English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | on edge | crispado [adj] | ||
General | on edge | con los nervios de punta [adj] | ||
General | on edge | crispada [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | on edge | a flor de piel [adj] | ||
Idioms | on edge | con el corazón en la boca | ||
Idioms | on edge | (tener) los nervios de punta | ||
Idioms | on edge | (tener) los nervios a flor de piel | ||
Idioms | on edge | (estar) con el alma en vilo | ||
Idioms | on edge | como una moto | ||
Phrases | ||||
Phrases | on edge | con los nervios de punta | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | on edge | atacado [adj] | ||
Colloquial | on edge | como una moto [adv] | ||
Colloquial | on edge | temblando [adv] | ||
Colloquial | on edge | tiritando [adv] | ||
Engineering | ||||
Engineering | on edge | de canto [adv] | ||
Engineering | on edge | a sardinel | ||
Engineering | on edge | de panderete | ||
Engineering | on edge | de canto | ||
Engineering | on edge | a plomo | ||
Petrol | ||||
Petrol | on edge | de canto [adj] | ||