English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | nosey parker | chisgarabís [m] |
Colloquial | nosey parker | bullebulle [m/f] |
Colloquial | nosey parker | chismoso |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | be nosey-parker | ser metiche [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | ser entrometido [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | ser indiscreto [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | meterse en lo ajeno [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | meterse en vidas ajenas [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | meterse el dedo en la nariz [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | meterse en trigos ajenos [v] | ||
Idioms | be nosey-parker | meterse en cosas de otros [v] | ||
Idioms | nosey-parker | metiche | ||
Idioms | nosey-parker | entrometido | ||
Idioms | nosy/nosey parker | metiche | ||
Idioms | nosy/nosey parker | entrometido | ||
Idioms | nosy/nosey parker | indiscreto | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a nosey parker | entremetido | ||
Colloquial | a nosey parker | entrometido | ||
Colloquial | a nosey parker | fisgón | ||
Colloquial | nosey-parker | el buey corneta | ||
Colloquial | a nosey parker | metiche AMER |