English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | messy hair | espeluzo [m] rare |
General | messy hair | pajón [m] DO |
General | messy hair | pajonal [m] CU |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | abundant and messy hair | pajonal [m] GT CU | ||
General | person with abundant and messy hair | pajonudo [m] DO | ||
General | long messy hair | charral [m] HN NI | ||
General | long, curly and messy hair | patastera [f] HN | ||
General | person with abundant and messy hair | pajonuda [f] DO | ||
General | long messy hair | sereta [f] PR | ||
General | person with messy hair | cabeza de oropéndola [m/f] NI | ||
General | person with tangled and messy hair | acachará [m/f] AR:Ne | ||
General | with messy hair | tanoso [adj] PE rur. | ||
General | with messy hair | tishudo [adj] GT | ||
General | with long messy hair | charraludo [adj] NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | curly, abundant and messy hair | atarrá [m] CR | ||
Colloquial | long and messy hair | chuscha [f] AR:Nw | ||
Slang | ||||
Slang | long and messy hair | maranta [f] PR derog. | ||
Engineering | ||||
Engineering | with messy hair | greñudo [adj] | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | having messy hair | desgreñado [adj] | ||
Hairdressing | with messy hair | desgreñado [adj] | ||