| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pitufo [m] | cartoon character with blue skin and a white cap |
| General | pitufo [m] | smurf |
| General | pitufo [m/f] | smurf |
| General | pitufo [m] PA disused | water cannon |
| General | pitufo [m] BO:W delinq. | young delinquent boy who is part of a gang and has addictions |
| General | pitufo [m] PA disused | riot control vehicle that shoots water |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pitufo [m/f] | municipal policeman |
| Colloquial | pitufo [m/f] | small child |
| Colloquial | pitufo [m] MX | police officer |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | pitufo [m] | little child |
