English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | lively person | rayo [m] |
General | lively and flirtatious person (usually young) | bizbirindo [m] MX |
General | lively and flirtatious person (usually young) | bizbiringo [m] GT |
General | lively person | chinche [m] PA |
General | lively person who explodes frequently | polvorita [m/f] CL PY AR UY |
General | lively, very cheerful, charming and romantic (person) | chivirico [adj] DO |
Idioms | ||
Idioms | lively person | alma nacida [f] |
Idioms | lively person | alma viviente [f] |
Idioms | be very lively or energetic person | ser puro nervio [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | lively and hustling person | torbellino [m] |
Colloquial | lively person | torbellino [m] |
Colloquial | lively person | tararira [m/f] |
Colloquial | lively person | bolero [m] VE:C |
Colloquial | lively person | bolera [f] VE:C |