History

parecer

Meanings of "parecer" in English Spanish Dictionary : 53 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	parecer [v]	seem
General
2	General	parecer [m]	opinion
3	General	parecer [v]	look like
4	General	parecer [v]	look
5	General	parecer [v]	sound
6	General	parecer [v]	feel
7	General	parecer [v]	appear
8	General	parecer [m]	decision
9	General	parecer [m]	judgment [us]
10	General	parecer [m]	judgement [uk]
11	General	parecer [m]	opinion
12	General	parecer [m]	appear
13	General	parecer [m]	look like
14	General	parecer [v]	appear
15	General	parecer [v]	seem
16	General	parecer [v]	look like
17	General	parecer [v]	look
18	General	parecer [v]	sound
19	General	parecer [v]	feel
20	General	parecer [v]	be located
21	General	parecer [v]	be found
22	General	parecer [m]	view
23	General	parecer [m]	observation
24	General	parecer [m]	physical appearance
25	General	parecer [m]	idea/concept of something
26	General	parecer [v]	think
27	General	parecer [v]	turn up
28	General	parecer [v]	strike
29	General	parecer [v]	impress
30	General	parecer [m]	counsel
31	General	parecer [m]	countenance
32	General	parecer [m]	advice
33	General	parecer [m]	mien
34	General	parecer [m]	look
35	General	parecer [m]	air
36	General	parecer [m]	belief
37	General	parecer [v]	judge
38	General	parecer [v]	show up
39	General	parecer [v]	resemble
40	General	parecer [m]	notion
41	General	parecer [m]	seeming
42	General	parecer [m]	vote
43	General	parecer [m]	sentence
44	General	parecer [m]	sight
45	General	parecer [m]	way of thinking
46	General	parecer [v]	become
47	General	parecer [v]	suit
48	General	parecer [v]	show
49	General	parecer [v] HN NI	like
50	General	parecer [v] HN NI	fancy
Law
51	Law	parecer [m]	looks
52	Law	parecer [v]	opine
Archaic
53	Archaic	parecer [v]	shew

Meanings of "parecer" with other terms in English Spanish Dictionary : 307 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	parecer que [v]	seem like
2	General	cambiar de parecer [v]	change one's mind
3	General	parecer una esfinge [v]	be mysterious
4	General	parecer una esfinge [v]	be enigmatic
5	General	parecer (que) [v]	seem/seems that
6	General	parecer (que) [v]	look/looks like
7	General	del mismo parecer [adj]	like-minded
8	General	parecer hacer algo [v]	appear to do something
9	General	hacerle parecer [v]	make someone out to be
10	General	hacerle parecer [v]	make someone sound like
11	General	parecer mentira [v]	seem impossible
12	General	parecer un disco rayado [v]	sound like a broken record
13	General	parecer un abril [v]	be a spring chicken
14	General	mudar de parecer [v]	change one's mind
15	General	parecer lógico [v]	be acceptable to the mind
16	General	empezar a parecer más viejo [v]	begin to seem older
17	General	parecer optimista [v]	be on the high side
18	General	parecer sobreestimado [v]	be on the high side
19	General	parecer extraño [v]	appear bizarre
20	General	parecer inusitado [v]	appear bizarre/strange
21	General	parecer raro [v]	appear bizarre/strange
22	General	parecer más brillante [v]	appear brighter
23	General	parecer tranquilo [v]	appear calm
24	General	parecer alegre [v]	appear cheerful
25	General	parecer impasible [v]	appear completely unmoved
26	General	parecer indiferente [v]	appear completely unmoved
27	General	parecer recatado [v]	appear demure
28	General	parecer desesperado [v]	appear desperate
29	General	parecer indefenso [v]	appear helpless
30	General	parecer incapaz [v]	appear incapable
31	General	parecer posible [v]	appear possible
32	General	parecer estar listo [v]	appear ready
33	General	parecer similar [v]	appear similar
34	General	parecer extraño [v]	appear strange
35	General	parecer estar enfermo [v]	appear to be ill
36	General	parecer incapaz [v]	appear unable
37	General	parecer desamparado [v]	appear helpless
38	General	parecer extraño [v]	appear bizarre/strange
39	General	parecer frágil [v]	appear physically weak
40	General	parecer tímido [v]	appear demure
41	General	parecer lógico [v]	be acceptable to the mind
42	General	al parecer [adv]	seemingly
43	General	al parecer [adv]	apparently
44	General	al parecer [adv]	evidently
45	General	del parecer [adv]	of similar opinion
46	General	del parecer [adv]	of similar mind
47	General	buen parecer [m]	good looks/appearance
48	General	bien parecer [m]	seemliness
49	General	parecer (bien) [v]	beseem
50	General	decir su parecer [v]	speak one's mind
51	General	parecer a una perla [v]	pearl
52	General	decir su parecer [v]	voice
53	General	parecer hebras [v]	string
54	General	parecer fibras [v]	string
55	General	parecer briznas [v]	string
56	General	al parecer [adv]	allegedly
Idioms
57	Idioms	cambio radical de parecer [m]	a change in stripes
58	Idioms	parecer alicaído [v]	look blue
59	Idioms	parecer algo [v]	come on as something
60	Idioms	parecer menos importante que el otro [v]	fade into insignificance
61	Idioms	parecer como una lapa [v]	stick like a limpet
62	Idioms	parecer como una lapa [v]	stick like a glue
63	Idioms	parecer una mosquita muerta [v]	look as if butter wouldn't melt in his/her mouth
64	Idioms	parecer una mosquita muerta [v]	look as if butter wouldn't melt in one's mouth
65	Idioms	parecer menos importante que otro [v]	pale into insignificance
66	Idioms	parecer de menor importancia que otro [v]	pale into insignificance
67	Idioms	parecer insignificante en comparación con otro [v]	pale into insignificance
68	Idioms	parecer menos relevante que otro [v]	pale into insignificance
69	Idioms	parecer sensato [v]	stand to reason
70	Idioms	parecer razonable [v]	stand to reason
71	Idioms	parecer lógico [v]	stand to reason
72	Idioms	parecer justo [v]	stand to reason
73	Idioms	parecer una apuesta arriesgada [v]	seem a long shot
74	Idioms	parecer muy viejo a los treinta [v]	seem over-the-hill at thirty
75	Idioms	parecer falso [v]	ring false
76	Idioms	parecer falso [v]	ring hollow
77	Idioms	parecer sincero [v]	ring true
78	Idioms	parecer verdad [v]	ring true
79	Idioms	parecer como un disco rayado [v]	repeat the same thing over and over
80	Idioms	parecer carnicería [v]	jabber or bandy words
81	Idioms	parecer un disco rayado [v]	say the same thing over and over again
82	Idioms	parecer como un disco rayado [v]	sound like a broken record
83	Idioms	parecer un disco rayado [v]	repeat the same thing over and over
84	Idioms	parecer como un disco rayado [v]	say the same thing over and over again
85	Idioms	parecer la gata de juan hurtado [v]	be very hypocritical
86	Idioms	parecer dos gotas de agua [v]	look like two peas in a pod
87	Idioms	parecer como una gallina [v]	talk a lot and with a strident or unpleasant tone
88	Idioms	parecer dos gotas de agua [v]	be like two peas in a pod
89	Idioms	parecer un lechuguino [v]	be a show-off
90	Idioms	parecer un lechuguino [v]	be overly cheesy
91	Idioms	parecer un lechuguino [v]	be a reserved person (with the appearance of superiority)
92	Idioms	parecer inocente [v]	smell like a rose
93	Idioms	parecer mentira algo [v]	be unbelievable
94	Idioms	parecer mentira algo [v]	be unreal
95	Idioms	parecer un mesón (una casa) [v]	have a revolving door
96	Idioms	parecer bien algo [v]	seem right
97	Idioms	parecer bien algo [v]	be correct
98	Idioms	parecer bien algo [v]	be accurate
99	Idioms	parecer bien algo [v]	be plausible
100	Idioms	parecer bien algo [v]	look good
101	Idioms	parecer bien algo [v]	be pleasing
102	Idioms	parecer mal algo [v]	not seem right
103	Idioms	parecer mal algo [v]	not be correct
104	Idioms	parecer mal algo [v]	not be accurate
105	Idioms	parecer mal algo [v]	not be plausible
106	Idioms	parecer mal algo [v]	not look good
107	Idioms	parecer mal algo [v]	not be pleasing
108	Idioms	arrimarse al parecer de alguien [v]	follow someone else's lead
109	Idioms	tomar parecer de alguien [v]	take someone's advice
110	Idioms	tomar parecer de alguien [v]	ask someone for advice
111	Idioms	por el bien parecer [adv]	keep up appearances
112	Idioms	al parecer [conj]	apparently
113	Idioms	al parecer [conj]	it seems
114	Idioms	al parecer [expr]	by appearances
115	Idioms	parecer inexperto	look green
116	Idioms	parecer un moribundo	look like death warmed up
117	Idioms	parecer ser (un buen plan)	look good on paper
118	Idioms	parecer que uno no ha roto un plato	look as if butter wouldn't melt in one's mouth
119	Idioms	parecer apropiado para	look the part
120	Idioms	parecer bueno en teoría	look good on paper
121	Idioms	parecer que te atropelló un camión	look like death warmed over
122	Idioms	parecer enrabiado	look like thunder
123	Idioms	parecer enfermo	look green
124	Idioms	parecer muerto en vida	look like death warmed over
125	Idioms	no quiero parecer un metiche pero	I don't want to sound like a busybody but
126	Idioms	parecer deprimido	look blue
127	Idioms	parecer melancólico	look blue
128	Idioms	parecer bajo de moral	look blue
129	Idioms	parecer una piltrafa	look like hell
130	Idioms	parecer/estar hecho un cromo	look a sight
131	Idioms	parecer otro	look fantastic
132	Idioms	parecer otro	look great
133	Idioms	parecer acordeón [v] MX NI BO	have many wrinkles
134	Idioms	parecer vara de bajar aguacates [v] HN	be a very tall and thin person
135	Idioms	parecer cueca [v] BO CL	repeat something excessively to the point of exhaustion
136	Idioms	parecer chile relleno [v] MX	wear clothes that are too tight
137	Idioms	parecer caballo cholenco [v] NI	suffer from physical pain
138	Idioms	parecer gallina chiricaca [v] NI	have one's hair bristled
139	Idioms	parecer garrobo [v] HN NI	get tanned
140	Idioms	parecer loras en guanacaste [v] HN NI	make a scene
141	Idioms	parecer cabeza de gallina [v] NI	be absentminded
142	Idioms	parecer gallo chorompo [v] SV	be full of oneself
143	Idioms	parecer loras en guanacaste [v] HN NI	talk a lot and loudly
144	Idioms	parecer cabeza de gallina [v] NI	be forgetful
145	Idioms	parecer gallina chiricaca [v] NI	have spiky hair
146	Idioms	parecer gallina comprada [v] NI	feel out of place
147	Idioms	parecer gallo chorompo [v] SV	be satisfied with oneself
148	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	twist
149	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	make sudden movements
150	Idioms	parecer garrobo [v] HN NI	get very angry
151	Idioms	parecer mono haciendo muecas [v] NI	gesture a lot
152	Idioms	parecer cueca [v] BO CL	be a broken record
153	Idioms	parecer retrato [v] HN NI	always wear the same clothes
154	Idioms	parecer loro comiendo masa [v] HN	talk a lot
155	Idioms	parecer loros en guayabal [v] HN NI	make a ruckus
156	Idioms	parecer loras en guanacaste [v] HN NI	make a ruckus
157	Idioms	parecer chancho de hule [v] NI derog.	be fat
158	Idioms	parecer chancho en alforja [v] NI derog.	be fat
159	Idioms	parecer nacatamal pindongo [v] NI	be fat
160	Idioms	parecer zanate remojado [v] NI	feel sad
161	Idioms	parecer gallina comprada [v] NI	feel out of place
162	Idioms	parecer pollo comprado [v] HN	feel out of place
163	Idioms	parecer pollo remojado [v] NI	feel sad
164	Idioms	parecer real de tripa [v] NI	last a long time
165	Idioms	parecer un escaparate [v] VE	be large
166	Idioms	parecer cabeza de gallina [v] NI	be forgetful
167	Idioms	parecer una cucaracha loca [v] PR rur.	be a crazy or reckless
168	Idioms	parecer vara de bajar aguacates [v] HN	be very thin and tall
169	Idioms	parecer vara de hurgar aviones [v] HN	be very thin
170	Idioms	parecer garrobo [v] HN NI	turn red
171	Idioms	parecer criado con leche pedida [v] PR	look sickly or weak
172	Idioms	parecer palo de jiñocuabo [v] NI	be full of scars and bruises
173	Idioms	parecer yegua panda [v] NI	be full of scars and bruises
174	Idioms	parecer gallina chiricaca [v] NI	have bristly hair
175	Idioms	parecer librillo [v] NI	have many wrinkles
176	Idioms	parecer mono de chompipe [v] NI	have many wrinkles
177	Idioms	parecer acordeón [v] MX NI BO	have many wrinkles
178	Idioms	parecer caballo cholenco [v] NI	be in pain
179	Idioms	parecer culo con pujo [v] HN rur.	insist
180	Idioms	parecer cola de macho [v] GT	stroll through a city
181	Idioms	parecer foto [v] MX SV NI CR EC	dress with the same clothes
182	Idioms	parecer semáforo [v] HN	dress with very bright and vivid colors
183	Idioms	parecer chile relleno [v] MX	have a muffin top
184	Idioms	parecer mosca en leche [v] NI BO CL	dress in white with dark skin
185	Idioms	parecer cueca [v] BO CL	repeat something excessively to the point of exhaustion
186	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	twist or make sudden movements
187	Idioms	parecer vara de bajar aguacates [v] HN	be a scarecrow
188	Idioms	parecer zanate remojado [v] NI	be down in the dumps
189	Idioms	parecer pollo remojado [v] NI	be down in the dumps
190	Idioms	parecer chancho de engorde [v] NI derog.	be overweight
191	Idioms	parecer chancho de hule [v] NI derog.	be overweight
192	Idioms	parecer chancho en alforja [v] NI derog.	be overweight
193	Idioms	parecer nacatamal pindongo [v] NI	be overweight
194	Idioms	parecer un escaparate [v] VE	be overweight
195	Idioms	parecer una quirina [v] NI	be rail thin
196	Idioms	parecer pipilacha [v] NI	be rail thin
197	Idioms	parecer un costal de huesos [v] GT HN NI BO CL	be rail thin
198	Idioms	parecer vara de hurgar aviones [v] HN	be rail thin
199	Idioms	parecer librillo [v] NI	be very wrinkled
200	Idioms	parecer mono de chompipe [v] NI	be very wrinkled
201	Idioms	parecer acordeón [v] MX NI BO	be very wrinkled
202	Idioms	parecer loros en guayabal [v] HN NI	talk loudly and a lot
203	Idioms	parecer loras en guanacaste [v] HN NI	talk loudly and a lot
204	Idioms	parecer mono haciendo muecas [v] NI	talk with one's hands
205	Idioms	parecer de hule [v] HN	bounce a check
206	Idioms	parecer chile relleno [v] MX	dress with very tight clothing, so that folds of fat protrude
207	Idioms	parecer loro comiendo masa [v] HN	make a mess with crumbs and leftovers where one eats
208	Idioms	parecer una quirina [v] NI	be very thin
209	Idioms	parecer pipilacha [v] NI	be very thin
210	Idioms	parecer un costal de huesos [v] GT HN NI BO CL	be very thin
211	Idioms	parecer chancho de engorde [v] NI derog.	be fat
212	Idioms	parecer gallina comprada [v] NI	feel bad or ridiculous in a place or meeting
213	Idioms	parecer pollo comprado [v] HN	feel bad or ridiculous in a place or meeting
214	Idioms	parecer gallo chorompo [v] SV	be satisfied
215	Idioms	parecer moto [v] NI	be sad
216	Idioms	parecer una chicharra [v] GT VE	have frequent urges to urinate
Speaking
217	Speaking	he cambiado de parecer	i've changed my mind
218	Speaking	no quiero parecer maleducado, pero...	I don't mean to be rude, but...
219	Speaking	cambié de parecer	I changed my mind
Phrasals
220	Phrasals	parecer ser algo [v]	appear to be something
221	Phrasals	parecer como [v]	seem as
222	Phrasals	parecer algo	look to be something
Phrases
223	Phrases	por el bien parecer [v]	keep up appearances
224	Phrases	por el bien parecer [v]	save appearances
225	Phrases	al parecer [adv]	reportedly
226	Phrases	a parecer [adv]	in my opinion
227	Phrases	a mi parecer [adv]	in my understanding
228	Phrases	a mi parecer [adv]	the way I see it
229	Phrases	a mi parecer [adv]	as I understand it
230	Phrases	a mi parecer [adv]	by my understanding
231	Phrases	a mi parecer [adv]	in my opinion
232	Phrases	a mi parecer [adv]	to my mind
233	Phrases	a mi parecer [adv]	as I see it
234	Phrases	a mi parecer [adv]	in my view
235	Phrases	a mi parecer [adv]	to my way of thinking
236	Phrases	al parecer [conj]	apparently
237	Phrases	al parecer [expr]	to all appearances
238	Phrases	al parecer [expr]	it seems
239	Phrases	al parecer [expr]	it appears that
240	Phrases	al parecer [expr]	it seems that
241	Phrases	lo haces parecer como si…. [expr]	you make it sound like
242	Phrases	al parecer [expr]	from the looks of it
243	Phrases	por el bien parecer	for form's sake
244	Phrases	salvo el parecer de usted	unless i hear to the contrary
245	Phrases	salvo el parecer de usted	unless otherwise notified
246	Phrases	a nuestro parecer	in our opinion
247	Phrases	según mi parecer	to the best of my knowledge
248	Phrases	el éxito hace parecer sabio a un idiota	success makes a fool seem wise
249	Phrases	a mi parecer [adv]	in my estimation
250	Phrases	a mi parecer [adv]	in my own conceit
251	Phrases	a mi parecer [adv]	the way I look at it
252	Phrases	a mi parecer [adv]	from my point of view
Colloquial
253	Colloquial	parecer frío [v]	seem cold
254	Colloquial	parecer distante [v]	seem distant
255	Colloquial	parecer tan inútil [v]	seem so helpless
256	Colloquial	parecer un coco [v]	be as ugly as sin
257	Colloquial	parecer alguien abanico de tonta [v]	have ants in one's pants
258	Colloquial	parecer alguien abanico de tonta [v]	fidgeting
259	Colloquial	parecer carnicería [v]	looks like a market place
260	Colloquial	parecer un coco [v]	be ugly-looking
261	Colloquial	no parecer costal de paja [v]	look like someone of a different sex
262	Colloquial	parecer un duende [v]	appear out of nowhere
263	Colloquial	parecer la estampa de la herejía [v]	be ugly
264	Colloquial	parecer la estampa de la herejía [v]	be poorly dressed
265	Colloquial	parecer un estuco [v]	be unmoved
266	Colloquial	parecer de estuco [v]	have a heart of stone
267	Colloquial	parecer que alguien tiene hormiguillo [v]	have ants in one's pants
268	Colloquial	parecer que alguien tiene hormiguillo [v]	be restless
269	Colloquial	parecer que alguien está empollando huevos [v]	someone feels right at home
270	Colloquial	parecer hecho un judas [v]	be a mess
271	Colloquial	parecer hecho un judas [v]	be dirty
272	Colloquial	parecer hecho un judas [v]	be unkempt
273	Colloquial	parecer hecho un judas [v]	be untidy
274	Colloquial	parecer hecho un judas [v]	be unpresentable
275	Colloquial	parecer que alguien ha comido lengua [v]	blabber
276	Colloquial	parecer que alguien ha comido lengua [v]	chatter
277	Colloquial	casarse alguien con su parecer [v]	be wedded to one's opinion
278	Colloquial	no parecer saco de paja [v]	deserve appreciation
279	Colloquial	al parecer [expr]	to all appearances
280	Colloquial	parecer que	appear to someone that
281	Colloquial	parecer vivos	look alive
282	Colloquial	parecer conocido	look familiar
283	Colloquial	un cambio de parecer	a change of heart
284	Colloquial	parecer frío	look cold
285	Colloquial	parecer estresado	look blue
286	Colloquial	parecer distante	look cold
287	Colloquial	parecer familiar	look familiar
288	Colloquial	arte de parecer ocupado sin estar realmente haciendo anda	triddling
289	Colloquial	parecer alguien abanico de tonta [v] rare	have ants in one's pants
290	Colloquial	parecer alguien abanico de tonta [v] rare	be fidgeting
Slang
291	Slang	parecer ocupado [v]	tap-dance like mad
292	Slang	olvídalo (cambiando de parecer)	scratch that
293	Slang	parecer azote de verguear perros [v] HN	be rail thin
294	Slang	parecer azote de verguear perros [v] HN	be very thin
Business
295	Business	parecer destinada	seem poised
296	Business	cambio de parecer	change of heart
297	Business	cambio de parecer	change of heart
Law
298	Law	cambio de parecer [m]	about-face
299	Law	parecer en juicio [v]	appear
300	Law	parecer alguien en juicio [v]	allege
301	Law	parecer alguien en juicio [v]	press charges
302	Law	parecer alguien en juicio [v]	argue
303	Law	parecer alguien en juicio [v]	put forward
304	Law	al parecer [adv]	reportedly
305	Law	parecer profesional	professional judgment
306	Law	cambio de parecer	change of heart
Psychology
307	Psychology	cambio de parecer	change of heart