History

misfortune

Meanings of "misfortune" in Spanish English Dictionary : 79 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	misfortune	desgracia [f]
2	Common	misfortune	infortunio [m]
3	Common	misfortune	fatalidad [f]
4	Common	misfortune	desventura [f]
5	Common	misfortune	malaventura [f]
General
6	General	misfortune	percance [m]
7	General	misfortune	través [m]
8	General	misfortune	tropiezo [m]
9	General	misfortune	desdicha [f]
10	General	misfortune	revés [m]
11	General	misfortune	azar [m]
12	General	misfortune	infortunio [m]
13	General	misfortune	mal [m]
14	General	misfortune	rayo [m]
15	General	misfortune	revés [m]
16	General	misfortune	tártago [m]
17	General	misfortune	zurriagazo [m]
18	General	misfortune	malandanza [f]
19	General	misfortune	mala andanza [f]
20	General	misfortune	contraventura [f]
21	General	misfortune	cuita [f]
22	General	misfortune	desdicha [f]
23	General	misfortune	desgracia [f]
24	General	misfortune	desventura [f]
25	General	misfortune	fatalidad [f]
26	General	misfortune	hecatombe [f]
27	General	misfortune	infelicidad [f]
28	General	misfortune	mala ventura [f]
29	General	misfortune	mala andanza [f]
30	General	misfortune	malandanza [f]
31	General	misfortune	malaventura [f]
32	General	misfortune	malaventuranza [f]
33	General	misfortune	miseria [f]
34	General	misfortune	plaga [f]
35	General	misfortune	mala sombra [f]
36	General	misfortune	tormenta [f]
37	General	misfortune	mala ventura [f]
38	General	misfortune	miserias [f/pl]
39	General	misfortune	mal [m]
40	General	misfortune	gafe [m]
41	General	misfortune	zurriagazo [m]
42	General	misfortune	miseria [f]
43	General	misfortune	cuita [f]
44	General	misfortune	mala suerte
45	General	misfortune	contratiempo [m]
46	General	misfortune	desmán [m]
47	General	misfortune	desastre [m]
48	General	misfortune	descalabro [m]
49	General	misfortune	rayo [m]
50	General	misfortune	tártago [m]
51	General	misfortune	trago [m]
52	General	misfortune	adversidad [f]
53	General	misfortune	apuración [f]
54	General	misfortune	desventaja [f]
55	General	misfortune	descalabradura [f]
56	General	misfortune	infelicidad [f]
57	General	misfortune	malandanza [f]
58	General	misfortune	tormenta [f]
59	General	misfortune	aciago [m] disused
60	General	misfortune	acuitamiento [m] disused
61	General	misfortune	destez [m] disused
62	General	misfortune	fortunio [m] disused
63	General	misfortune	sal [f] MX CAM DO CO EC PE
64	General	misfortune	yeta [f] disused
65	General	misfortune	desaventura [f] disused
66	General	misfortune	fortuna [f] disused
67	General	misfortune	tragedia [f]
68	General	misfortune	macacoa [f] PR rare
69	General	misfortune	macancoa [f] AL
70	General	misfortune	quincha (aimara) [f] PE
71	General	misfortune	sal [f] MX GT SV HN NI CR DO
72	General	misfortune	salazón [f] SV CR CU
73	General	misfortune	sinventura [f] disused
Colloquial
74	Colloquial	misfortune	el santo de espaldas [m]
75	Colloquial	misfortune	pelería [f] CL
76	Colloquial	misfortune	trampucheta [f] HN
Business
77	Business	misfortune	malaventura [f]
78	Business	misfortune	malaventuranza [f]
General Medicine
79	General Medicine	misfortune	(mal) trago [m]

Meanings of "misfortune" with other terms in English Spanish Dictionary : 33 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	handle (misfortune, defeat)	encajar [v]
2	General	unforeseen misfortune	azar (árabe) [m]
3	General	sudden misfortune	golpe [m]
4	General	suffer misfortune	fatalizarse [v]
5	General	be overjoyed at somebody's misfortune	disfrutar de las desgracias de otros [v]
6	General	be overjoyed at somebody's misfortune	deleitarse de las desgracias de otros [v]
7	General	sorrow felt due to misfortune	back trip [m] PR
8	General	superstitious belief of misfortune	ahuizote [m] MX GT HN NI CR
9	General	sudden misfortune	tenamastazo [m] GT
10	General	sudden misfortune	tetuntazo [m] GT
11	General	unexpected misfortune	tarrajazo [m] PR
12	General	referred to certain birds such as the night heron and the owl whose singing announces misfortune to those who listen	ahuizotero [adj] HN
13	General	become disturbed, depressed and discouraged by setbacks or misfortune	agüitarse [v] MX SV
14	General	cause misfortune	salar [v] MX CA CU CO
Idioms
15	Idioms	suffer the blows of misfortune	cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v]
16	Idioms	cause further misfortune to someone who is already in a difficult situation	hacer leña del árbol caído [v]
17	Idioms	be someone's deserved punishment or misfortune	sentar bien a alguien [v]
18	Idioms	be a setback, adversity, or misfortune that causes discomfort or harm	estar cañón [v] MX
19	Idioms	suffer a misfortune or mishap repeatedly	estar más torcido que un cuerno [v] GT
20	Idioms	suffer a misfortune, a mishap repeatedly, or have a run of bad luck	estar torcido [v] GT
21	Idioms	survive a misfortune	caerle gas [v] DO
22	Idioms	survive a very harmful or deep misfortune	caerle gas morao [v] DO
Speaking
23	Speaking	misfortune never comes alone	las desgracias nunca vienen solas
Colloquial
24	Colloquial	expressing desire that somebody should have a misfortune	¡que mal rayo jienda! [n] HN rur.
25	Colloquial	affliction or worry from a misfortune	zamaqueo [m] PE
26	Colloquial	foretelling some evil or misfortune	malagüero [adj] GT DO PE BO
27	Colloquial	suffer a misfortune from which it will be difficult to recover	caer la quincha [v] PE rare
28	Colloquial	suffer a misfortune	caerle gas [v] DO
29	Colloquial	suffer a big misfortune or for something very harmful to occur	caerle gas morao [v] DO
30	Colloquial	transmit misfortune or bad luck	enyetar [v] BO:N,E PY AR UY
31	Colloquial	suffer a misfortune or mishap	parir [v] BO:W
Slang
32	Slang	cause misfortune for another person	darse en la madre [v] MX
Folklore
33	Folklore	spirits responsible for personal misfortune	lasas [m/pl] NI