History

negligence

Meanings of "negligence" in Spanish English Dictionary : 48 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	negligence	descuido [m]
2	Common	negligence	negligencia [f]
General
3	General	negligence	incuria [f]
4	General	negligence	dejadez [f]
5	General	negligence	desaliño [m]
6	General	negligence	desgreño [m]
7	General	negligence	apatía [f]
8	General	negligence	impericia [f]
9	General	negligence	imprudencia [f]
10	General	negligence	incuria [f]
11	General	negligence	indiligencia [f]
12	General	negligence	negligencia [f]
13	General	negligence	omisión [f]
14	General	negligence	pereza [f]
15	General	negligence	pigricia [f]
16	General	negligence	pretermisión [f]
17	General	negligence	dejo [m]
18	General	negligence	desaprovechamiento [m]
19	General	negligence	desconcierto [m]
20	General	negligence	desidia [f]
21	General	negligence	culpa [f]
22	General	negligence	flojedad [f]
23	General	negligence	frescura [f]
24	General	negligence	pereza [f]
25	General	negligence	omisión [f]
26	General	negligence	tibieza [f]
27	General	negligence	abandono [m]
28	General	negligence	desaliño [m]
29	General	negligence	dejazón [f] HN SV CR NI
30	General	negligence	faranga [f] ES local
31	General	negligence	tiricia [f] SV
Business
32	Business	negligence	abandonamiento [m]
33	Business	negligence	negligencia [f]
34	Business	negligence	indiligencia [f]
35	Business	negligence	incuria [f]
36	Business	negligence	imprudencia [f]
37	Business	negligence	negligencia involuntaria
Finance
38	Finance	negligence	negligencia [f]
Law
39	Law	negligence	dejamiento [m]
40	Law	negligence	olvido [m]
41	Law	negligence	indiligencia [f]
42	Law	negligence	distracción [f]
43	Law	negligence	imprudencia [f]
44	Law	negligence	inadvertencia [f]
45	Law	negligence	imprudencia [f]
46	Law	negligence	falta de cuidado
Engineering
47	Engineering	negligence	dejadez [f]
Chemistry
48	Chemistry	negligence	desatención [f]

Meanings of "negligence" with other terms in English Spanish Dictionary : 130 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	captain's negligence	baratería de capitán [f]
2	General	captain's negligence	baratería de patrón [f]
3	General	negligence in dress	desaliño [m]
4	General	negligence in dress	desatavío [m]
5	General	negligence in dress	espesura [f] fig.
6	General	negligence in caring for one's personal health	desmandada [f] GT
Colloquial
7	Colloquial	lawyer who practices his profession illegally or with negligence	cagatinta [m] BO HN NI AR UY CO rare
8	Colloquial	extreme negligence	flojeritis aguda [f] VE PE BO CL
9	Colloquial	prolong an activity out of negligence (especially due to laziness)	cachacear [v] CR
Business
10	Business	negligence penalty	multa por negligencia
11	Business	gross negligence	negligencia grave
12	Business	contributory negligence	culpa concurrente
13	Business	gross negligence	imprudencia temeraria
14	Business	gross negligence	culpa grave
15	Business	negligence clause	cláusula de negligencia
16	Business	comparative negligence	negligencia comparativa
17	Business	contributory negligence	negligencia contribuyente
18	Business	professional negligence	negligencia profesional
19	Business	bankrupt due to negligence	quebrado culpable
20	Business	bankruptcy due to negligence	quiebra culpable
21	Business	bankruptcy due to negligence	quiebra culposa
22	Business	comparative negligence	negligencia comparada
23	Business	comparative negligence	negligencia comparativa
24	Business	concurrent negligence	negligencia concurrente
25	Business	joint negligence	negligencia conjunta
26	Business	contributory negligence	negligencia contribuyente
27	Business	gross negligence	negligencia grave
28	Business	inexcusable negligence	negligencia inexcusable
29	Business	actionable negligence	negligencia procesable
30	Business	professional negligence	negligencia profesional
31	Business	bankrupt due to negligence	fallido culpable
32	Business	negligence clause	cláusula de negligencia
Work Safety Terms
33	Work Safety Terms	criminal negligence	negligencia criminal
34	Work Safety Terms	culpable negligence	falta grave
35	Work Safety Terms	culpable negligence	negligencia inexcusable
36	Work Safety Terms	criminal negligence	falta grave
37	Work Safety Terms	contributory negligence	falta compartida
38	Work Safety Terms	culpable negligence	negligencia criminal
39	Work Safety Terms	criminal negligence	negligencia inexcusable
Accounting
40	Accounting	negligence penalty	multa por negligencia
Insurance
41	Insurance	collision due to negligence	abordaje culpable
Law
42	Law	gross negligence	dolo eventual [m]
43	Law	gross negligence	dolo malo [m]
44	Law	absence of negligence	ausencia de negligencia [f]
45	Law	supervening negligence	negligencia sobreviniente
46	Law	gross negligence	falta grave
47	Law	gross negligence	imprudencia temeraria
48	Law	concurrent negligence	negligencia concurrente
49	Law	comparative negligence	negligencia comparada
50	Law	gross negligence	negligencia grave
51	Law	abortion caused by negligence	aborto culposo
52	Law	bankruptcy due to negligence	fallido culpable
53	Law	homicide by negligence	homicidio imprudente
54	Law	active negligence	negligencia culpable
55	Law	contributory negligence	imprudencia concurrente
56	Law	wanton negligence	imprudencia temeraria
57	Law	ordinary negligence	negligencia ordinaria
58	Law	gross negligence	negligencia grave
59	Law	bankruptcy due to negligence	quebrado culpable
60	Law	hazardous negligence	imprudencia temeraria
61	Law	homicide by negligence	homicidio por imprudencia
62	Law	wanton negligence	negligencia extrema
63	Law	negligence resulting from activities	negligencia culpable
64	Law	comparative negligence	negligencia comparativa
65	Law	wanton negligence	culpa grave
66	Law	criminal negligence	negligencia criminal
67	Law	simple negligence	negligencia ordinaria
68	Law	estoppel by negligence	impedimento por negligencia
69	Law	actionable negligence	negligencia justiciable
70	Law	active negligence	negligencia activa
71	Law	passive negligence	negligencia pasiva
72	Law	hazardous negligence	negligencia que crea un gran peligro
73	Law	professional negligence	negligencia profesional
74	Law	high degree of negligence	negligencia grave
75	Law	noncriminal negligence	culpa civil
76	Law	comparative negligence	culpa concurrente
77	Law	tortious negligence	culpa extracontractual
78	Law	gross negligence	culpa grave
79	Law	gross negligence	culpa lata
80	Law	ordinary negligence	culpa leve
81	Law	criminal negligence	culpa penal
82	Law	professional negligence	culpa profesional
83	Law	imputed negligence	negligencia imputada
84	Law	crime committed through negligence	delito culposo
85	Law	independent negligence	negligencia independiente
86	Law	imputed negligence	negligencia indirecta
87	Law	collateral negligence	negligencia colateral
88	Law	collateral negligence	negligencia subordinada
89	Law	joint negligence	negligencia conjunta
90	Law	contributing negligence	negligencia contribuyente
91	Law	contributory negligence	negligencia contribuyente
92	Law	cooperative negligence	negligencia contribuyente
93	Law	legal negligence	negligencia implícita
94	Law	culpable negligence	negligencia culpable
95	Law	damage due to negligence	daños por negligencia
96	Law	criminal negligence	negligencia criminal
97	Law	gross negligence	negligencia crasa
98	Law	slight negligence	negligencia leve
99	Law	inexcusable negligence	negligencia inexcusable
100	Law	degree of negligence	grado de negligencia
101	Law	wanton negligence	negligencia grave intencional
102	Law	bankruptcy due to negligence	quiebra culpable
103	Law	bankruptcy due to negligence	quiebra culposa
104	Law	negligence per se	negligencia en sí misma
105	Law	negligence in law	negligencia accionable
106	Law	contractual negligence	culpa contactual
107	Law	gross negligence	negligencia grave
108	Law	contributory negligence	negligencia contribuyente
International Law
109	International Law	gross negligence	negligencia grave
110	International Law	simple negligence	negligencia simple
111	International Law	gross negligence	falta grave de conducta
112	International Law	abortion caused by negligence	aborto culposo
Engineering
113	Engineering	wanton negligence	imprudencia temeraria
114	Engineering	contributory negligence	negligencia contributoria
115	Engineering	contributory negligence	falta de precaución
Chemistry
116	Chemistry	gross negligence	negligencia grave
117	Chemistry	professional negligence	negligencia profesional
118	Chemistry	criminal negligence	negligencia criminal
Medicine
119	Medicine	negligence per se	negligencia [f]
120	Medicine	contributory negligence	negligencia contributiva
Psychology
121	Psychology	absence of negligence	ausencia de negligencia [f]
122	Psychology	culpable negligence	negligencia culpable
123	Psychology	gross negligence	negligencia grave
124	Psychology	criminal negligence	negligencia criminal
125	Psychology	professional negligence	negligencia profesional
126	Psychology	degree of negligence	grado de negligencia
Aeronautics
127	Aeronautics	rash negligence	imprudencia temeraria
Maritime
128	Maritime	collision due negligence	abordaje culpable
Maritime Transport
129	Maritime Transport	negligence clause	cláusula de negligencia
Industrial Hygiene
130	Industrial Hygiene	contributory negligence	falta compartida