keep quiet - Spanish English Dictionary
History

keep quiet



Meanings of "keep quiet" in Spanish English Dictionary : 16 result(s)

English Spanish
Common
keep quiet callar [v]
keep quiet callarse [v]
General
keep quiet guardar silencio [v]
keep quiet achancarse [v] AL
keep quiet cerrar el pico [v]
keep quiet quedarse callado [v]
keep quiet coserse la boca [v]
keep quiet remacharse [v] ANS
Idioms
keep quiet estar con los brazos cruzados [v]
keep quiet quedarse con los brazos cruzados [v]
keep quiet estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI
keep quiet quedarse chilín campana [v] AR
keep quiet cerrar el zaguán [loc/v] HN derog.
Colloquial
keep quiet aguantarse [v]
keep quiet cerrar los labios [v]
keep quiet aguantar [v] MX

Meanings of "keep quiet" with other terms in English Spanish Dictionary : 23 result(s)

English Spanish
General
keep quiet about silenciar [v]
keep quiet about something guardar silencio sobre algo [v]
Idioms
keep quiet about something no soltar prenda [v]
pay someone to keep quiet pagar para tener callado a alguien [v]
keep someone quiet tapar la boca a alguien [v]
keep something quiet tener algo callado [v]
keep quiet about something tener algo callado [v]
keep something quiet mantener algo en secreto
keep something quiet mantener reserva en un asunto
keep quiet about something mantener un secreto acerca de algo
keep something quiet guardar algo como un secreto
keep quiet about something no abrir a boca (sobre un tema)
Speaking
better keep quiet about it mejor callarse
better keep quiet about it mejor no decir nada
keep quiet! ¡cállate!
keep quiet! ¡calla!
someone better keep quiet about it mejor no comenten acerca de eso
someone better keep quiet about it mejor no hablen acerca de eso
Phrasals
keep quiet about something no hablar respecto de algo [v]
Colloquial
see, hear and keep quiet ver, oír y callar [v]
keep it quiet de esto no digas ni una palabra
an expression to tell someone to keep quiet callampín bombín CL
Proverbs
if you want to watch you'd better keep quiet los mirones son de piedra