|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
political party independence |
apartidismo [m]
|
|
| 2 |
General |
political party ruling spain from 1850 to 1854 |
polaco [m]
|
|
| 3 |
General |
leader of a business or a political party |
jefe [m]
|
|
| 4 |
General |
someone that is of the same political party |
copartidaria [f]
|
|
| 5 |
General |
someone that is of the same political party |
copartidario [m/f]
|
|
| 6 |
General |
join a political party |
afiliarse a un partido político [v]
|
|
| 7 |
General |
a spanish political party |
ciudadanos
|
|
| 8 |
General |
union of the democratic centre (a spanish political party) |
ucd
|
|
| 9 |
General |
a spanish left wing political party |
podemos
|
|
| 10 |
General |
political party of moderate views |
centro [m]
|
|
| 11 |
General |
political party desiring autonomy for catalonia |
catalanismo [m]
|
|
| 12 |
General |
member of a political party |
abanderado [m]
DO
CL
|
|
|
|
| 13 |
General |
follower or sympathizer of the political party acción democrática |
adeco [m]
VE
|
|
| 14 |
General |
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country |
argollismo [m]
HN
NI
|
|
| 15 |
General |
member of the political party arena |
arenero [m]
SV
|
|
| 16 |
General |
sympathizer of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristón [m]
PE
derog.
|
|
| 17 |
General |
meeting of supporters of a political party at a particular place (to raise the flag of their party) |
abanderamiento [m]
DO
|
|
| 18 |
General |
member of a political party/organization |
abanderado [m]
DO
CL
|
|
| 19 |
General |
supporter of peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party |
búfalo [m]
PE
|
|
| 20 |
General |
group of union directors that belong to a particular political party |
buró sindical [m]
VE
|
|
| 21 |
General |
change in ideas, political party, business, or institution for personal interest |
chaquetazo [m]
HN
|
|
| 22 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabundo [m]
HN
|
|
| 23 |
General |
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party |
francotirador [m]
MX
|
|
| 24 |
General |
political ideology promoted by the conservative unión demócrata independiente party |
gremialismo [m]
CL
|
|
| 25 |
General |
male member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyano [m]
VE
|
|
| 26 |
General |
male supporter of the apra political party |
compañero [m]
PE
|
|
| 27 |
General |
group of people who direct and control an institution or political party |
cogollo [m]
VE
|
|
| 28 |
General |
group of people who lead within a political party |
comando [m]
DO
VE
BO
|
|
| 29 |
General |
group of the people most committed to a political party |
corazón del rollo [m]
PR
|
|
| 30 |
General |
headquarters of a political party |
comité [m]
SV
DO
AR
UY
|
|
| 31 |
General |
meeting or call to join an association, sports club, or political party |
jale [m]
PE
|
|
| 32 |
General |
set of people who follow the guidelines of a political party |
oficialismo [m]
CO
|
|
|
|
| 33 |
General |
political party register |
padrón [m]
CL
PY
|
|
| 34 |
General |
group of members or supporters of the revolución democrática political party |
perredismo [m]
MX
|
|
| 35 |
General |
demócrata cristiano political party |
pescado [m]
SV
|
|
| 36 |
General |
member of the demócrata cristiano political party |
pescado [m]
SV
|
|
| 37 |
General |
member of the partido independentista puertorriqueño political party |
pipiolo [m]
PR
|
|
| 38 |
General |
political party por la democracia, founded by leftist politicians in 1987 |
pepedé (ppd) [m]
CL
|
|
| 39 |
General |
political party recruiter |
puntero [m]
PY
AR
|
|
| 40 |
General |
local political party representative |
puntero de barrio [m]
UY
|
|
| 41 |
General |
political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras |
porrismo [m]
PA
|
|
| 42 |
General |
supporter of the political party frente farabundo martí |
rojo [m]
SV
derog.
|
|
| 43 |
General |
minor political party |
taxi partido [m]
BO
|
|
| 44 |
General |
small political party |
taxi partido [m]
BO
|
|
| 45 |
General |
member of a political party |
abanderada [f]
DO
CL
|
|
| 46 |
General |
follower or sympathizer of the political party acción democrática |
adeca [f]
VE
|
|
| 47 |
General |
member of the political party arena |
arenera [f]
SV
|
|
| 48 |
General |
sympathizer of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristona [f]
PE
derog.
|
|
| 49 |
General |
member of a political party/organization |
abanderada [f]
DO
CL
|
|
| 50 |
General |
congressmen from a political party |
bancada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
BO
|
|
| 51 |
General |
dissident members of a political party (in the parliament) |
bancadita [f]
HN
|
|
| 52 |
General |
political party supporters |
barra [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
VE
EC
PY
|
|
| 53 |
General |
group of the most powerful and charismatic members of parliament in a political party (who support their leader in parliament) |
burbuja [f]
MX
|
|
| 54 |
General |
potential candidates in a political party that compete for the candidacy |
caballada [f]
MX
|
|
| 55 |
General |
group of fervent supporters of a political party or leader |
caballada [f]
MX
|
|
| 56 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabunda [f]
HN
|
|
| 57 |
General |
group of representatives or congressmen/women of the same political party |
fracción [f]
MX
NI
CR
EC
AR
|
|
| 58 |
General |
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party |
francotiradora [f]
MX
|
|
| 59 |
General |
conservative political party |
godarria [f]
CO
derog.
|
|
| 60 |
General |
acquiring of the ideology of the copeyana, the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyanización [f]
VE
|
|
| 61 |
General |
saying or action of a copeyano, member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copenayada [f]
VE
|
|
| 62 |
General |
female member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyana [f]
VE
|
|
| 63 |
General |
female supporter of the apra political party |
compañera [f]
PE
|
|
| 64 |
General |
group of people from a political party, student, trade union, or sports organization that uses violence against those who do not share their opinions |
mancha brava [f]
HN
SV
NI
|
|
| 65 |
General |
organization and function of a political party |
maquinaria [f]
NI
CO
|
|
| 66 |
General |
opportunistic change of opinion or political party |
maroma [f]
MX
CO
EC
PE
UY
|
|
| 67 |
General |
member of the partido independentista puertorriqueño political party |
pipiola [f]
PR
|
|
| 68 |
General |
demócrata cristiano political party |
pepesca [f]
SV
|
|
| 69 |
General |
member of the demócrata cristiano political party |
pepesca [f]
SV
|
|
| 70 |
General |
benefit received by supporters of the ruling political party |
pera [f]
BO
|
|
| 71 |
General |
political party recruiter |
puntera [f]
PY
AR
|
|
| 72 |
General |
supporter of the political party frente farabundo martí |
roja [f]
SV
derog.
|
|
|
|
| 73 |
General |
section of a guild, union, or political party |
seccional [f]
AR
UY
|
|
| 74 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
volteada [f]
SV
|
|
| 75 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
vuelta carnero [f]
AR
UY
|
|
| 76 |
General |
dissident subgroup of a political party |
bancadita [f]
HN
|
|
| 77 |
General |
political party supporters |
barra [f]
MX
GT
HN
NI
CR
CO
|
|
| 78 |
General |
member or supporter of the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [m/f]
CL
|
|
| 79 |
General |
supporter of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [m/f]
PE
UY
|
|
| 80 |
General |
member or follower of the political group called christian social unity party (pusc) |
calderonista [m/f]
CR
|
|
| 81 |
General |
supporter of the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [m/f]
CL
|
|
| 82 |
General |
supporter of the conservative political party |
curuchupa (del quechua) [m/f]
EC
|
|
| 83 |
General |
member of the estadista political party |
estadista [m/f]
PR
|
|
| 84 |
General |
member of the estadista political party |
estadoísta [m/f]
PR
|
|
| 85 |
General |
frente amplio, uruguayan political party |
frenteamplista [m/f]
UY
|
|
| 86 |
General |
member of the political party frente patriótico manuel rodríguez |
frentista [m/f]
CL
|
|
| 87 |
General |
supporter of the movimiento bolivia libre (mbl) political party |
emebelista [m/f]
BO
|
|
| 88 |
General |
member or supporter of the movimiento nacionalista revolucionario (mnr) political party |
emenerista [m/f]
BO
|
|
| 89 |
General |
member of a political party |
partidarista [m/f]
NI
CR
|
|
| 90 |
General |
person who is affiliated to a political party for convenience |
paracaidista [m/f]
BO
|
|
| 91 |
General |
member of the revolución democrática political party |
perredista (prd) [m/f]
MX
|
|
| 92 |
General |
member of the revolución democrática political party |
perredista (prd) [m/f]
PA
|
|
| 93 |
General |
member of the nuevoprogresista political party |
penepé [m/f]
PR
|
|
| 94 |
General |
member of the nuevoprogresista political party |
penepeísta [m/f]
PR
|
|
| 95 |
General |
supporter of this political party |
pepedé (ppd) [m/f]
CL
|
|
| 96 |
General |
supporter of this political party |
pepedé (ppd) [m/f]
PR
|
|
| 97 |
General |
follower of porrismo, political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras |
porrista [m/f]
PA
|
|
| 98 |
General |
member of the political party unificación democrática |
udeísta [m/f]
HN
|
|
| 99 |
General |
supporting the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [adj]
CL
|
|
| 100 |
General |
supporting of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [adj]
PE
UY
|
|
| 101 |
General |
of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
apristón [adj]
PE
derog.
|
|
| 102 |
General |
relating to the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprista [adj]
PE
|
|
| 103 |
General |
affilaited with a political party/organization |
abanderado [adj]
DO
CL
|
|
| 104 |
General |
relating to peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party |
búfalo [adj]
PE
|
|
| 105 |
General |
referring to the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [adj]
CL
|
|
| 106 |
General |
prone to decentralizing institutions (person/organization/political party/government) |
descentralista [adj]
CO
PE
PY
cult
|
|
| 107 |
General |
supporter of the conservative political party |
curuncho [adj]
EC
|
|
| 108 |
General |
pertaining to the frente amplio, uruguayan political party |
frenteamplista [adj]
UY
|
|
| 109 |
General |
favoring a political party in a litigation or competition |
cargado [adj]
CO
|
|
| 110 |
General |
being a member of the conservative political party |
godo [adj]
CO
derog.
|
|
| 111 |
General |
pertaining to that political party (copeı) |
copeyano [adj]
VE
|
|
| 112 |
General |
pertaining to the colorado political party |
colorado [adj]
DO
UY
|
|
| 113 |
General |
that appoints supporters in all positions, removing those appointed by the previous governing party (political party in power) |
comesolo [adj]
DO
|
|
| 114 |
General |
follower of the colorado political party |
colorado [adj]
DO
UY
|
|
| 115 |
General |
member or supporter of the movimiento bolivia libre (mbl) political party |
emebelista [adj]
BO
|
|
| 116 |
General |
following guidelines established by a political party |
oficialista [adj]
CO
|
|
| 117 |
General |
pertaining to the revolución democrática political party |
perredista (prd) [adj]
MX
|
|
| 118 |
General |
pertaining to the revolución democrática political party |
perredista (prd) [adj]
PA
|
|
| 119 |
General |
pertaining to the nuevoprogresista political party |
penepeísta [adj]
PR
|
|
| 120 |
General |
pertaining to this political party |
pepedé (ppd) [adj]
CL
|
|
| 121 |
General |
supporter of the political party unidad democrática independiente |
udi [adj]
CL
|
|
| 122 |
General |
pertaining to the political party unidad democrática independiente |
udi [adj]
CL
|
|
| 123 |
General |
campaign for a political party |
banderearse [v]
DO
|
|
| 124 |
General |
actively participate in the conservative political party |
curuchupear [v]
EC
disused
|
|
| 125 |
General |
divide or separate a country, political party, society or administration |
cisionar [v]
PE
cult
|
|
| 126 |
General |
convert someone into a copeyano, member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) |
copeyanizar [v]
VE
|
|
| 127 |
General |
change group, political party, or religion |
cruzarse [v]
NI
|
|
| 128 |
General |
direct a political party |
jefaturar [v]
PA
|
|
| 129 |
General |
direct a political party |
liderear [v]
MX
SV
NI
CU
DO
PR
|
|
| 130 |
General |
direct a political party |
liderizar [v]
VE
BO
PY
PA
|
|
| 131 |
General |
opportunistically change opinion or political party |
maromear [v]
MX
|
|
| 132 |
General |
adhere to an ideology, cause, political party, or person |
partidarizarse [v]
NI
PE
BO
|
|
| 133 |
General |
awaiting a change of the political party in power |
en depósito [adv]
HN
|
|
| Idioms |
|
| 134 |
Idioms |
be a member of a political party |
ser miembro de un partido político [v]
|
|
| 135 |
Idioms |
show one's preference for an idea or a political party |
ponerse la camiseta [v]
NI
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 136 |
Idioms |
abandon the club or the political party to which one used to belong |
cambiar de chingorro [v]
NI
|
|
| Colloquial |
|
| 137 |
Colloquial |
activist or supporter of the political party unidad democrática popular (udp) that governed from 1982 to 1985 |
udepista [m/f]
BO
|
|
| 138 |
Colloquial |
direct a political party |
liderear [v]
PY
|
|
| 139 |
Colloquial |
register with a political party |
enlistarse [v]
BO
|
|
| Law |
|
| 140 |
Law |
proscribed political party |
partido político proscrito
|
|
| International Law |
|
| 141 |
International Law |
political party registration |
registre de un partido político
|
|
| 142 |
International Law |
registered political party |
partido registrado
|
|
| 143 |
International Law |
political party registration |
registre de un partido
|
|
| 144 |
International Law |
registered political party |
partido inscrito
|
|
| 145 |
International Law |
registered political party |
partido político inscrito
|
|
| Politics |
|
| 146 |
Politics |
ideology and politics of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) |
aprismo [m]
PE
UY
|
|
| 147 |
Politics |
a spanish political party |
foro
|
|
| 148 |
Politics |
political party statements of purpose |
declaraciones de objetivos de los partidos políticos
|
|
| 149 |
Politics |
political party affiliation |
afiliación partidaria
|
|
| 150 |
Politics |
political party affiliation |
afiliación a un partido político
|
|
| 151 |
Politics |
political party statements of purpose |
declaraciones de propósito del partido político
|
|
| 152 |
Politics |
party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement |
partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura
VE
|
|
