Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | inesperadamente [adv] | unexpectedly |
General | ||
General | inesperadamente [adv] | without warning |
General | inesperadamente [adv] | suddenly |
General | inesperadamente [adv] | unexpectedly |
General | inesperadamente [adv] | abruptly |
General | inesperadamente [adv] | in an unexpected way |
Idioms | ||
Idioms | inesperadamente | a bolt out of the blue |
Idioms | inesperadamente | a bolt from the blue |
Idioms | inesperadamente | like a bolt from the blue |
Idioms | inesperadamente | like a bolt out of the blue |
Idioms | inesperadamente | out of a clear blue sky |
Idioms | inesperadamente | out of the blue |
Idioms | inesperadamente | oddly enough |
Phrases | ||
Phrases | inesperadamente | out of the blue |
Colloquial | ||
Colloquial | inesperadamente | out of the blue |
Slang | ||
Slang | inesperadamente | out of the blue |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ocurrir inesperadamente [v] | happen unexpectedly | ||
General | presentarse inesperadamente [v] | drop by unexpectedly | ||
General | hacer una acusación inesperadamente [v] | spring an accusation | ||
Idioms | ||||
Idioms | aparecer inesperadamente de la nada [v] | crawl out of the woodwork | ||
Idioms | esfumarse inesperadamente | vanish into the blue | ||
Idioms | hallar inesperadamente | light upon | ||
Idioms | salir inesperadamente de alguna parte | bolt out of some place | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | llegar inesperadamente [v] | blow in | ||
Phrasals | llegar inesperadamente [v] | blow into | ||
Phrasals | aterrizar inesperadamente [v] | swoop in | ||
Phrasals | dar con algo o alguien (inesperadamente) | come upon | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ser inesperadamente afortunado [v] | cop it sweet | ||
Colloquial | toparse con alguien (inesperadamente) [v] | cross someone's path | ||
Colloquial | cruzarse con alguien (inesperadamente) [v] | cross someone's path |