make a mountain out of a molehill

Meanings of "make a mountain out of a molehill" in Spanish English Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer de una pulga un elefante [v]
2	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer de una pulga un camello [v]
3	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer una montaña de un granito [v]
4	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer una montaña de un grano de arena [v]
5	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer una tormenta en un vaso de agua
6	Idioms	make a mountain out of a molehill	ahogarse en un vaso de agua
7	Idioms	make a mountain out of a molehill	exagerar mucho
8	Idioms	make a mountain out of a molehill	hacer una montaña de un grano de arena
9	Idioms	make a mountain out of a molehill	ahogarse en poca agua [v] rare
10	Idioms	make a mountain out of a molehill	sacar las cosas de quicio ES
Colloquial
11	Colloquial	make a mountain out of a molehill	arma una cantera [v]
12	Colloquial	make a mountain out of a molehill	levantar una cantera [v]
13	Colloquial	make a mountain out of a molehill	mover una cantera [v]
14	Colloquial	make a mountain out of a molehill	armar polvareda [v]
15	Colloquial	make a mountain out of a molehill	armar una polvareda [v]
16	Colloquial	make a mountain out of a molehill	levantar polvareda [v]
17	Colloquial	make a mountain out of a molehill	levantar una polvareda [v]
18	Colloquial	make a mountain out of a molehill	mover polvareda [v]
19	Colloquial	make a mountain out of a molehill	mover una polvareda [v]
20	Colloquial	make a mountain out of a molehill	hacer de una pulga un camello [v]
21	Colloquial	make a mountain out of a molehill	hacer de una pulga un elefante [v]
Proverbs
22	Proverbs	make a mountain out of a molehill	hacer de una pulga un elefante [old-fashioned]