|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
stem of a plant |
maslo [m]
|
|
| 2 |
General |
base or stem of a plant |
mástil [m]
|
|
| 3 |
General |
new plant stem |
pimpollo [m]
|
|
| 4 |
General |
stem of aloe-plant |
pitaco [m]
|
|
| 5 |
General |
stem used to propagate the cassava plant |
cangre [m]
CU
PR
rur.
|
|
| 6 |
General |
stem or bud introduced in soil to reproduce the plant |
gajo [m]
VE
EC
BO
PY
AR
UY
|
|
| 7 |
General |
moving the soil around and pile it up around the stem or trunk of a plant, like sugar cane |
comaleo [m]
MX
HN
|
|
| 8 |
General |
plant stem protector |
poncho [m]
AR:Ne
rur.
|
|
| 9 |
General |
dry maize plant with stem and leaves, used as fodder or as fertilizer |
calcha [f]
EC:S
|
|
| 10 |
General |
very resistant liana of a climbing plant with a woody stem |
calabaza [f]
DO
PR
|
|
| 11 |
General |
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born |
badú [f]
PA
|
|
| 12 |
General |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
diapana [f]
PR
|
|
| 13 |
General |
grow tangled (plant stem) |
abejucarse [v]
MX
HN
SV
NI
PR
BO
rur.
|
|
| 14 |
General |
remove the leaves from the dry stem of a tobacco plant |
despalar [v]
AR:Nw
rur.
|
|
| 15 |
General |
clean and then pile soil around the trunk or stem of a plant |
comalear [v]
MX
GT
HN
|
|
| 16 |
General |
bury a young stem still attached to the main plant |
margullar [v]
CU
|
|
| 17 |
General |
plant a stem, shoot, or tuber |
sembrar [v]
SV
CR
DO
PR
CO
VE
EC
PY
|
|
| Botany |
|
| 18 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
doctorcito [m]
AR:Nw
|
|
| 19 |
Botany |
a climbing plant of several sizes, with triangular stem divided by several furrows, used for fishing purposes (serjania triquetra) |
amole [m]
GT
HN
|
|
| 20 |
Botany |
a climbing plant of several sizes, with triangular stem divided by several furrows, used for fishing purposes (serjania triquetra) |
farolito chino [m]
AR
UY
|
|
|
|
| 21 |
Botany |
a climbing plant of various sizes, with triangular stem divided by several furrows (serjania triquetra) |
farolito chino [m]
HN
|
|
| 22 |
Botany |
a climbing plant of various sizes, with triangular stem divided by several furrows (serjania triquetra) |
amole [m]
GT
HN
|
|
| 23 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves (limonium brasiliense) |
guaycurú [m]
BO
AR
UY
|
|
| 24 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
huáchar [m]
AR:C,W
|
|
| 25 |
Botany |
a climbing plant with large leaves, alternate in the stem, with cylindrical inflorescence, small fragrant flowers, and fleshy fruits (philodendron affine) |
huacalxóchitl [m]
MX
|
|
| 26 |
Botany |
indigenous plant of spain, very similar to the hypericum, with quadrangular stem and perforated leaves of points only in the margins |
ásciro [m]
|
|
| 27 |
Botany |
hard fiber extracted from the stem and the leaves of this plant |
abac (del filip abacá) [f]
GT
|
|
| 28 |
Botany |
cespitose plant with thin stem, up to 3 m high, native to the philippines |
abac (del filip abacá) [f]
GT
|
|
| 29 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
ayapana [f]
PR
|
|
| 30 |
Botany |
a climbing plant of several sizes, with triangular stem divided by several furrows, used for fishing purposes (serjania triquetra) |
tronadora [f]
HN
|
|
| 31 |
Botany |
a plant of cylindrical stem, thorny, with flowers that appear in hanging clusters and edible fruits of fluffy consistency and sweet-sour taste |
chuná [f]
PE
|
|
| 32 |
Botany |
a climbing plant of various sizes, with triangular stem divided by several furrows (serjania triquetra) |
tronadora [f]
HN
|
|
| 33 |
Botany |
herbaceous plant up to 40 cm high, with a flexible stem, basal leaves, rosette-shaped, short velvety, lanceolate and coriaceous, with a double dentate border (perezia multiflora) |
escorzonera [f]
PE
|
|
| 34 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
flor de tierra [f]
AR:C,Nw,W
|
|
| 35 |
Botany |
a perennial herbaceous plant that overwinters as underground stem tubers (oxalis tuberosa) |
oca [f]
AR:Nw
rur.
|
|
| 36 |
Botany |
a perennial herbaceous plant that overwinters as underground stem tubers (oxalis tuberosa) |
oca [f]
EC
PE
BO
|
|
| 37 |
Botany |
transplanted plant or stem |
muda [f]
PY
UY
|
|
