|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
be ignorant of |
ignorar [v]
|
|
2 |
General |
ignorant person |
alcornoque [m]
|
|
3 |
General |
ignorant person |
besugo [m]
|
|
4 |
General |
uninformed and ignorant person |
desavisado [m]
|
|
5 |
General |
ignorant person |
indocto [m]
|
|
6 |
General |
ignorant person |
indocumentado [m]
|
|
7 |
General |
ignorant man |
mentecato [m]
|
|
8 |
General |
ignorant person |
necio [m]
|
|
9 |
General |
ignorant person |
sandio [m]
|
|
10 |
General |
ignorant person |
bestia [m/f]
|
|
11 |
General |
ignorant person |
ignorante [m/f]
|
|
12 |
General |
ignorant man/woman |
insipiente [m/f]
|
|
13 |
General |
making ignorant |
deseducador [adj]
|
|
14 |
General |
be ignorant of |
desconocer [v]
|
|
15 |
General |
make ignorant |
deseducar [v]
|
|
16 |
General |
be ignorant of |
ignorar [v]
|
|
17 |
General |
ignorant and stupid fellow |
bruto [m]
|
|
18 |
General |
ignorant fellow |
pollino [m]
|
|
19 |
General |
a low-class ignorant and uneducated person |
naco [m]
|
|
20 |
General |
ignorant and stupid fellow |
bruta [f]
|
|
21 |
General |
ignorant fellow |
pollina [f]
|
|
22 |
General |
uninformed and ignorant person |
desavisada [f]
|
|
23 |
General |
ignorant person |
indocta [f]
|
|
24 |
General |
ignorant person |
indocumentada [f]
|
|
25 |
General |
ignorant woman |
mentecata [f]
|
|
26 |
General |
ignorant person |
necia [f]
|
|
27 |
General |
ignorant person |
pardilla [f]
derog.
|
|
28 |
General |
ignorant person |
sandia [f]
|
|
29 |
General |
be ignorant of something |
ignorar algo [v]
|
|
30 |
General |
be utterly ignorant |
ser completamente ignorante [v]
|
|
31 |
General |
be superstitious and ignorant |
ser supersticioso e ignorante [v]
|
|
32 |
General |
ignorant person |
analfabeto [m]
|
|
33 |
General |
ignorant military chief |
machetero [m]
|
|
34 |
General |
ignorant fellow |
macho [m]
|
|
35 |
General |
coarse, ignorant man |
rocín [m]
|
|
36 |
General |
ignorant person |
mameluco [m]
|
|
37 |
General |
ignorant person |
analfabeta [f]
|
|
38 |
General |
ignorant lawyer |
rábula [m/f]
|
|
39 |
General |
an ignorant person from a rural area |
jíbaro [m]
PR
|
|
40 |
General |
ignorant/inexperienced person |
mocoso [m]
derog.
|
|
41 |
General |
ignorant person |
bate [m]
SV
|
|
42 |
General |
indigenous considered lazy, miserable, ignorant and irresponsible |
calzonudo [m]
MX
|
|
43 |
General |
ignorant and rude military official |
chafarote [m]
GT
HN
CO
VE
derog.
|
|
44 |
General |
ignorant person |
furufo [m]
DO
derog.
|
|
45 |
General |
ignorant man |
guanaco [m]
PA
|
|
46 |
General |
rustic person, ignorant, but cunning |
ciprián [m]
PR
|
|
47 |
General |
rustic person, ignorant, but cunning |
jíbaro [m]
PR
|
|
48 |
General |
low-class, ignorant and uneducated person |
naco [m]
MX
NI
BO
derog.
|
|
49 |
General |
ignorant man |
guanaco (quechua) [m]
HN
NI
|
|
50 |
General |
ignorant/inexperienced person |
mocosa [f]
derog.
|
|
51 |
General |
ignorant lass |
chiruza [f]
derog.
AR
UY
|
|
52 |
General |
rustic person, ignorant, but cunning |
jíbara [f]
PR
|
|
53 |
General |
low-class, ignorant and uneducated person |
naca [f]
MX
NI
BO
derog.
|
|
54 |
General |
ignorant woman |
guanaca (quechua) [f]
HN
NI
|
|
55 |
General |
ignorant person |
buchí [m/f]
PA
derog.
|
|
56 |
General |
ignorant person |
buey [m/f]
PR
derog.
|
|
57 |
General |
ignorant person |
cabeza de ñame [m/f]
CU
DO
VE
derog.
|
|
58 |
General |
ignorant, coarse person |
campestre [m/f]
DO
|
|
59 |
General |
insignificant and ignorant person |
patepuerco [m/f]
DO
derog.
|
|
60 |
General |
ignorant person |
jigüe [m/f]
HN
|
|
61 |
General |
ignorant yet affecting culture |
bobiculto [adj]
rare
|
|
62 |
General |
be ignorant of something |
quedarse de aquí [v]
PR
|
|
63 |
General |
ignorant yet affecting culture |
bobiculta [adj/f]
rare
|
|
Idioms |
|
64 |
Idioms |
play ignorant |
hacerse el ignorante [v]
|
|
65 |
Idioms |
play ignorant |
hacerse el tonto [v]
|
|
66 |
Idioms |
be very ignorant |
no saber uno dónde tiene los ojos [v]
|
|
67 |
Idioms |
be ignorant in some matter |
ser lego en algo [v]
|
|
68 |
Idioms |
be ignorant |
ser un bolonio [v]
|
|
69 |
Idioms |
be ignorant |
estar en ayunas [v]
|
|
70 |
Idioms |
be ignorant |
quedarse en ayunas [v]
|
|
71 |
Idioms |
be ignorant |
no saber el cristus [v]
|
|
72 |
Idioms |
not be ignorant |
no pecar de ignorancia [v]
|
|
73 |
Idioms |
insignificant and ignorant person |
pata de puerco [m/f]
CU
DO
|
|
74 |
Idioms |
ignorant of a topic or discussion |
colgado como ampolleta [adj]
CL
|
|
75 |
Idioms |
be totally ignorant of something |
no cachar una [v]
GT
CL
|
|
76 |
Idioms |
pretend to be innocent or ignorant |
hacerse el casa [v]
BO
|
|
77 |
Idioms |
pretend to be innocent or ignorant |
hacerse la casa [v]
BO
|
|
78 |
Idioms |
remain ignorant |
quedarse de aquí [v]
PR
|
|
79 |
Idioms |
be very ignorant |
no saber ni la o por lo redondo [v]
GT
NI
|
|
80 |
Idioms |
be ignorant |
tener los palos encima [v]
PA
|
|
Phrases |
|
81 |
Phrases |
be foiled/ignorant |
quedarse per ístam [v]
|
|
Colloquial |
|
82 |
Colloquial |
a stupid, ignorant fellow |
majagranzas [m]
|
|
83 |
Colloquial |
a stupid, ignorant being |
burro [m]
|
|
84 |
Colloquial |
an extremely rude, ignorant person |
animalazo [m]
|
|
85 |
Colloquial |
an ignorant, rough man |
cernícalo [m]
|
|
86 |
Colloquial |
an extremely rude, ignorant person |
animalote [m]
|
|
87 |
Colloquial |
mean, ignorant fellow |
molondrón [m]
|
|
88 |
Colloquial |
ignorant man |
atún [m]
|
|
89 |
Colloquial |
ignorant man |
bolo [m]
|
|
90 |
Colloquial |
ignorant person |
borrego [m]
|
|
91 |
Colloquial |
ignorant person |
cebollino [m]
|
|
92 |
Colloquial |
ignorant man |
cernícalo [m]
|
|
93 |
Colloquial |
ignorant person |
mostrenco [m]
|
|
94 |
Colloquial |
a dirty, ignorant and unteachable woman |
burra [f]
|
|
95 |
Colloquial |
a stupid, ignorant person |
calabaza [f]
|
|
96 |
Colloquial |
ignorant woman |
borrica [f]
|
|
97 |
Colloquial |
ignorant person |
borrega [f]
|
|
98 |
Colloquial |
ignorant person |
mostrenca [f]
|
|
99 |
Colloquial |
ignorant person |
berzas [m/f]
|
|
100 |
Colloquial |
ignorant person |
berzotas [m/f]
|
|
101 |
Colloquial |
grossly ignorant |
ignorantón [adj]
|
|
102 |
Colloquial |
play ignorant |
afectar ignorancia [v]
|
|
103 |
Colloquial |
be very clumsy and ignorant |
ser un borrego [v]
|
|
104 |
Colloquial |
be an ignorant or rude |
ser un berzas [v]
|
|
105 |
Colloquial |
be an ignorant or rude |
ser un berzotas [v]
|
|
106 |
Colloquial |
be very ignorant |
no entender el abecé [v]
|
|
107 |
Colloquial |
be very ignorant |
no saber el abecé [v]
|
|
108 |
Colloquial |
be ignorant |
ser un cesto [v]
|
|
109 |
Colloquial |
be very ignorant |
no saber alguien dónde tiene los ojos [v]
|
|
110 |
Colloquial |
mean, ignorant fellow |
molondro [m]
rare
|
|
111 |
Colloquial |
ignorant person |
cuadrado [m]
BO
AR
UY
derog.
|
|
112 |
Colloquial |
ignorant person |
noneco [m]
HN
CR
NI
|
|
113 |
Colloquial |
ignorant person |
pardillo [m]
derog.
|
|
114 |
Colloquial |
ignorant lass |
chirusa [f]
AR
UY
|
|
115 |
Colloquial |
ignorant person |
cuadrada [f]
BO
AR
UY
derog.
|
|
116 |
Colloquial |
ignorant woman |
noneca [f]
HN
CR
NI
|
|
117 |
Colloquial |
grossly ignorant |
ignorantona [adj/f]
|
|
Slang |
|
118 |
Slang |
ignorant fuck |
ignorante de mierda
|
|
119 |
Slang |
ignorant fuck |
puto ignorante
|
|
120 |
Slang |
ignorant person |
macachicle [m/f]
DO
derog.
|
|
Law |
|
121 |
Law |
ignorant belief |
superchería [f]
|
|
British Slang |
|
122 |
British Slang |
pig-ignorant |
bruto
|
|
123 |
British Slang |
pig-ignorant |
incapaz
|
|
124 |
British Slang |
pig-ignorant |
burro
|
|