History

parado

Meanings of "parado" in English Spanish Dictionary : 81 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	parado [v]	participle of parar
General
2	General	parado [adj]	stopped
3	General	parado [adj]	upright
4	General	parado [adj]	standing
5	General	parado [adj]	stationary
6	General	parado [adj]	unemployed
7	General	parado [m]	unemployed person
8	General	parado [adj]	still
9	General	parado [adj]	motionless
10	General	parado [adj]	stopped
11	General	parado [adj]	at a standstill
12	General	parado [adj]	reluctant
13	General	parado [adj]	timid
14	General	parado [adj]	sluggish
15	General	parado [adj]	unemployed
16	General	parado [adj]	motionless
17	General	parado [adj]	not working
18	General	parado [adj]	disengaged
19	General	parado [adj]	idle
20	General	parado [adj]	pricked-up
21	General	parado [adj]	halted
22	General	parado [adj]	immobile
23	General	parado [adj]	careless
24	General	parado [adj]	inactive
25	General	parado [adj]	indolent
26	General	parado [adj]	cold
27	General	parado [adj]	unoccupied
28	General	parado [adj]	slow
29	General	parado [adj]	remiss
30	General	parado [adj]	not busy
31	General	parado [adj]	stopped (a clock)
32	General	parado [adj]	closed
33	General	parado [m]	slowcoach
34	General	parado [m] ES	unemployed person
35	General	parado [m] BO	military holding cell
36	General	parado [m] BO	prison holding cell
37	General	parado [adj] ES	unemployed
38	General	parado [adj] AMER	standing up
39	General	parado [adj] fig.	frozen
40	General	parado [adj] CR EC BO CL	very steep
41	General	parado [adj] GT HN SV NI	whole and fried
42	General	parado [adj] AMER	erect
43	General	parado [adj] NI	at arms
44	General	parado [adj] PR CL EC rare	conceited
45	General	parado [adj] AMER	standing straight
46	General	parado [adj] PR CL EC rare	proud
47	General	parado [adj] NI	rebellious
48	General	parado [adj] LA	standing
49	General	parado [adj] LA	standing on ceremony
50	General	parado [adj] MX PA CU PR PE BO	erect
51	General	parado [adj] PR PE CL	vain
52	General	parado [adj] PR PE CL	conceited
53	General	parado [adj] PR PE CL	big-headed
54	General	parado [adj] PR PE CL	smug
55	General	parado [adj] PR PE CL	arrogant
56	General	parado [adj] PR PE CL	self-centered
57	General	parado [adj] PR PE CL	self-important
58	General	parado [adj] NI PY	with an erection
59	General	parado [adj] NI	rebellious
60	General	parado [adj] NI	disobedient
Phrases
61	Phrases	parado [adj]	at a standstill
Colloquial
62	Colloquial	parado [adj] PE	in an excellent economic situation
63	Colloquial	parado [adj] PE	well-preserved
64	Colloquial	parado [adj] PE	well-off
65	Colloquial	parado [adj] AMER	standing
Slang
66	Slang	parado [adj] MX CU PE PR	erected (a penis)
67	Slang	parado [adj] MX	erected (a penis)
Business
68	Business	parado [m]	unemployed person
69	Business	parado [adj]	out-of-employment
70	Business	parado [adj]	timid
71	Business	parado [adj]	unemployed
72	Business	parado [adj]	idle
Textile
73	Textile	parado [adj]	stalled
Law
74	Law	parado [m]	unemployed person
75	Law	parado [adj]	arrested
Education
76	Education	parado [adj]	shut
Engineering
77	Engineering	parado [adj]	redundant [uk]
78	Engineering	parado [adj]	dormant
79	Engineering	parado [adj]	steep
Technical
80	Technical	parado [adj]	elevated
Aeronautics
81	Aeronautics	parado [adj]	sized

Meanings of "parado" with other terms in English Spanish Dictionary : 200 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	coche parado [m]	balcony or viewpoint in a publicly transited zone
2	General	lo mejor parado [m]	the best
3	General	quedar mal parado [v]	lose face
4	General	quedar mal parado [v]	lose respect of others
5	General	estar parado [v]	stand
6	General	salir bien parado [v]	come off well
7	General	estar parado junto a [v]	stand beside
8	General	salir mal parado [v]	come off badly
9	General	quedarse parado [v]	be stopped
10	General	salir mal parado [v]	come to grief
11	General	quedarse parado [v]	set
12	General	culito parado [m] HN DO	beautiful and flirty woman
13	General	pelo parado [m] MX HN NI CO VE	frizzy hair
14	General	pelo parado [m] MX HN NI CO VE	kinky hair
15	General	quedarse parado [v] AMER	be left standing
Idioms
16	Idioms	quedarse parado [v]	one's jaw drops
17	Idioms	quedarse parado [v]	have one's mouth gaped open wide
18	Idioms	quedarse parado [v]	have one's jaw hit the floor
19	Idioms	quedarse parado [v]	fall out of work
20	Idioms	quedarse parado [v]	become unemployed
21	Idioms	quedarse parado [v]	fall unemployed
22	Idioms	quedarse parado [v]	be unemployed
23	Idioms	quedarse parado [v]	be totally bewildered
24	Idioms	quedarse parado [v]	be totally floored
25	Idioms	pillar mal parado [v]	catch on the wrong foot
26	Idioms	salir bien parado [v]	come out smelling of roses
27	Idioms	salir bien parado [v]	come out/up smelling like roses
28	Idioms	salir bien parado [v]	come out/up smelling of roses
29	Idioms	salir mal parado [v]	fall between two stools
30	Idioms	salir bien parado [v]	fall on one's feet
31	Idioms	estar parado [v]	be on the dole
32	Idioms	quedar mal parado [v]	have an egg on one's face
33	Idioms	no saber dónde uno está parado [v]	not know whether you are coming or going
34	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]	stand there with one's bare face hanging out
35	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]	stand there with one's bare face hanging out
36	Idioms	caer parado como los gatos [v]	land on one's feet
37	Idioms	estar bien parado [v]	have a luck
38	Idioms	estar bien parado [v]	have a good position
39	Idioms	estar bien parado con alguien [v]	be friendly with someone
40	Idioms	estar bien parado con alguien [v]	be on good terms with someone
41	Idioms	tirar a pichón parado [v]	get something very easily
42	Idioms	disparar a pichón parado [v]	get something very easily
43	Idioms	saber dónde uno está parado [v]	know which way is up
44	Idioms	quedarse parado [v]	sit still for something
45	Idioms	quedar bien parado [v]	land on both feet
46	Idioms	quedar bien parado [v]	be lucky
47	Idioms	salir bien parado [v]	land on both feet
48	Idioms	salir bien parado [v]	be lucky
49	Idioms	quedar mal parado [v]	lose face
50	Idioms	quedar mal parado [v]	have egg on one's face
51	Idioms	quedar mal parado [v]	be unlucky
52	Idioms	salir mal parado [v]	lose face
53	Idioms	salir mal parado [v]	have egg on one's face
54	Idioms	salir mal parado [v]	be unlucky
55	Idioms	ver alguien el pleito mal parado [v]	know the risk
56	Idioms	a lo bien parado [expr]	only the best and newest
57	Idioms	saber dónde uno está parado	know where someone stands
58	Idioms	ser pillado mal parado	be caught on the wrong foot
59	Idioms	salir bien parado	make out
60	Idioms	salir bien parado	land on one's feet
61	Idioms	salir bien parado	land upon one's feet
62	Idioms	caer parado	land upon both feet
63	Idioms	caer parado	land on both feet
64	Idioms	parado en el lugar	dead in someone's tracks
65	Idioms	más parado que el caballo de un fotógrafo	too shy/quiet
66	Idioms	más parado que el caballo de un retratista	too shy/quiet
67	Idioms	seguro como de que estoy parado aquí (literal)	sure as I'm standing here
68	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	quenched
69	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	satiated
70	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	satisfied
71	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	full
72	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	bursting at the seams
73	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	sated
74	Idioms	parado como verga [adj] BO	standing around doing nothing
75	Idioms	bien parado [adj] HN EC	in good shape
76	Idioms	parado de pestañas [adj] MX	upset
77	Idioms	parado de pestañas [adj] MX	angry
78	Idioms	rabo parado [adj] HN NI	sexually aroused
79	Idioms	rabo parado [adj] HN NI	erect
80	Idioms	nacer parado [v] ANS	be born lucky
81	Idioms	nacer parado [v] ANS	be born with a silver spoon in one's mouth
82	Idioms	nacer parado [v] ANS	be born under a lucky star
83	Idioms	nacer parado [v] ANS	be born into wealth
84	Idioms	andar con el pico parado [v] HN	be ill-tempered
85	Idioms	dar un parado [v] VE	put an end to an inconvenient situation
86	Idioms	dar un parado [v] VE	stop someone acting out of order
87	Idioms	estar bien parado [v] MX HN CO	have a good name or fame as an entity
88	Idioms	estar bien parado [v] MX CO	enjoy the support and help of someone with power and influence
89	Idioms	estar bien parado [v] MX BO	have a good economic position or a good job
90	Idioms	estar bien parado [v] PE	enjoy good health (elderly person)
91	Idioms	estar bien parado [v] MX HN CO	be a golden child
92	Idioms	estar bien parado [v] MX HN CO	be the boss' pet
93	Idioms	estar bien parado [v] MX BO	be well-off
94	Idioms	estar bien parado [v] MX BO	be on the up and up
95	Idioms	estar parado [v] GT PE	be on the up and up
96	Idioms	estar parado [v] GT PE	have a good economic position or job
97	Idioms	poder dormir parado [v] CU	have a large foot
98	Idioms	nacer parado [v] MX GT HN SV NI PA CU VE PE BO CL DO PR AR UY	be born lucky
99	Idioms	quedar con el ombligo parado [v] US DO	eat a lot
100	Idioms	quedar con el ombligo parado [v] US DO	gorge
101	Idioms	no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY	not have common sense
102	Idioms	salir parado [v] AR	land on one's feet
103	Idioms	saber dónde está parado [v] PA PR	know where someone stands
104	Idioms	salir parado [v] AR	be lucky
105	Idioms	no saber ni dónde está parado [v] SV NI CR,PA DO PR CO VE PE BO AR UY	be totally clueless
106	Idioms	no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY	have no idea
107	Idioms	no saber ni dónde está parado [v] SV NI CR,PA DO PR CO VE PE BO AR UY	not know which way is up
108	Idioms	saber dónde está parado [v] PA PR	know which way is up
109	Idioms	no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY	be clueless
110	Idioms	caer parado [v] NI	land on both feet
111	Idioms	caer parado [v] NI	be lucky
112	Idioms	estar bien parado [v] MX HN NI PA CU PR BO	be in a good position
113	Idioms	estar bien parado [v] MX HN NI PA CU PR BO	be well-off
114	Idioms	a chorro parado [adv] CR	continuous and forceful pouring or spilling of liquid
Speaking
115	Speaking	¡no te quedes ahí parado debajo de la lluvia!	don't stand out there in the wet!
116	Speaking	mantenga el vehículo parado	hold the car still
117	Speaking	he estado parado todo el día	I've been on my feet all day
118	Speaking	el reloj está parado	the clock has stopped
119	Speaking	el reloj está parado	the clock is stopped
120	Speaking	tendría que haber parado	i should have stopped
Phrases
121	Phrases	barco parado no gana flete CU DO VE UY	nothing ventured, nothing gained
122	Phrases	incluso un reloj parado da la hora exacta dos veces al día	even a stopped clock is right twice a day
123	Phrases	incluso un reloj parado da la hora exacta dos veces al día	even a stopped broken clock is right twice a day
124	Phrases	incluso un reloj parado tiene razón dos veces al día	even a stopped clock is right twice a day
125	Phrases	incluso un reloj parado tiene razón dos veces al día	even a stopped broken clock is right twice a day
Colloquial
126	Colloquial	ser parado [v]	be shy
127	Colloquial	ser parado [v]	be speechless
128	Colloquial	ser parado [v]	having difficulty in speaking (usually because of being nervous)
129	Colloquial	estar mal parado [v]	be in bad shape
130	Colloquial	estar mal parado [v]	be out of luck
131	Colloquial	estar mal parado [v]	be not lucky
132	Colloquial	estar mal parado [v]	have no luck
133	Colloquial	mal parado [adv]	in a bad way
134	Colloquial	mal parado [adv]	on the worng foot
135	Colloquial	no te quedes ahí (parado/sentado) sin hacer nada	don’t just stand/sit there (doing nothing)
136	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	of the upper social class (someone)
137	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	elegant
138	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	distinguished
139	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	quenched
140	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	satiated
141	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	satisfied
142	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	full
143	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	bursting at the seams
144	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	sated
145	Colloquial	caer parado [v] MX GT HN SV NI CU DO PR CO:W VE AR:Nw UY EC rare	be lucky
146	Colloquial	caer parado [v] CU PE BO CL	exit successfully from a dangerous or difficult situation
147	Colloquial	salir parado [v] AR	be lucky
148	Colloquial	caer parado [v] CL	be sympathetic
149	Colloquial	caer parado [v] CL	be nice
150	Colloquial	estar parado [v] PA CU PE	be recovered
151	Colloquial	estar parado [v] PA CU PE	be on the mend
152	Colloquial	estar parado [v] CU PE	be in a good economic situation
153	Colloquial	estar parado [v] CU PE	have a good job
154	Colloquial	nacer alguien parado [v] MX CU PR BO	by born lucky
155	Colloquial	nacer alguien parado [v] MX CU PR BO	be born under a lucky star
Proverbs
156	Proverbs	hasta un reloj parado acierta la hora dos veces al día	a stopped clock is right twice a day
Slang
157	Slang	cagarse parado	piss out of one's ass
158	Slang	estar bien parado [v] MX	have connections
Engineering
159	Engineering	con el motor parado	power off
160	Engineering	mercado parado	flat market
161	Engineering	motor parado	dead engine
162	Engineering	tiempo parado	idle time
163	Engineering	con motor parado	dead stick
164	Engineering	anticlinal parado	erect anticline
Geology
165	Geology	pozo parado [m]	shut-in well
166	Geology	pliegue parado [m]	normal fold
167	Geology	pliegue parado [m]	upright fold
168	Geology	pliegue parado	normal fold
169	Geology	pozo parado	shut in well
170	Geology	pliegue parado	upright fold
Medicine
171	Medicine	caída desde vehículo parado	fall from nonmoving vehicle
Construction Machinery
172	Construction Machinery	parado sobre uno de sus extremos	on end
Technical
173	Technical	estar parado [v]	lie idle
174	Technical	estar parado [v]	stand idle
175	Technical	motor parado	dead engine
Mechanics
176	Mechanics	estar parado [v]	lie idle
177	Mechanics	estar parado	lie idle
Aeronautics
178	Aeronautics	aproximación con el motor parado	power off approach
179	Aeronautics	con el motor parado	power off
180	Aeronautics	planeo con el motor parado	power off gliding
181	Aeronautics	motor parado	dead engine
182	Aeronautics	comportamiento con un motor parado	engine out performance
183	Aeronautics	condición de un motor parado	one engine inoperative condition
184	Aeronautics	velocidad con un motor parado intencionalmente	intentional one engine inoperative speed
185	Aeronautics	vuelo a motor parado	power off flight
186	Aeronautics	planear con motor parado	power off glide
187	Aeronautics	aterrizaje con motor parado	dead stick landing
188	Aeronautics	con motor parado	dead stick
189	Aeronautics	motor parado en vuelo	dead engine
Transportation
190	Transportation	promedio de tiempo parado [m]	average stopped time
Petrol
191	Petrol	pliegue parado	normal fold
192	Petrol	pliegue parado	upright fold
193	Petrol	pozo parado	shut-in well
194	Petrol	pliegue parado	normal fold
Hydrology
195	Hydrology	parado por marea [adj]	tide-bound
196	Hydrology	parado por marea	tide-bound
Naval Forces
197	Naval Forces	en marcha/parado (un equipo)	on (of equipment)
Sports
198	Sports	a balón parado [adj]	set pieces
199	Sports	a balón parado [adv]	on set-pieces
Football
200	Football	a balón parado	set pieces