubo de humo smoke tube
Automotive
limitador para el humo smoke limiter
Aeronautics
cortina de humo [f] smoke screen
cortina de humo [f] obscuring smoke
cortina de humo [f] smoke curtain
cortina de humo [f] smoke concentration
pólvora sin humo smokeless powder
humo y niebla smog)
bomba de humo float light
mezcla de humo y niebla city fog
humo de oscurecimiento obscuring smoke
humo y niebla smoke fog (smog
humo de enmascaramiento blinding smoke
densidad de humo smoke density
atmosfera cargada de humo fume laden air
pólvora sin humo blank fire powder
humo corrosivo corrosive fume
generador de humo smoke generator
humo de protección smoke screen
aparato productor de humo smoke pot
bomba de humo smoke bomb
humo de enmascaramiento blanketing smoke
humo y niebla smoke fog
prueba de humo smoke test
trazador de humo smoke tracer
humo toxico toxic smoke
humo de señales signaling smoke
traza de humo smoke trail
humo sofocante irritant smoke
humo ártico frost smoke
estanco al humo fume tight
columna de humo pillar of smoke
Maritime
cortina de humo [f] smoke screen
cortina de humo [f] pall of smoke
caja de humo smoke box uptake
nube de humo smoke cloud
penacho de humo wisp of smoke
carbón sin humo smokeless coal
densidad del humo smoke density
formación de humo smoke formation
bomba de humo smoke-bomb
sin humo smokeless
gas de humo smoke gas
Nautical
bengala combinada (humo y pirotécnica) [f] smoke and illumination signal
abertura de la cámara de humo fiddley opening
abertura de la cámara de humo de la caldera fiddley opening
Transportation
mascarilla de humo smoke mask
máscara de humo smoke mask
Railway
la caja de humo smoke box
Beekeeping
calmar con humo [v] subdue (bees with smoke)
Mining
egro de humo carbon black
Petrol
negro de humo de gas natural [m] carbon black
negro de humo de gas natural carbon black
humo de acetileno acetylene black
pólvora sin humo smokeless powder
punto de humo smoke point
variedad de pólvora sin humo ballistite
negro de humo (de horno) furnace black
negro de humo de gas gas black
pólvora sin humo ballistite
negro de humo carbon black
caja de humo breeching
negro de humo carbon black
negro de humo lampblack
Environment
broma cargada de humo [f] smog
humo ambiental de tabaco environmental tobacco smoke
aire libre de humo smoke-free air
Ecology
niebla con humo smog
Fire Fighting
transporte del humo transport of smoke
transporte de humo smoke transport
detección de humo smoke detection
Industrial Hygiene
fiebre por humo metálico metal fume fever
fiebre de humo fume fever
humo metálico metal fume
detector de humo smoke detector
detector de humo óptico optical smoke detector
aparato de muestreo de humo smoke sampler
Military
cortina de humo [f] smoke screen
cortina de humo [f] smoke screen
cortina de humo [f] smoke screen
bomba de humo smoke bomb
bote de humo smoke candle
humo de cortina blanketing smoke
Cinema
bote de humo [m] smoke candle
bote de humo smoke box
British Slang
hacerse humo [v] have it away on one's toes
¡hazte humo! away and shite!
hazte humo bugger-off
Baseball
bola de humo [f] CU spitball
bola de humo [f] NI fastball
bola de humo [f] NI fastball
bola de humo [f] CU spitball
Production
cajas de humo [f/pl] breeching
Plastics
negro de humo [m] carbon black
negro de humo activado [m] activated carbon black
negro de humo de horno y refuerzo medio [m] semi-reinforcing carbon black
negro de humo de horno y módulo alto [m] high modulus furnace carbon black
negro de humo de horno y partícula fina [m] fine furnace carbon black