Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ni modo [interj] | tough |
General | ni modo [interj] | lack of sympathy |
General | ni modo [adv] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE EC BO | it's impossible |
Idioms | ||
Idioms | ni modo MX DO | no dice |
Speaking | ||
Speaking | ni modo MX DO | no way |
Speaking | ni modo MX DO | not on your life |
Speaking | ni modo MX DO | not a chance |
Colloquial | ||
Colloquial | ni modo [adv] GT PA CO | no way, no how |
Colloquial | ni modo [expr] MX DO | no matter |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ya ni modo [expr] MX GT EC | what can you do? |
General | ya ni modo [expr] MX GT EC | oh well! |
Speaking | ||
Speaking | ¡ni modo! | no way! |
Colloquial | ||
Colloquial | ni modo que [conj] MX GT SV NI CO PE BO | no way, no how |
Slang | ||
Slang | ¡ni modo! | no way! |
Slang | ¡ni modo! | not a chance! |