|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
hard pork sausage |
chorizo [m]
|
|
| 2 |
General |
highly spiced pork sausage |
chorizo [m]
|
|
| 3 |
General |
spreadable spicy pork sausage typical of the balearic islands |
sobrasada [f]
|
|
| 4 |
General |
long pork sausage |
longaniza [f]
|
|
| 5 |
General |
stew made of beans pork sausage and bacon |
fabada [f]
|
|
| 6 |
General |
kind of pork sausage from catalonia |
butifarra [f]
|
|
| 7 |
General |
pork sausage/salami |
embuchado [m]
|
|
| 8 |
General |
sausage of pork lights and lungs |
bohena [f]
|
|
| 9 |
General |
a type of pork sausage |
butifarra [f]
|
|
| 10 |
General |
choice pork sausage |
longaniza [f]
|
|
| 11 |
General |
sausage of pork lights and lungs |
boheña [f]
|
|
| 12 |
General |
sausage of cooked pork |
jamón vicking [m]
PE
|
|
| 13 |
General |
spicy pork sausage sandwich |
pancho [m]
PY
|
|
| 14 |
General |
sausage of pork lights and lungs |
bofena [f]
rur.
rare
|
|
| 15 |
General |
sausage made of pork and spices which is grilled |
debrecina [f]
AR
|
|
| 16 |
General |
fund-raising or friendly gathering where grilled chorizo (spicy pork sausage) sandwiches (choripanes) are served |
choripanada [f]
CL
rare
|
|
|
|
| 17 |
General |
pork offal sausage |
tabea [f]
ES
local
|
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
eat chorizo (spicy pork sausage) |
choricear [v]
PY
|
|
| Law |
|
| 19 |
Law |
minced pork sausage |
embuchado [m]
|
|
| Gastronomy |
|
| 20 |
Gastronomy |
cured pork sausage |
lomo curado [m]
|
|
| 21 |
Gastronomy |
cured pork sausage |
chorizo [m]
|
|
| 22 |
Gastronomy |
grilled chorizo (spicy pork sausage) sandwich |
choripán [m]
US
SV
PA
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 23 |
Gastronomy |
dish consisting of fried chorizo (pork sausage) with salad and bread soaked in the same oil used to fry the chorizo |
chorizo chuquisaqueño [m]
BO
|
|
| 24 |
Gastronomy |
sausage made of pork, beef, and shredded pork skin, which is eaten boiled or grilled |
codeguín [m]
AR
UY
|
|
| 25 |
Gastronomy |
seasoned and cooked homemade pork sausage |
enrollado [m]
BO
PY
|
|
| 26 |
Gastronomy |
chorizo spicy pork sausage sandwich |
pancho [m]
PY
|
|
| 27 |
Gastronomy |
black pork sausage |
morcilla [f]
|
|
| 28 |
Gastronomy |
catalan pork sausage with garlic mayonnaise |
butifarra con alioli [f]
|
|
| 29 |
Gastronomy |
thin pork sausage |
salchicha [f]
|
|
| 30 |
Gastronomy |
catalan pork sausage with wild mushrooms |
butifarra con setas [f]
|
|
| 31 |
Gastronomy |
meal with chorizo (spicy pork sausage) as the main or only dish |
choriceada [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 32 |
Gastronomy |
thick pork sausage |
gorda [f]
CL
|
|
| 33 |
Gastronomy |
pork sausage seasoned with salt and abundant paprika |
sopresata [f]
AR
UY
|
|
| 34 |
Gastronomy |
catalan pork sausage |
butifarra (catalán) [f]
|
|
| 35 |
Gastronomy |
catalan pork sausage |
butifarra [f]
PA
CU
CO
BO
UY
|
|
| 36 |
Gastronomy |
thick sauce made with oil, vinegar, breadcrumbs, almonds, garlic, paprika, oregano and thyme, served with meat stew, blood sausage or pork roast |
chanfaina [f]
AL
|
|
|
|
| 37 |
Gastronomy |
stew made of beans pork sausage and bacon |
fabada [f]
|
|
| 38 |
Gastronomy |
catalan pork sausage and white bean omelette |
tortilla de butifarra con judías
|
|
| 39 |
Gastronomy |
catalan pork sausage and white bean omelette |
tortilla a la catalana
|
|
| Botanic |
|
| 40 |
Botanic |
cured pork sausage |
salchichón [m]
|
|
