| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | jura | derechos [m/pl] |
| Law | jura | leyes |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | jura [v] | second-person singular formal present indicative of jurar | ||
| Common | jura [v] | third-person singular present indicative of jurar | ||
| Common | jura [v] | second-person singular affirmative imperative of jurar | ||
| General | ||||
| General | jura [f] | oath | ||
| General | jura [f] | pledge | ||
| General | jura [f] | oath | ||
| General | jura [f] | pledge | ||
| General | jura [f] | swearing in | ||
| General | jura [f] | vow | ||
| General | jura [f] | oath of allegiance | ||
| General | jura [f] | solemn ceremony of taking an oath allegiance | ||
| General | jura [f] | taking/administering an oath | ||
| General | jura [f] HN SV derog. | police force | ||
| General | jura [f] HN derog. | army | ||
| General | jura [f] HN derog. | military service | ||
| General | jura [m/f] GT delinq. | police officer | ||
| General | jura [m/f] HN SV NI derog. | police officer | ||
| Slang | ||||
| Slang | jura [f] MX GT delinq. | police force | ||
| Law | ||||
| Law | jura [f] | taking of an oath | ||
| Law | jura [f] | act of taking oath | ||
| Geology | ||||
| Geology | jura [f] | jurassic | ||
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jura de la bandera [f] | swearing-in ceremony |
| General | juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte | calumnia jusjurandum |
| General | jura de bandera [f] CO | pledge of allegiance |
| General | jura de la bandera [f] AR | pledge of allegiance |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad? | do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? |
| Phrases | ||
| Phrases | ¿jura usted decir la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad? | do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | la jura de bandera | the pledge of allegiance |
| Slang | ||
| Slang | la jura | the police |
| Slang | la jura | the cops |
| Law | ||
| Law | jura de cuentas [f] | claim for attorney's fees |
| Law | sesión de jura | swearing-in session |
| Law | jura de bandera | swearing-in ceremony |
| Geology | ||
| Geology | jura blanco [f] | malm |
| Geology | jura pardo [f] | dogger |
