| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lipidia [f] | poverty |
| General | lipidia [f] | misery |
| General | lipidia [f] GT SV CR NI | misery |
| Colloquial | ||
| Colloquial | lipidia [f] GT HN SV NI CR | extreme poverty |
| Colloquial | lipidia [f] PA BO rare | extreme poverty |
| Colloquial | lipidia [f] CU disused | insistent and tedious discussion |
| Colloquial | lipidia [f] CU | insistent and tedious discussion |
| Slang | ||
| Slang | lipidia [f] PE | the trots |
| Slang | lipidia [f] PE | the runs |
| Slang | lipidia [f] PE | the shits |
| Slang | lipidia CR | broke |
| Law | ||
| Law | lipidia [f] | impertinence |
| Law | lipidia [f] | indigence |
