novia - Spanish English Dictionary
History

novia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "novia" in English Spanish Dictionary : 34 result(s)

Spanish English
Common
novia [f] bride
novia [f] girlfriend
novia [f] fiancée
novia [f] feminine of novio
General
novia [f] sweetheart
novia [f] fiancée
novia [f] girlfriend
novia [f] female partner
novia [f] bird
novia [f] woman that is engaged to be married
novia [f] significant other
novia [f] romantic partner
novia [f] bride
novia [f] applicant
novia [f] candidate
novia [f] woman betrothed
novia [f] lover
novia [f] person betrothed
novia [f] one new to some dignity/state
novia [f] affianced bride
novia [f] betrothed
novia [f] SV sweet bread
Colloquial
novia [f] rifle
novia [f] gun
novia [f] rod [us]
novia [f] girl
novia [f] intended
Slang
novia bit of stuff
novia hyna
novia boo (rap slang)
novia ruca
British Slang
novia ball and chain
novia doris
novia judy

Meanings of "novia" with other terms in English Spanish Dictionary : 112 result(s)

Spanish English
General
novia (boda) [f] bride
traje de novia [m] wedding dress
velo de la novia [m] bride veil
velo de la novia [m] bride's veil
peinado de novia [m] bridal hair-do
bolso de la novia [m] bridal purse
ramo que la novia lanza en una boda [m] bouquet toss
el lado de la novia [m] bride's side
vestido de novia [m] bridal gown
vestido de novia [m] wedding dress
vestido de novia con adornos ostentosos [m] blue dress
vestido de novia [m] bling wedding dress
ramillete (especialmente para la solapa de novio o para ramo de novia) [m] baby's breath
cofre de la esperanza (que contiene el ajuar de novia) [m] dowry chest
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
novia obsesiva e intolerante [f] bridezilla
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride price
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride token
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride wealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bridewealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride wealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] brideprice
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride token
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride's price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bridewealth
casa de la novia [f] bride's house
convertirse en una novia [v] become a bride
comprar un vestido de novia [v] buy a wedding dress
ser lo bastante mayor/madura para convertirse en novia [v] be old/mature enough to become a bride
de manera propia a una novia [adv] bridally
un chico sin novia a boy without a girlfriend
novia a la fuga runaway bride
novia candorosa blushing bride
novia niña child bride
novia menor de edad child bride
traje de novia bridal dress
traje de novia wedding dress
el ajuar de novia trousseau
la novia y el novio bride and groom
ajuar (de novia) [m] trousseau
ponqué de novia [m] CO EC wedding cake
torta de novia [f] CO BO CL wedding cake
cabeza de novia [m/f] AR UY absent-minded person
cabeza de novia [m/f] AR UY very distracted person
más cumplido que novia fea [adj] CO very reliable and well-mannered (person)
Idioms
compuesto y sin novia [adj] all dressed up and nowhere to go
entregar la novia al novio [v] give the bride away
pedir alguien la novia [v] ask for someone's hand in marriage
siempre una dama de honor, nunca una novia always the bridesmaid, never the bride
quedarse compuesto y sin novia all dressed up and nowhere to go
quedarse compuesto y sin novia all dressed up with nowhere to go completely ready for something
echarse un novio/una novia get a boy/girlfriend
rubia vestida de novia [f] DO beer
rubia vestida de novia [f] DO tall cold one
vestida de novia [adj] DO PR icy
vestida de novia [adj] DO PR chilled
vestida de novia [adj] DO PR cold
dejar como novia de pueblo [v] GT HN be left waiting for someone
quedarse como la novia de tola [v] NI get one's hopes up
Speaking
¿tienes una novia? do you have a girl friend?
¿tiene novia? do you have girlfriend?
¿te gustaría ser mi novia? would you be my girlfriend?
¿quisieras ser mi novia? would you be my girlfriend?
tiene novia he has a girlfriend
tiene una novia he has a girlfriend
puede besar a la novia you may kiss the bride
¿tienes novia? inf. do you have a girlfriend?
¿sabías que la novia se estaba quedando a dormir? did you know his girlfriend was sleeping over?
mi novia me dejó i got dumped by my girlfriend
cuándo fue la última vez que tuviste una novia when was the last time you had a girl friend
regresa con tu novia return to your lady friend
Phrasals
presentar la novia al novio en la ceremonia de casamiento [v] give away
entregar la novia al novio en la ceremonia de casamiento [v] give away
entregar la novia al novio en el altar [v] give away
Colloquial
novia exigente [f] bridezilla
novia dura [f] bridezilla
nueva novia new bride
un baúl de novia a hope chest
(novia) pegajosa clingy
Slang
robarle la novia a un amigo [v] rack jack
tener sexo con la novia a un amigo [v] rack jack
robarle la novia a un amigo [v] rack-jack
tener sexo con la novia a un amigo [v] rackjack
robarle la novia a un amigo [v] rackjack
tener sexo con la novia a un amigo [v] rack-jack
novia de la secundaria high school sweetheart
novia de un gánster gun moll
novia de un pandillero gangster's moll
tipo que sale con la novia de un recluso mientras está en prisión sport coat
tipo que sale con la novia de un recluso mientras está en prisión sport's coat
novia del instituto ES high school sweetheart
Textile
traje de novia [m] wedding gown
Botanic
velo de novia brazilian skyflower
Geography
novia de honduras [f] HN city of la ceiba
British Slang
la novia the missus
novia de futbolista wag
Botany
velo de novia [m] GT PR BO climbing asparagus
velo de novia [m] GT PR BO climbing asparagus
velo de novia [m] GT PR BO common asparagus fern
velo de novia [m] GT PR BO common asparagus fern
velo de novia [m] HN SV a perennial plant growing to 1 m
velo de novia [m] GT PR BO ferny asparagus
velo de novia [m] GT PR BO ferny asparagus
velo de novia [m] GT PR BO a climbing plant in the genus asparagus (asparagus plumosus)
velo de novia [m] GT PR BO a climbing plant in the genus asparagus (asparagus plumosus)
velo de novia [m] GT PR BO lace fern
velo de novia [m] GT PR BO lace fern
velo de novia [m] HN SV narrow-leaved asparagus (asparagus tenuifolius)
Entomology
novia de arroz [f] HN EC PE south american white borer (rupella albinella)
novia blanca [f] PE south american white borer (rupella albinella)