| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | muero | mucrón [m] |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | muero [v] | I die |
| Common | ||
| Common | muero [v] | first-person singular present indicative of morir |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | me muero de la pena [expr] MX GT NI CR PA CU PR CO:C EC PY | I'm so sorry to have to ask |
| Idioms | ||
| Idioms | me muero de la pena [expr] MX GT HN NI PA CO | i'm dying of embarrassment |
| Speaking | ||
| Speaking | casi me muero | i almost died |
| Speaking | me muero de aburrimiento aquí | i'm dying of boredom here |
| Speaking | me muero de hambre | i'm starving |
| Speaking | ¡me muero de hambre! | I’m starving! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡antes me muero! | i rather die first! |
| Slang | ||
| Slang | me muero por verte | i can't wait 2cu (to see you) |
| Slang | me muero de risa | laughing my fucking ass off |
| Medicine | ||
| Medicine | muero cordis | mucro cordis |
| Medicine | muero sterni | mucro sterni |
| British Slang | ||
| British Slang | me muero de sed | I'm spitting feathers |
