pareja - Spanish English Dictionary
History

pareja

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pareja" in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

Spanish English
Common
pareja [f] couple
pareja [f] partner
pareja [f] partner (spouse)
pareja [f] pair
General
pareja [f] spouse
pareja [f] couple
pareja [f] pair
pareja [f] partner
pareja [f] pair of civil guard officers on patrol
pareja [f] yoke
pareja [f] two-man patrol
pareja [f] yoke (of oxen)
pareja [f] doublet
pareja [f] mate
pareja [f] duad
pareja [f] partner
pareja [f] brace
pareja [f] team
pareja [f] span
pareja [f] coupling
pareja [f] match
pareja [f] accouplement
pareja [f] fellow
pareja [f] couplet
pareja [f] dyad
pareja [f] NI horse race
pareja [f] PA rare race
pareja [adj/f] similar
pareja [adj/f] alike
pareja [adj/f] equal
pareja [adj/f] even
pareja [adj/f] close
pareja [adj/f] fellow
Idioms
pareja ball and chain
Colloquial
pareja [f] MX police partner
Law
pareja [f] partner in a common-law marriage
pareja [f] partner in a marriage
Engineering
pareja [f] pair
pareja [f] team of horses
pareja [f] LAM couple
Dyeing
pareja [f] CU priming coat
Psychology
pareja [f] significant other
Agriculture
pareja [adj/f] flat
pareja [adj/f] level
Petrol
pareja [f] stand of pipe
Energy
pareja [f] pair
British Slang
pareja trouble and strife (cockney rhyming slang)

Meanings of "pareja" with other terms in English Spanish Dictionary : 168 result(s)

Spanish English
General
dejar (pareja) [v] dump
pareja de hecho [f] common law marriage
pareja de hecho [f] de facto union
una pareja [f] a pair
pareja nupcial [f] bridal couple
la pareja de novios [f] bridal couple
mejor pareja [f] best match
pareja de ensueño [f] dream partner
pareja de ancianos [f] elderly couple
una pareja de [adj] a couple of
sin pareja [adj] odd
vivir con su pareja [v] cohabit
vivir con su pareja [v] live together
impedir la respiración de la pareja para satisfacción sexual (coito) [v] breath control play
convertirse en una pareja [v] become a partner
comenzar a salir (en pareja) [v] begin to date
convertirse en una pareja [v] become a pair
formar una extraña pareja [v] be strange bedfellows
ser la pareja [v] be the partner
estar registrado como pareja propia [v] be registered to one's partner
ser una pareja para [v] be a match for
cada oveja con su pareja birds of a feather flock together
cada oveja con su pareja birds of feather flock together
pareja de hecho de facto couple
pareja casada married couple
pareja perfecta perfect match
la extraña pareja the odd couple
pareja de hecho concubinage
pareja de hecho common-law marriage
pareja de hecho de facto union
pareja de hecho de facto couple
pareja (de baile) [f] dancing partner
pareja (de caballos) [f] span [us]
hacer pareja [v] fellow
Idioms
andar de pareja [v] be on a par
andar de pareja [v] go together
andar de pareja [v] keep pace
ir sin pareja a un evento [v] go stag
hacer una bonita pareja [v] make a nice couple
hacer una buena pareja [v] make a nice couple
hacer una bonita pareja [v] make a good couple
hacer una buena pareja [v] make a good couple
hacer una bonita pareja [v] make a lovely couple
hacer una buena pareja [v] make a lovely couple
hacer una bonita pareja [v] make such a beautiful couple
hacer una buena pareja [v] make such a beautiful couple
poner el gorro a alguien (una pareja) [v] cheat on someone
poner el gorro a alguien (una pareja) [v] be unfaithful
libre como el viento (sin pareja o sin responsabilidades) footloose and fancy free
enrollarse (pareja) to make out
hacer buena pareja make a match of it
formar una extraña pareja make odd bedfellows
hacer una pareja extraña make odd bedfellows
ser el uno para el otro (una pareja) make a match of it
hacen una extraña pareja make strange bedfellows
una pareja ejemplar a marriage made in heaven
una pareja ejemplar a match made in heaven
una pareja perfecta a marriage made in heaven
una pareja perfecta a match made in heaven
ser una pareja be an item
pareja perfecta darby and joan
pareja (sentimental) other half
cada oveja con su pareja birds of a feather flock together
una pareja de amantes desafortunados a pair of star crossed lovers
tener el hambre pareja [v] VE be very hungry
tener el hambre pareja [v] VE have one's stomach growl
tener el hambre pareja [v] VE be starving
a toda pareja [adv] PA rare hauling ass
a toda pareja [adv] PA rare quickly
a toda pareja [adv] PA rare at full speed
a toda pareja [adv] PA rare busting ass
Speaking
pareja feliz happy couple
¿te avergüenzas de tu pareja? are you ashamed of your partner?
¿te avergüenzas de tu pareja? are you embarrassed of your partner?
es extraño ver a una pareja tan feliz hoy en día it's rare to see such a happy couple nowadays
amigos, la verdad que hacen una linda pareja you guys make a really cute couple together
hacen una buena pareja you make a nice couple
hacen una bonita pareja you make a nice couple
hacen una linda pareja you two make a nice couple
hacen una pareja perfecta you make a perfect match
hacen una linda pareja you make a nice couple
hacen una encantadora pareja you make a lovely couple
me esperaba una pareja mayor i was expecting an older couple
Phrases
una pareja a couple
una pareja de a pair of
cada oveja con su pareja to each his own
una pareja de a couple of
la ley es pareja para todos what’s sauce for the goose is sauce for the gander
la ley es pareja para todos what’s good for the goose is good for the gander
Colloquial
intercambio de pareja [m] swinging
pareja sin hijos [v] dual income no kids (dink)
vivir en pareja [v] live together (as a couple)
hacer manitas (una pareja) [v] hold hands
vivir en pareja (sin contraer matrimonio) live in
una pareja con suerte a lucky couple
sin pareja dateless
la pareja de un hombre one's better part
pareja infeliz unhappy couple
mujer sin pareja en un baile wallflower
pareja que piensa que es muy fácil cuando en realidad se odia trouble in paradise
Proverbs
cada oveja con su pareja [old-fashioned] like will to like
ley pareja no es dura a rule isn't unfair if it applies to everyone
abundancia y soberbia andan en pareja plenty breed pride
cada oveja con su pareja birds of a feather flock together
Slang
engañado por su pareja [v] wear yellow hose/stockings
fornicar con alguien fuera de la pareja [v] screw around (with somebody)
tener sexo fuera de la pareja [v] screw around (with somebody)
pareja sexual de clase baja a bit of rough
mujer que hace pareja con hombre gay para encubrir su orientación sexual beard
fiesta de intercambios de pareja swinger party
Law
agresión contra la pareja [m] battery
pareja de hecho common-law couple
pareja infiel unfaithful partner
Estate Law
pareja de hecho domestic partner
Un Social Studies
asesoramiento de la pareja [m] couple counselling
notificación obligatoria a la pareja compulsory partner notification
pareja sexual ocasional casual sex partners
Education
relaciones de pareja couple relationships
relaciones de pareja dating couple relations
relaciones de pareja dating relationships
Demographics
pareja-anos de protección couple-years of protection
pareja sin hijos childless couples
Electricity
pareja de bobinas separadas split pair coil
Electronics
pareja de transistores [f] transistor pair
Engineering
flota de pesca a la pareja pair-trawling fleet
pareja doméstica domestic partner
formación de una pareja pair formation
espiga pareja straight shank
pareja auxiliar snap team
pareja auxiliar snatch team
Physics
pareja de iones ion pair
Biology
guarda de la pareja mate guarding
cópula extra-pareja (cep) extra-pair copulation (epc)
fertilización extra-pareja (fep) extra-pair fertilization (epf)
vínculo de pareja pair bond
Medicine
padres sin pareja parents without partners
pareja doméstica domestic partner
terapia de pareja couple therapy
pareja estable steady partner
Psychology
abuso de la pareja partner abuse
guarda de la pareja mate guarding
pareja del mismo sexo same-sex couple
pareja sustituta surrogate partner
pareja adyacente adjacency pair
pareja doméstica domestic partner
pareja del mismo sexo same-sex partner
pareja sexual sexual partner
apareamiento extra-pareja extrapair mating
selección de la pareja mate selection
pareja sexual significant other
Nursing Terms
hace pareja [adj] match
Rehabilitation
terapia de pareja marital counselling
Real Estate
pareja doméstica domestic partner
Technical
hacer pareja [v] pair
rosca pareja double thread
Machinery
carretera de superficie pareja [f] smooth road surface
Automotive
carretera de superficie pareja [f] smooth road surface
pareja de engranajes cilíndricos [f] cylindrical gear pair
Aeronautics
pareja de aviones section
formación en pareja pair formation
formar pareja match
Gastronomy
par / pareja couple
Botanic
pareja de bases base pair
British Slang
ser infiel a la pareja [v] two-time
llevar los pantalones (ser la persona dominante en una pareja) [v] wear the trousers
pareja que vive una relación estable item
lugar de encuentro de una pareja sexual/club nocturno/discoteca meat market
pareja sexual (uso gay) trade (gay use)