History

perder tiempo

Meanings of "perder tiempo" in English Spanish Dictionary : 5 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	perder tiempo [v]	dally
2	General	perder tiempo [v]	dawdle
Idioms
3	Idioms	perder tiempo [v]	waste time
4	Idioms	perder tiempo [v]	work in vain
5	Idioms	perder tiempo [v] fig.	play at ducks and drakes

Meanings of "perder tiempo" with other terms in English Spanish Dictionary : 138 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	perder el tiempo [v]	waste time
2	General	perder el tiempo [v]	dawdle
3	General	perder el tiempo [v]	loiter
4	General	perder el tiempo [v]	stand about idly
5	General	perder el tiempo [v]	meddle
6	General	perder la noción del tiempo [v]	lose track of the time
7	General	no perder tiempo para [v]	lose no time in
8	General	no hacerle perder el tiempo a alguien [v]	be worth someone's while
9	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
10	General	perder el tiempo [v]	lout
11	General	hacer perder a uno su tiempo [v]	trespass upon someone's time
12	General	perder (tiempo) [v]	waste
Idioms
13	Idioms	perder el tiempo en algo que no vale la pena [v]	cast pearls before swine
14	Idioms	perder el tiempo [v]	flog a dead horse
15	Idioms	perder el tiempo [v]	be flogging a dead horse
16	Idioms	perder el tiempo [v]	fool around
17	Idioms	perder el tiempo [v]	fool about
18	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle around
19	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
20	Idioms	perder el tiempo [v]	fiddle about
21	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
22	Idioms	perder el tiempo con alguien [v]	fiddle with someone
23	Idioms	perder el tiempo [v]	dally over
24	Idioms	perder el tiempo con [v]	dally with
25	Idioms	hacerle perder tiempo a alguien [v]	fiddle about
26	Idioms	perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v]	go all round the houses
27	Idioms	perder el tiempo en una empresa imposible [v]	hit one's head against a brick wall
28	Idioms	tener algo de tiempo para perder [v]	have some time to kill
29	Idioms	perder mucho tiempo haciendo algo difícil [v]	have the devil's own job doing something
30	Idioms	perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v]	go round the houses
31	Idioms	perder tiempo preguntando algo de manera complicada [v]	go round the houses
32	Idioms	tener tiempo para perder [v]	have time to kill
33	Idioms	perder el tiempo [v]	pass the time of day
34	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	flog a dead horse
35	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	carry coals to newcastle
36	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	be pumping a dry well
37	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	preach to the choir
38	Idioms	perder el tiempo [v]	let the grass grow under one's feet
39	Idioms	perder el tiempo [v]	waste time
40	Idioms	perder el tiempo [v]	work in vain
41	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
42	Idioms	perder mucho tiempo	burn daylight
43	Idioms	perder el tiempo en frivolidades	horse around
44	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	lose no time in doing something
45	Idioms	perder la noción del tiempo	lose track of time
46	Idioms	pasar o perder el tiempo (haciendo algo)	while a period of time away (doing something)
47	Idioms	perder el tiempo inútilmente	kick one's heels
48	Idioms	perder el tiempo	flog a dead horse
49	Idioms	perder el tiempo (pedir peras al olmo)	beat a dead horse
50	Idioms	perder el tiempo	mess around
51	Idioms	perder el tiempo con alguien	mess around with somebody
52	Idioms	perder el tiempo lamentándose	moon something away
53	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	waste no time in doing something
54	Idioms	perder el tiempo inútilmente	be banging one's head against a brick wall
55	Idioms	perder el tiempo hablando	beat one's gums
56	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead dog
57	Idioms	perder el tiempo inútilmente	beat a dead horse
58	Idioms	sin perder tiempo	not a moment to spare
59	Idioms	no perder mucho tiempo con algo	not dwell on something
Speaking
60	Speaking	no vale la pena perder tu tiempo	not worth your while
61	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're just wasting my time
62	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're wasting my time
63	Speaking	no quiero hacerte perder el tiempo	I don't wanna waste your time
64	Speaking	¡qué manera de perder el tiempo!	what a waste of time!
65	Speaking	no había tiempo que perder	there was no time to lose
66	Speaking	¿por qué perder más tiempo?	why waste more time?
67	Speaking	no puedo perder tiempo	I don't have time to breathe
68	Speaking	no tengo tiempo para perder	i don't have time to waste
69	Speaking	no tengo tiempo que perder	I don't have time to catch my breath
70	Speaking	no puedo perder tiempo	I don't have time to catch my breath
71	Speaking	no hay tiempo que perder	there's no time to lose
Phrasals
72	Phrasals	perder el tiempo soñando algo [v]	dream something away
73	Phrasals	perder el tiempo [v]	kick around
74	Phrasals	perder el tiempo [v]	knock around
75	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart about
76	Phrasals	perder el tiempo [v]	fart around
77	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang about
78	Phrasals	perder el tiempo [v]	hang around
79	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dally over something
80	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle about
81	Phrasals	perder el tiempo [v]	dawdle away
82	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle over something
83	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle something away
84	Phrasals	perder el tiempo [v]	wander around
85	Phrasals	perder el tiempo [v]	wanton away
86	Phrasals	perder el tiempo	piss around
87	Phrasals	perder el tiempo	loaf something away
88	Phrasals	perder el tiempo	piss about
89	Phrasals	perder el tiempo	loaf away
Phrases
90	Phrases	sin perder tiempo	in no time
91	Phrases	no hay tiempo que perder	there's no time to waste
Colloquial
92	Colloquial	no perder tiempo	make it snappy
93	Colloquial	perder el tiempo	bill and coo
94	Colloquial	perder el tiempo (con algo imposible)	waste one’s breath
95	Colloquial	sin perder tiempo	straight away
Proverbs
96	Proverbs	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón	never wrestle with pigs you both get dirty and the pig likes it
Slang
97	Slang	perder el tiempo [v]	footer
98	Slang	perder el tiempo [v]	waste one's time
99	Slang	perder el tiempo [v]	bugger about
100	Slang	perder el tiempo [v]	get weird
101	Slang	perder el tiempo [v]	fake off
102	Slang	perder el tiempo [v]	frack off
103	Slang	perder el tiempo [v]	frig around
104	Slang	perder el tiempo [v]	fuck about
105	Slang	perder el tiempo [v]	fuck off
106	Slang	perder el tiempo [v]	goof off
107	Slang	perder el tiempo [v]	make spoons
108	Slang	hacer perder el tiempo [v]	jack around
109	Slang	perder el tiempo [v]	jack around
110	Slang	perder el tiempo [v]	jerk around
111	Slang	perder el tiempo [v]	sluff off
112	Slang	perder el tiempo [v]	rat around
113	Slang	perder el tiempo [v]	spaz around
114	Slang	perder el tiempo	lamp (rap slang)
115	Slang	deja de perder el tiempo	quit dicking around
116	Slang	perder el tiempo en google	soft googling
British Slang
117	British Slang	perder el tiempo [v]	dick about
118	British Slang	perder el tiempo [v]	dick around
119	British Slang	perder el tiempo [v]	dilly-dally
120	British Slang	perder el tiempo [v]	fanny about/around
121	British Slang	perder el tiempo [v]	fanny around
122	British Slang	perder el tiempo [v]	fart about/around
123	British Slang	perder el tiempo [v]	fart arse about
124	British Slang	perder el tiempo [v]	firtle
125	British Slang	perder el tiempo [v]	muck about
126	British Slang	perder el tiempo [v]	muck around
127	British Slang	perder el tiempo [v]	prat about
128	British Slang	perder el tiempo [v]	prat around
129	British Slang	perder el tiempo [v]	play silly beggars
130	British Slang	perder el tiempo [v]	play silly buggers
131	British Slang	perder el tiempo [v]	ponce about
132	British Slang	perder el tiempo [v]	ponce around
133	British Slang	perder el tiempo [v]	sob around
134	British Slang	perder el tiempo [v]	sod about
135	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse about
136	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse around
137	British Slang	perder el tiempo	piddle about
138	British Slang	perder el tiempo	piss-ball around