History

keep secret

Meanings of "keep secret" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	keep secret	reservar [v]
General
2	General	keep secret	ocultar [v]
3	General	keep secret	sigilar [v]

Meanings of "keep secret" with other terms in English Spanish Dictionary : 38 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	keep a secret	guardar un secreto [v]
2	General	keep secret and intense	reconcentrar [v]
3	General	keep something a secret	mantener algo en secreto [v]
4	General	keep the secret	guardar el secreto [v]
5	General	keep it a secret	guardar el secreto [v]
6	General	keep (an information) secret	guardar en secreto [v]
7	General	keep (an information) in secret	guardar en secreto [v]
8	General	indiscreet person who cannot keep a secret	hocico de tarro [n] CL
9	General	indiscreet person who can not keep a secret	hocicón [m] BO derog.
10	General	indiscreet person who can not keep a secret	hocicona [f] BO derog.
11	General	who cannot keep a secret	deschavado [adj] AR UY
12	General	not being able to keep a secret	hocicón [adj] MX NI EC:C,S CL
13	General	deduce something that someone pretends to keep secret	calar [v] EC
Idioms
14	Idioms	keep a secret	ser una tumba [v]
15	Idioms	keep a secret	tener los labios sellados [v]
16	Idioms	keep the secret	hacerse el longui [v]
17	Idioms	unable to keep a secret	no retener nada en el estómago [v]
18	Idioms	talk about things that you should keep secret	ser ligero de lengua [v]
19	Idioms	talk about things that you should keep secret	tener la lengua suelta [v]
20	Idioms	keep something a secret	tener algo en el buche [v]
21	Idioms	keep something a secret	guardar algo en el buche [v]
22	Idioms	keep something secret	tener algo en el buche [v]
23	Idioms	keep something secret	guardar algo en el buche [v]
24	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener cola que le pisen [v]
25	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener un cadáver en el armario [v]
26	Idioms	not know how to keep a secret	tener la lengua muy larga [v]
27	Idioms	keep something secret	mantener algo en secreto
28	Idioms	keep a secret	morir pollo [v] CL
29	Idioms	tell a secret to someone who can't keep a secret	poner agua en cedazo [v] EC
Speaking
30	Speaking	could you keep a secret?	¿puedes mantener un secreto?
31	Speaking	could you keep a secret?	¿puedes guardar un secreto?
32	Speaking	can you keep a secret?	¿eres capaz de guardar un secreto?
33	Speaking	can you keep a secret?	¿puedes guardar un secreto?
Colloquial
34	Colloquial	keep very secret	archivar [v]
35	Colloquial	unable to keep a secret	no retener nada en el estómago [v]
36	Colloquial	keep something a secret	quedarle algo en el estómago [v]
37	Colloquial	be able to keep a secret	ser una tumba [v]
38	Colloquial	keep something a secret	guardar alguien las vueltas [v]