| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | malparido [adj] | disgusting |
| Colloquial | ||
| Colloquial | malparido [m] | cunt |
| Colloquial | malparido [adj] derog. | abominable |
| Slang | ||
| Slang | malparido [m] | bastard |
| Slang | malparido [m] | shit |
| Slang | malparido [m] | asshole |
| Slang | malparido [m] | pig |
| Slang | malparido [m] | son of a bitch |
| Slang | malparido | motherfucker |
| Slang | malparido [adj] CO | despicable |
| Slang | malparido [adj] HN NI CR PA CU VE EC PE BO CL derog. | despicable |
| Slang | malparido [adj] CO | motherfucker |
| Slang | malparido [adj] HN NI CR PA CU VE EC PE BO CL derog. | motherfucker |
| Slang | malparido [adj] CO | asshole |
| Slang | malparido [adj] HN NI CR PA CU VE EC PE BO CL derog. | asshole |
| Slang | malparido [adj] CO | son of a bitch |
| Slang | malparido [adj] HN NI CR PA CU VE EC PE BO CL derog. | son of a bitch |
| Slang | malparido [adj] HN derog. | deformed |
| Slang | malparido CR | poorly born |
