History

joking

Meanings of "joking" in Spanish English Dictionary : 51 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	joking	guasa [f]
2	General	joking	gamberro [adj]
3	General	joking	guasón [adj]
4	General	joking	bromista [adj]
5	General	joking	burlador [adj]
6	General	joking	burlón [adj]
7	General	joking	chocarrero [adj]
8	General	joking	chuzón [adj]
9	General	joking	fisgón [adj]
10	General	joking	bromista [adj]
11	General	joking	chichón [adj]
12	General	joking	chancero [adj]
13	General	joking	chistes [m/pl]
14	General	joking	chasqueador [adj]
15	General	joking	chulo [adj]
16	General	joking	chuzón [adj]
17	General	joking	burladero [adj]
18	General	joking	burlador [adj]
19	General	joking	chiste [m]
20	General	joking	burla [f]
21	General	joking	broma [f]
22	General	joking	vacilón [m] CU VE
23	General	joking	chango [adj] DO PR
24	General	joking	changonetero [adj] SV
25	General	joking	chivón [adj] CU
26	General	joking	coñón [adj] derog.
27	General	joking	jodón [adj] BO PY AR UY
28	General	joking	loquesco [adj] rare
29	General	joking	gamberra [adj/f]
30	General	joking	guasona [adj/f]
31	General	joking	chasqueadora [adj/f]
32	General	joking	chula [adj/f]
33	General	joking	chuzona [adj/f]
34	General	joking	burladera [adj/f]
35	General	joking	burladora [adj/f]
36	General	joking	chancera [adj/f]
Colloquial
37	Colloquial	joking	cachondeo [m]
38	Colloquial	joking	camelo [m]
39	Colloquial	joking	vacile [m]
40	Colloquial	joking	chafalditero [adj]
41	Colloquial	joking	zumbón [adj]
42	Colloquial	joking	cachondo [adj]
43	Colloquial	joking	chungón [adj]
44	Colloquial	joking	guasón [adj]
45	Colloquial	joking	vacilón [adj]
46	Colloquial	joking	zumbón [adj]
47	Colloquial	joking	relajón [adj] CU
48	Colloquial	joking	choteador [adj] MX GT CR CU
49	Colloquial	joking	tallero [adj] CL
50	Colloquial	joking	zumbona [adj/f]
51	Colloquial	joking	chafalditera [adj/f]

Meanings of "joking" with other terms in English Spanish Dictionary : 80 result(s)

	Category	English	Spanish
Conjugations
1	Conjugations	I was joking	bromeaba [v]
2	Conjugations	you were joking	bromeaba [v]
3	Conjugations	he/she was joking	bromeaba [v]
General
4	General	joking around	chacoteo [m]
5	General	be joking	estar de broma [v]
6	General	happy person who enjoys joking with others	bufeador [m] PR
7	General	mocking or joking person	coñón [m] derog.
8	General	happy person who enjoys joking with others	bufeadora [f] PR
9	General	a person who is fond of joking	chancista [m/f] AR rare
10	General	a person who is fond of joking	chancista [m/f] MX BO
Idioms
11	Idioms	be joking	estar de guasa [v]
12	Idioms	joking aside	bromas aparte [expr]
13	Idioms	all joking aside	bromas aparte [expr]
14	Idioms	no joking matter	no es cosa de broma
15	Idioms	all joking aside	hablando en serio
16	Idioms	be in a joking mood	estar de bromas
17	Idioms	half-joking	entre bromas y veras
18	Idioms	joking aside	fuera de broma
19	Idioms	start joking	formarse una bachata [v] PR
20	Idioms	spend time joking	fregar el bote [v] HN
21	Idioms	pass time joking	fregar el bote [v] HN
Speaking
22	Speaking	you must be joking!	debes estar bromeando
23	Speaking	you must be joking!	¿estás bromeando?
24	Speaking	you must be joking!	¿estás de broma?
25	Speaking	you must be joking!	¿hablas en serio?
26	Speaking	you must be joking!	¿me estás jodiendo?
27	Speaking	you are joking	estás bromeando
28	Speaking	you're joking	estás bromeando
29	Speaking	you're joking, aren't you?	estás bromeando, ¿no?
30	Speaking	you are joking	estás de broma
31	Speaking	you must be joking!	no lo dirás en serio
32	Speaking	you must be joking!	no puede ser cierto
33	Speaking	you must be joking!	no puede ser verdad
34	Speaking	you're joking	bromeas
35	Speaking	do i sound like i'm joking?	¿parece que estoy bromeando?
36	Speaking	do I sound like I'm joking?	¿lo que dije suena a broma?
37	Speaking	do i sound like i'm joking?	¿esto te suena a broma?
38	Speaking	I am not joking	no bromeo
39	Speaking	are you joking?	¿es broma?
40	Speaking	i was only joking.	lo dije en broma
41	Speaking	you are joking!	¡me tomas el pelo!
42	Speaking	you're joking!	¡no me digas!
43	Speaking	you must be joking	¡dónde vas...!
44	Speaking	I was only joking	era broma
45	Speaking	I was just joking	era broma
46	Speaking	I was just joking	sólo estaba bromeando
47	Speaking	I was only joking	sólo estaba bromeando
48	Speaking	you're joking!	¡estás de coña!
49	Speaking	you're joking!	¿no fastidies?
50	Speaking	I was joking	lo decía en broma
51	Speaking	do you think i'm joking?	¿te parece que estoy bromeando?
52	Speaking	do you think i'm joking?	¿crees que estoy bromeando?
53	Speaking	just joking	solo bromeaba
54	Speaking	i was joking but she got her nose out of joint	estaba bromeando pero ella se molestó
55	Speaking	I was joking	estaba bromeando
Phrases
56	Phrases	joking apart	bromas aparte [expr]
57	Phrases	all joking aside	fuera de broma
Colloquial
58	Colloquial	talking or joking loudly	regodeo [m]
59	Colloquial	joking around	gracia [f]
60	Colloquial	be joking	decir algo de chunga [v]
61	Colloquial	be joking	decir algo de coña [v]
62	Colloquial	be joking	estar de choteo [v]
63	Colloquial	be in a mood for joking	estar de chacota [v]
64	Colloquial	be in a mood for joking	estar de chunga [v]
65	Colloquial	think somebody's joking	tomar a chunga [v]
66	Colloquial	think somebody's joking	tomar en chunga [v]
67	Colloquial	you're joking	arrea [interj]
68	Colloquial	you must be joking!	tararí [interj]
69	Colloquial	you must be joking!	tararira [interj]
70	Colloquial	joking aside	fuera bromas
71	Colloquial	joking person	cábula [f] MX
72	Colloquial	(for a person) joking	bachatero [adj] CU DO PR
73	Colloquial	be joking	chonguear [v] PE
74	Colloquial	be the object of teasing or joking	gastar [v] AR
75	Colloquial	have fun joking	recochar [v] CO
76	Colloquial	you must be joking!	¿qué me contursi? [expr] UY AR rare
77	Colloquial	(for a person) joking	bachatera [adj/f] CU DO PR
Proverbs
78	Proverbs	it's no joking matter	no está la magdalena para tafetanes
79	Proverbs	it's not time for joking	no está la magdalena para tafetanes
Slang
80	Slang	be joking	estar de coña [v]