| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | pedigüeño [m] | moocher |
| Common | pedigüeño [m] | mooch |
| General | ||
| General | pedigüeño [adj] | cadging |
| General | pedigüeño [m] | nagger |
| General | pedigüeño [adj] | nagging |
| General | pedigüeño [m/f] | sponger |
| General | pedigüeño [adj] | beggar |
| General | pedigüeño [adj] | craving |
| General | pedigüeño [adj] | importuning |
| General | pedigüeño [m] | craver |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pedigüeño [adj] | mooching [us] |
| Slang | ||
| Slang | pedigüeño | schnorrer |
| Law | ||
| Law | pedigüeño [m] | importunate asker |
| Agriculture | ||
| Agriculture | pedigüeño [adj] | persistent in asking or begging |
