History

por los pelos

Meanings of "por los pelos" in English Spanish Dictionary : 26 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	por los pelos [adv]	by the skin of one's teeth
2	Idioms	por los pelos [adv]	a close call
3	Idioms	por los pelos	a close shave
4	Idioms	por los pelos	by the skin of the teeth
5	Idioms	por los pelos	by the skin of one's teeth
6	Idioms	por los pelos	a close call
7	Idioms	por los pelos	by the skin of teeth
8	Idioms	por los pelos	by the skin of my teeth
Speaking
9	Speaking	por los pelos	it was a close shave
Phrases
10	Phrases	por los pelos [adv]	just barely
11	Phrases	por los pelos	by the skin of my teeth
12	Phrases	por los pelos	by the skin of your teeth
13	Phrases	por los pelos	by the skin of one's teeth
14	Phrases	por los pelos	only just
15	Phrases	por los pelos	just in time
16	Phrases	por los pelos	in the nick of time
Colloquial
17	Colloquial	por los pelos [v]	by the skin
18	Colloquial	por los pelos [v]	by a whisker
19	Colloquial	por los pelos	on a dime
20	Colloquial	por los pelos	by close call
21	Colloquial	por los pelos	by a hair's breadth
22	Colloquial	por los pelos	by narrow shave
23	Colloquial	por los pelos	(be rescued) by the bell
24	Colloquial	por los pelos	by close shave
25	Colloquial	por los pelos	by hairbreadth
26	Colloquial	por los pelos	by narrow squeak

Meanings of "por los pelos" with other terms in English Spanish Dictionary : 37 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	traído por los pelos [adj]	unlikely
2	General	traído por los pelos [adj]	far-fetched
3	General	aceptado por los pelos [adj]	barely accepted
4	General	ganar por los pelos [v]	win by a nose
5	General	salvarse por los pelos [v]	barely escape with one’s life
6	General	ganar por los pelos (la carrera) [v]	barely win (the race)
Idioms
7	Idioms	salvarse por los pelos [v]	escape by the skin of one's teeth
8	Idioms	escapar por los pelos [v]	escape by the skin of one's teeth
9	Idioms	ganarle por los pelos a [v]	defeat narrowly
10	Idioms	ganarle por los pelos a [v]	defeat by a hair's breadth
11	Idioms	Salvarse por los pelos [v]	have a close call
12	Idioms	Salvarse por los pelos [v]	have a narrow escape
13	Idioms	Salvarse por los pelos [v]	have a close shave
14	Idioms	traer algo por los pelos [v]	be hard to believe
15	Idioms	traer algo por los pelos [v]	be far-fetched
16	Idioms	traer algo por los pelos [v]	be not likely
17	Idioms	librarse por los pelos	saved by the bell
18	Idioms	una huida por los pelos	a narrow escape
19	Idioms	salvado por los pelos	saved by the bell
Phrasals
20	Phrasals	aprobar por los pelos [v]	scrape through
21	Phrasals	lograr hacer algo por los pelos [v]	scrape through
22	Phrasals	aprobar por los pelos [v]	scrape by
Phrases
23	Phrases	justo a tiempo; por los pelos	just in the nick of time
Colloquial
24	Colloquial	asir la ocasión por los pelos [v]	jump at the opportunity
25	Colloquial	asir la ocasión por los pelos [v]	leap at the chance
26	Colloquial	asir la ocasión por los pelos [v]	leap at the opportunity
27	Colloquial	asir la ocasión por los pelos [v]	jump at the chance
28	Colloquial	coger la ocasión por los pelos [v]	jump at the opportunity
29	Colloquial	coger la ocasión por los pelos [v]	leap at the chance
30	Colloquial	coger la ocasión por los pelos [v]	leap at the opportunity
31	Colloquial	coger la ocasión por los pelos [v]	jump at the chance
32	Colloquial	aprobar por los pelos [v]	win by a neck
33	Colloquial	aprobar por los pelos [v]	just manage to scrape by
34	Colloquial	aprobar por los pelos [v]	pass by the skin of one's teeth
35	Colloquial	traer algo por los pelos [v]	have someone by the balls
36	Colloquial	(salvarse) por los pelos	a close shave
37	Colloquial	escapada por los pelos	a near miss