|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
puesto que [conj]
|
since |
|
|
2 |
General |
puesto de control [m]
|
checkpoint |
|
3 |
General |
puesto de control [m]
|
guard's post |
|
4 |
General |
puesto de trabajo [m]
|
post |
|
5 |
General |
puesto de trabajo [m]
|
job |
|
6 |
General |
puesto de mando [m]
|
control position |
|
7 |
General |
abandono del puesto de trabajo sin justificación [m]
|
absence without leave |
|
8 |
General |
puesto comercial [m]
|
trading post |
|
9 |
General |
puesto de control [m]
|
checkpoint |
|
10 |
General |
puesto de mando [m]
|
command post |
|
11 |
General |
(punto de venta) puesto [m]
|
pitch |
|
12 |
General |
puesto de trabajo [m]
|
position |
|
13 |
General |
vendedor en un puesto callejero [m]
|
barrow boy |
|
14 |
General |
puesto de pasteles [m]
|
cake stand |
|
15 |
General |
puesto de observación aéreo [m]
|
aerial viewpoint |
|
16 |
General |
puesto de vigilancia aérea [m]
|
aerial viewpoint |
|
17 |
General |
puesto de socorro [m]
|
aid tent |
|
18 |
General |
vendedor en un puesto callejero [m]
|
barrow boy |
|
19 |
General |
puesto (coloquial) [adj]
|
able |
|
20 |
General |
puesto al día [adj]
|
brought up to-date |
|
21 |
General |
puesto al día [adj]
|
actualised |
|
22 |
General |
puesto al corriente [adj]
|
actualised |
|
23 |
General |
puesto al día [adj]
|
actualized |
|
24 |
General |
puesto al corriente [adj]
|
actualized |
|
25 |
General |
ser puesto en libertad condicional [v]
|
parole |
|
26 |
General |
colocar (posición/puesto) [v]
|
place |
|
27 |
General |
poner (posición/puesto) [v]
|
place |
|
28 |
General |
dejar vacante (trabajo/puesto) [v]
|
vacate |
|
29 |
General |
tener puesto [v]
|
wear |
|
30 |
General |
ser puesto a prueba [v]
|
be put to the test |
|
31 |
General |
ser puesto en libertad [v]
|
be set free |
|
32 |
General |
ser puesto en arresto domiciliario [v]
|
be placed under house arrest |
|
33 |
General |
renunciar a un puesto de trabajo [v]
|
resign from a job |
|
34 |
General |
presentar su candidatura al puesto [v]
|
put oneself forward for the position of |
|
35 |
General |
presentar su candidatura al puesto [v]
|
present one's candidacy for the post on |
|
36 |
General |
presentar su candidatura al puesto [v]
|
submit your application for the position |
|
37 |
General |
presentar su candidatura al puesto [v]
|
put oneself forward for a post |
|
38 |
General |
procurar un puesto a alguien [v]
|
get someone a job |
|
39 |
General |
procurar un puesto a alguien [v]
|
find someone a job |
|
40 |
General |
desacomodarse (perder su puesto) [v]
|
lose one's post |
|
41 |
General |
ser puesto en marcha [v]
|
be actuated |
|
42 |
General |
ser puesto en marcha [v]
|
be activated |
|
43 |
General |
ser puesto a cero [v]
|
be zeroised |
|
44 |
General |
ser puesto en adopción [v]
|
be placed in a foster home |
|
45 |
General |
ser puesto en libertad ( cárcel ) [v]
|
be released from prison |
|
46 |
General |
ser puesto en escena [v]
|
be staged |
|
47 |
General |
reincorporarse al puesto de trabajo de uno [v]
|
be reinstated in one's post |
|
48 |
General |
ser puesto bajo arresto domiciliario [v]
|
be put under house arrest |
|
49 |
General |
anunciar un puesto de trabajo [v]
|
advertise for someone |
|
50 |
General |
(porque) puesto que [conj]
|
since |
|
51 |
General |
malanga y el puesto de vianda [n]
CU
|
everyone and their mother |
|
52 |
General |
malanga y el puesto de vianda [n]
CU
|
a lot of people |
|
53 |
General |
puesto de libros
|
bookstall |
|
54 |
General |
puesto de policía
|
police station |
|
55 |
General |
puesto de libros
|
bookstand |
|
56 |
General |
puesto avanzado
|
outpost |
|
57 |
General |
puesto de periódicos
|
newsstand |
|
58 |
General |
puesto de observación
|
lookout |
|
59 |
General |
puesto vacante
|
job vacancy |
|
60 |
General |
puesto de confianza
|
responsible position |
|
61 |
General |
puesto en el mercado
|
market stall |
|
62 |
General |
puesto del mercado
|
market stall |
|
63 |
General |
puesto que [conj]
|
because |
|
64 |
General |
puesto que [conj]
|
inasmuch as |
|
65 |
General |
puesto favorable [m]
|
advantage-ground |
|
66 |
General |
primer puesto [m]
|
forefront |
|
67 |
General |
puesto eminente [m]
|
preferment |
|
68 |
General |
primer puesto [m]
|
head |
|
69 |
General |
puesto de observancia [m]
|
observation post |
|
70 |
General |
puesto de autoridad [m]
|
helm |
|
71 |
General |
puesto (en un mercado) [m]
|
stand |
|
72 |
General |
puesto en seguridad [adj]
|
anchored |
|
73 |
General |
puesto por artículos [adj]
|
articled |
|
74 |
General |
puesto en aprendizaje [adj]
|
bound |
|
75 |
General |
puesto a un lado [adj]
|
left-off |
|
76 |
General |
recién puesto [adj]
|
new-laid |
|
77 |
General |
bien puesto [adj]
|
trig |
|
78 |
General |
puesto en cuclillas [adj]
|
squat |
|
79 |
General |
no puesto [adj]
|
unset |
|
80 |
General |
ocupar el puesto de [v]
|
fill someone's place |
|
81 |
General |
solicitar un puesto [v]
|
apply for a position |
|
82 |
General |
ocupar un puesto [v]
|
rank |
|
83 |
General |
ocupar un puesto elevado [v]
|
rank high |
|
84 |
General |
llevar puesto [v]
|
wear |
|
85 |
General |
traer puesto [v]
|
wear |
|
86 |
General |
dar puesto [v]
|
give room |
|
87 |
General |
puesto en marcha [adv]
|
on |
|
88 |
General |
puesto que [conj]
|
insomuch as |
|
89 |
General |
puesto que [conj]
|
for |
|
90 |
General |
puesto (que) [conj]
|
forasmuch |
|
91 |
General |
puesto que [conj]
|
given that |
|
92 |
General |
puesto en tablas
|
tabulated |
|
93 |
General |
puesto en forma de tablas
|
tabulated |
|
94 |
General |
carrito por puesto [m]
VE:N
|
public bus, especially a small one |
|
95 |
General |
número puesto [m]
CL
AR
UY
|
something obvious or foreseeable |
|
96 |
General |
puesto de salud [m]
NI
PA
CO
|
health clinic |
|
97 |
General |
puesto sanitario [m]
AR
UY
|
health clinic |
|
98 |
General |
puesto de salud [m]
NI
PA
CO
|
community health center |
|
99 |
General |
puesto sanitario [m]
AR
UY
|
community health center |
|
100 |
General |
puesto de salud [m]
NI
PA
CO
|
health center |
|
101 |
General |
puesto sanitario [m]
AR
UY
|
health center |
|
102 |
General |
medio puesto, al camino [adj]
CR
|
dumb |
|
103 |
General |
chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v]
CL
|
get in trouble |
|
104 |
General |
chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v]
CL
|
make a mess |
|
105 |
General |
puesto que [conj]
|
as |
|
Idioms |
|
106 |
Idioms |
tener el corazón bien puesto [v]
|
(one's heart) to be in the right place |
|
107 |
Idioms |
tener el corazón bien puesto [v]
|
have good intentions |
|
108 |
Idioms |
ser puesto bajo el martillo [v]
|
come under the hammer |
|
109 |
Idioms |
ascender de puesto en una organización [v]
|
come up through the ranks |
|
110 |
Idioms |
aceptar un puesto [v]
|
take up a position |
|
111 |
Idioms |
ser puesto como ejemplo [v]
|
be held up as an example |
|
112 |
Idioms |
llevar puesto [v]
|
have on |
|
113 |
Idioms |
tener el objetivo puesto en algo [v]
|
have one's sights trained on something |
|
114 |
Idioms |
estar puesto [v]
|
be heady |
|
115 |
Idioms |
estar triste luego de haber puesto fin a una relación [v]
|
be on the rebound |
|
116 |
Idioms |
estar más puesto que un calcetín [v]
|
wouldn’t miss it for the world |
|
117 |
Idioms |
estar más puesto que un calcetín [v]
|
be more than ready to do something |
|
118 |
Idioms |
estar más puesto que un calcetín [v]
|
be safe to do |
|
119 |
Idioms |
estar más puesto que un calcetín [v]
|
cannot wait to do something |
|
120 |
Idioms |
ser puesto en alerta (máxima) [v]
|
be placed on (full) alert |
|
121 |
Idioms |
predecir con el resultado puesto [v]
|
prophesy after the event |
|
122 |
Idioms |
ser puesto bajo el microscopio [v]
|
be put under the microscope |
|
123 |
Idioms |
ser puesto en jaque [v]
|
be put on the rack |
|
124 |
Idioms |
cambiar a las personas (de puesto de trabajo/lugar) [v]
|
play musical chairs |
|
125 |
Idioms |
ocupar un puesto secundario [v]
|
play second fiddle |
|
126 |
Idioms |
llevarse a alguien por puesto [v]
|
crush someone |
|
127 |
Idioms |
llevarse a alguien por puesto [v]
|
hit someone (by car) |
|
128 |
Idioms |
llevarse a alguien por puesto [v]
|
run over someone |
|
129 |
Idioms |
saltar de un puesto [v]
|
walk off the job |
|
130 |
Idioms |
saltar de un puesto [v]
|
quit a job |
|
131 |
Idioms |
saltar de un puesto [v]
|
give up a job |
|
132 |
Idioms |
saltar de un puesto [v]
|
jump ship |
|
133 |
Idioms |
hacer saltar a alguien de un puesto [v]
|
kick someone out of a job |
|
134 |
Idioms |
ceder el puesto a alguien [v]
|
give up one's seat to another |
|
135 |
Idioms |
al sol puesto [adv]
|
all day |
|
136 |
Idioms |
al sol puesto [adv]
|
from dawn to dusk |
|
137 |
Idioms |
puesto que [conj]
|
since |
|
138 |
Idioms |
estar puesto en algo
|
know all the angles |
|
139 |
Idioms |
estar puesto en algo (alguien)
|
just up somebody's street |
|
140 |
Idioms |
ser puesto en tela de juicio
|
get the flak |
|
141 |
Idioms |
tener el ojo puesto sobre
|
keep a watchful eye on |
|
142 |
Idioms |
vivir con lo puesto
|
keep the wolf from the door |
|
143 |
Idioms |
estar puesto en algo (alguien)
|
just up someone's street |
|
144 |
Idioms |
tener un ojo puesto en algo
|
keep an eye on something |
|
145 |
Idioms |
nos lo ha puesto en bandeja
|
his nuts are on the block |
|
146 |
Idioms |
las cosas se han puesto feas
|
things have reached a pretty pass |
|
147 |
Idioms |
darse el puesto [v]
SV
|
earn respect from others |
|
148 |
Idioms |
darse puesto [v]
PR
|
boast about being socially superior |
|
149 |
Idioms |
darse puesto [v]
PR
|
be late for an appointment |
|
150 |
Idioms |
darse puesto [v]
PR
|
brag about being socially superior |
|
151 |
Idioms |
quedar puesto y convidao [v]
CU
|
not be willing to repeat a bad experience |
|
152 |
Idioms |
serruchar el puesto [v]
NI
DO
VE
|
conspire against someone |
|
153 |
Idioms |
tener el ojo puesto [v]
PA
|
really hate |
|
154 |
Idioms |
tener el ojo puesto [v]
PA
|
hold a grudge against |
|
155 |
Idioms |
puesto que [conj]
disused
|
because |
|
156 |
Idioms |
puesto que [conj]
disused
|
given that |
|
157 |
Idioms |
puesto que [conj]
disused
|
since |
|
158 |
Idioms |
puesto en el burro [expr]
disused
|
stubborn as a mule |
|
159 |
Idioms |
puesto en el burro [expr]
disused
|
dead set on |
|
Speaking |
|
160 |
Speaking |
asegúrese que este puesto el protector
|
check that the guard is on |
|
161 |
Speaking |
te has puesto corbata
|
you got a tie on |
|
162 |
Speaking |
me has puesto en peligro
|
you put me in danger |
|
163 |
Speaking |
la belleza se refleja en lo que llevas puesto
|
beauty is what you wear |
|
164 |
Speaking |
me gusta fumar cuando voy puesto
|
I like smoking cigarettes when I'm high |
|
165 |
Speaking |
no deberíamos haberte dado este puesto de trabajo
|
we should not have given you this job |
|
166 |
Speaking |
¿qué llevas puesto?
|
what's on you? |
|
167 |
Speaking |
¿qué llevas puesto?
|
what are you wearing now? |
|
168 |
Speaking |
¿qué llevas puesto hoy?
|
what are you wearing today? |
|
169 |
Speaking |
¿qué le has puesto a mi bebida?
|
what did you put in my drink? |
|
170 |
Speaking |
¿qué perfume llevas puesto?
|
which perfume do you use? |
|
Phrasals |
|
171 |
Phrasals |
dejar puesto [v]
|
leave on |
|
172 |
Phrasals |
ceder su puesto a [v]
|
stand down |
|
173 |
Phrasals |
ser puesto en prisión [v]
|
be put inside |
|
174 |
Phrasals |
adaptarse (en el nuevo puesto de trabajo) [v]
|
settle in |
|
Phrases |
|
175 |
Phrases |
a rey muerto, rey puesto [phrase]
|
out with the old |
|
176 |
Phrases |
a rey muerto, rey puesto [phrase]
|
the king is dead, long live the king |
|
177 |
Phrases |
a rey muerto, rey puesto [phrase]
|
in with the new |
|
178 |
Phrases |
nunca ha puesto el pie en una iglesia
|
he's never set foot in a church |
|
179 |
Phrases |
tu puesto de trabajo está en peligro
|
your job is on the line |
|
180 |
Phrases |
sirviendo como testigo, he puesto mi mano y fijado este sello
|
in witness whereof i set my hand and affix my seal |
|
181 |
Phrases |
en fe de lo cual, he puesto mi mano y fijado el sello
|
in witness whereof i have hereunto set my hand affixed my seal this |
|
182 |
Phrases |
puesto que
|
thanks to |
|
183 |
Phrases |
puesto que
|
this is because |
|
184 |
Phrases |
a rey muerto rey puesto
|
out with the old, in with the new |
|
185 |
Phrases |
puesto que así
|
as that |
|
186 |
Phrases |
en un puesto importante
|
highly placed |
|
187 |
Phrases |
al sol puesto
|
at sundown |
|
188 |
Phrases |
en flandes se ha puesto el sol
|
the sun has set in flanders |
|
Colloquial |
|
189 |
Colloquial |
tener puesto [v]
|
have on |
|
190 |
Colloquial |
conseguir un puesto [v]
|
get a job |
|
191 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be drunk |
|
192 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be loaded |
|
193 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be intoxicated |
|
194 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be stoned |
|
195 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be sloshed |
|
196 |
Colloquial |
ir puesto [v]
|
be high |
|
197 |
Colloquial |
al sol puesto [adv]
|
at sundown |
|
198 |
Colloquial |
al sol puesto [adv]
|
late |
|
199 |
Colloquial |
puesto en el burro [expr]
|
all in |
|
200 |
Colloquial |
puesto en el burro [expr]
|
not willing to turn back now |
|
201 |
Colloquial |
puesto en el burro
|
for a dime |
|
202 |
Colloquial |
déjate el abrigo puesto
|
leave your coat on |
|
203 |
Colloquial |
en el puesto de trabajo
|
in harness |
|
204 |
Colloquial |
llevarse puesto [v]
AR
|
crash into something and drag it along |
|
205 |
Colloquial |
llevarse puesto [v]
AR
|
walk or run inadvertently into something |
|
Proverbs |
|
206 |
Proverbs |
a rey muerto; rey puesto
|
as soon as one goes out the window; another comes in the door |
|
207 |
Proverbs |
indio comido puesto al camino
GT
HN
SV
NI
CR
|
irish goodbye |
|
Slang |
|
208 |
Slang |
ir puesto [v]
|
be mellow |
|
209 |
Slang |
ser puesto en la lista negra [v]
|
get flagged |
|
210 |
Slang |
estar puesto (por efecto de las drogas o el alcohol)
|
zonked out |
|
211 |
Slang |
puesto (drogas)
|
drugged-out |
|
212 |
Slang |
puesto (drogas)
|
drugged-up |
|
213 |
Slang |
ser puesto en la misma bolsa
|
tarred with the same brush |
|
Business |
|
214 |
Business |
candidato a un puesto de trabajo [m]
|
applicant for a job |
|
215 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
workstation |
|
216 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
job |
|
217 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
work station |
|
218 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
job post |
|
219 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
work place |
|
220 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
working station |
|
221 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
working position |
|
222 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
job position |
|
223 |
Business |
puesto de trabajo [m]
|
work post |
|
224 |
Business |
puesto al día [adj]
|
updated |
|
225 |
Business |
confirmar a alguien en su puesto de trabajo [v]
|
confirm someone in a job |
|
226 |
Business |
incorporarse a un puesto de trabajo [v]
|
take up a job |
|
227 |
Business |
precio puesto en destino
|
landed price |
|
228 |
Business |
perfil del puesto
|
job profile |
|
229 |
Business |
requisitos del puesto
|
job specification |
|
230 |
Business |
puesto sobre vagón
|
free on truck |
|
231 |
Business |
perfil del puesto
|
job specification |
|
232 |
Business |
puesto sobre vagón
|
free on rail |
|
233 |
Business |
puesto vacante
|
opening |
|
234 |
Business |
puesto sobre muelle
|
free on quay |
|
235 |
Business |
puesto clave
|
key post |
|
236 |
Business |
formación en el puesto de trabajo
|
on-the-job training |
|
237 |
Business |
requisito del puesto
|
job requirement |
|
238 |
Business |
descripción del puesto
|
job description |
|
239 |
Business |
candidata a un puesto de trabajo
|
applicant for a job |
|
240 |
Business |
puesto a bordo
|
free on board |
|
241 |
Business |
puesto vacante
|
open position |
|
242 |
Business |
puesto del mercado
|
market stand |
|
243 |
Business |
puesto de trabajo (informática)
|
workstation |
|
244 |
Business |
puesto sobre camión
|
free on truck |
|
245 |
Business |
puesto de cara al cliente
|
customer-facing position |
|
246 |
Business |
descripción del puesto de trabajo
|
job description |
|
247 |
Business |
descripción del puesto de trabajo
|
job specification |
|
248 |
Business |
puesto vacante
|
vacant position |
|
249 |
Business |
análisis de un puesto de trabajo
|
job analysis |
|
250 |
Business |
formación en el puesto de trabajo
|
in-house training |
|
251 |
Business |
ceder el puesto
|
hand over |
|
252 |
Business |
puesto en almacén
|
ex warehouse |
|
253 |
Business |
en el puesto de trabajo
|
on-the-job |
|
254 |
Business |
puesto de administración
|
administration job |
|
255 |
Business |
puesto administrativo
|
administrative job |
|
256 |
Business |
puesto bancario
|
bank job |
|
257 |
Business |
puesto de banco
|
bank job |
|
258 |
Business |
puesto a corto plazo
|
short-term position |
|
259 |
Business |
puesto a largo plazo
|
long-term position |
|
260 |
Business |
puesto a tiempo completo
|
full-time position |
|
261 |
Business |
puesto a tiempo parcial
|
part-time position |
|
262 |
Business |
puesto administrativo
|
administrative position |
|
263 |
Business |
puesto agrícola
|
agricultural job |
|
264 |
Business |
puesto bajo contrato
|
contract position |
|
265 |
Business |
puesto bancario
|
bank position |
|
266 |
Business |
puesto calificado
|
qualified position |
|
267 |
Business |
puesto casual
|
temporary position |
|
268 |
Business |
puesto clave
|
key position |
|
269 |
Business |
puesto cualificado
|
qualified position |
|
270 |
Business |
puesto de administración
|
administration position |
|
271 |
Business |
puesto de banco
|
bank position |
|
272 |
Business |
puesto de campo
|
field job |
|
273 |
Business |
puesto de construcción
|
construction job |
|
274 |
Business |
puesto de medio tiempo
|
part-time position |
|
275 |
Business |
puesto de oficina
|
office position |
|
276 |
Business |
puesto de producción
|
production job |
|
277 |
Business |
puesto de tiempo completo
|
full-time position |
|
278 |
Business |
puesto de tiempo parcial
|
part-time position |
|
279 |
Business |
puesto directivo
|
management position |
|
280 |
Business |
puesto diurno
|
day shift |
|
281 |
Business |
puesto en el sector privado
|
private sector position |
|
282 |
Business |
puesto en el sector público
|
public sector position |
|
283 |
Business |
puesto eventual
|
temporary job |
|
284 |
Business |
puesto fijo
|
steady position |
|
285 |
Business |
puesto gerencial
|
management position |
|
286 |
Business |
puesto nocturno
|
night shift |
|
287 |
Business |
puesto pagado
|
paid position |
|
288 |
Business |
puesto permanente
|
permanent position |
|
289 |
Business |
puesto profesional
|
professional position |
|
290 |
Business |
puesto público
|
public job |
|
291 |
Business |
puesto remunerado
|
paid job |
|
292 |
Business |
puesto seguro
|
secure job |
|
293 |
Business |
puesto temporal
|
temporary position |
|
294 |
Business |
puesto temporario
|
temporary position |
|
295 |
Business |
puesto temporero
|
temporary position |
|
296 |
Business |
puesto vacante
|
job vacancy |
|
297 |
Business |
puesto vitalicio
|
lifetime position |
|
298 |
Business |
puesto de oficina
|
clerical job |
|
299 |
Business |
puesto bajo contrato
|
contract job |
|
300 |
Business |
puesto especializado
|
specialized position |
|
301 |
Business |
puesto especializado
|
specialized job |
|
302 |
Business |
puesto estacional
|
seasonal job. |
|
303 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
e-business startup |
|
304 |
Business |
denominación del puesto
|
job title |
|
305 |
Business |
puesto a tiempo completo
|
full-time job |
|
306 |
Business |
puesto de tiempo completo
|
full-time job |
|
307 |
Business |
puesto clave
|
key job |
|
308 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
e-business start-up |
|
309 |
Business |
separación de puesto
|
resignation |
|
310 |
Business |
puesto vitalicio
|
lifetime job |
|
311 |
Business |
puesto a largo plazo
|
long-term job |
|
312 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
e-commerce start-up |
|
313 |
Business |
puesto directivo
|
management job |
|
314 |
Business |
puesto gerencial
|
management job |
|
315 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
ebusiness start-up |
|
316 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
ebusiness startup |
|
317 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
ecommerce start-up |
|
318 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
ecommerce startup |
|
319 |
Business |
puesto pagado
|
paid job |
|
320 |
Business |
puesto de transacciones
|
trading post |
|
321 |
Business |
puesto a tiempo parcial
|
part-time job |
|
322 |
Business |
puesto de medio tiempo
|
part-time job |
|
323 |
Business |
puesto de tiempo parcial
|
part-time job |
|
324 |
Business |
puesto permanente
|
permanent job |
|
325 |
Business |
negocio puesto en marcha
|
business startup |
|
326 |
Business |
puesto en el sector privado
|
private sector job |
|
327 |
Business |
puesto profesional
|
professional job |
|
328 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
electronic business start-up |
|
329 |
Business |
puesto en el sector público
|
public sector job |
|
330 |
Business |
puesto calificado
|
qualified job |
|
331 |
Business |
puesto cualificado
|
qualified job |
|
332 |
Business |
negocio puesto en marcha
|
business start-up |
|
333 |
Business |
negocio puesto en marcha
|
enterprise start-up |
|
334 |
Business |
negocio puesto en marcha
|
enterprise startup |
|
335 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
electronic commerce start-up |
|
336 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
electronic commerce startup |
|
337 |
Business |
puesto a corto plazo
|
short-term job |
|
338 |
Business |
puesto administrativo
|
management position |
|
339 |
Business |
puesto fijo
|
steady job |
|
340 |
Business |
puesto seguro
|
steady job |
|
341 |
Business |
puesto administrativo
|
managerial position |
|
342 |
Business |
puesto casual
|
temporary job |
|
343 |
Business |
puesto temporal
|
temporary job |
|
344 |
Business |
puesto temporario
|
temporary job |
|
345 |
Business |
puesto temporero
|
temporary job |
|
346 |
Business |
privilegios por el puesto
|
perks |
|
347 |
Business |
privilegios por el puesto
|
perquisites |
|
348 |
Business |
puesto ejecutivo
|
executive position |
|
349 |
Business |
puesto vacante
|
vacancy position |
|
350 |
Business |
puesto en marcha
|
electronic business startup |
|
351 |
Business |
perfil del puesto
|
job profile |
|
352 |
Business |
comercio electrónico puesto en marcha
|
e-commerce startup |
|
Social Security Terms |
|
353 |
Social Security Terms |
puesto móvil de salud
|
mobile health unit |
|
Safety |
|
354 |
Safety |
puesto de embarque en los botes salvavidas [m]
|
lifeboat station |
|
355 |
Safety |
puesto de primeros auxilios [m]
|
first-aid post |
|
356 |
Safety |
puesto de primeros auxilios
|
first-aid post |
|
Work Safety Terms |
|
357 |
Work Safety Terms |
puesto de socorrismo minero
|
mine rescue station |
|
358 |
Work Safety Terms |
puesto de socorro
|
first-aid post |
|
359 |
Work Safety Terms |
cambio de puesto
|
job change |
|
360 |
Work Safety Terms |
análisis de riesgos en el puesto de trabajo
|
job hazard analysis |
|
361 |
Work Safety Terms |
puesto de primeros auxilios
|
first-aid post |
|
362 |
Work Safety Terms |
puesto de primeros auxilios
|
first-aid centre |
|
363 |
Work Safety Terms |
puesto de socorro
|
first-aid centre |
|
364 |
Work Safety Terms |
organización del puesto de trabajo
|
workplace layout |
|
365 |
Work Safety Terms |
mutación de puesto
|
job change |
|
366 |
Work Safety Terms |
análisis de riesgos en el puesto de trabajo
|
job safety analysis |
|
367 |
Work Safety Terms |
organización del puesto de trabajo
|
workplace organisation |
|
Finance |
|
368 |
Finance |
candidato a un puesto de trabajo [m]
|
applicant for a job |
|
369 |
Finance |
abandonar el puesto de trabajo [v]
|
walk off the job |
|
370 |
Finance |
perfil de un puesto
|
job description |
|
371 |
Finance |
puesto de director ejecutivo
|
directorship |
|
Economy |
|
372 |
Economy |
puesto a bordo
|
free on board |
|
Law |
|
373 |
Law |
puesto al día [adj]
|
updated |
|
374 |
Law |
renunciar al puesto de trabajo [v]
|
resign |
|
375 |
Law |
nombramiento (para un puesto)
|
appointment (to a position) |
|
376 |
Law |
puesto vacante
|
vacancy |
|
377 |
Law |
puesto de examen de sobriedad
|
sobriety checkpoint |
|
378 |
Law |
puesto vacante
|
vacancy position |
|
379 |
Law |
puesto de trabajo distinto
|
different job |
|
International Law |
|
380 |
International Law |
puesto de trabajo significativo
|
meaningful employment |
|
381 |
International Law |
puesto de trabajo significativo
|
meaningful job |
|
382 |
International Law |
puesto ambulante
|
street stall |
|
Politics |
|
383 |
Politics |
puesto sin clasificación
|
unclassified position |
|
384 |
Politics |
puesto no partidista
|
nonpartisan office |
|
385 |
Politics |
puesto de informes
|
information desk |
|
386 |
Politics |
puesto de auxilio rápido
PE
|
rapid assistance post |
|
Education |
|
387 |
Education |
puesto de servicio público
|
public service job |
|
388 |
Education |
equivalente a un puesto de tiempo completo
|
full-time equivalent (fte) |
|
389 |
Education |
equivalente a un puesto de tiempo completo
|
fte (full-time equivalent) |
|
390 |
Education |
equivalente a un puesto de tiempo complete
|
full-time equivalent |
|
Computer |
|
391 |
Computer |
puesto a prueba
|
embedded |
|
392 |
Computer |
puesto principal
|
master station |
|
393 |
Computer |
puesto (estación) de trabajo
|
work station |
|
394 |
Computer |
puesto en cola de espera
|
queued |
|
395 |
Computer |
puesto en espera para enviar más tarde.
|
queued for later delivery. |
|
Online Shopping Terms |
|
396 |
Online Shopping Terms |
puesto en carrito [m]
|
added to your shopping cart |
|
Radio |
|
397 |
Radio |
puesto principal [m]
|
master station |
|
Electricity |
|
398 |
Electricity |
sistema con neutro puesto directamente a tierra [m]
|
solidly-grounded neutral system [us] |
|
399 |
Electricity |
sistema con neutro puesto directamente a tierra [m]
|
solidly-earthed neutral system [uk] |
|
400 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
earthy |
|
401 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
earthed [uk] |
|
402 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
grounded |
|
403 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
grounded [us] |
|
404 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
grounded [us] |
|
405 |
Electricity |
puesto a tierra [adj]
|
earthed [uk] |
|
406 |
Electricity |
puesto a tierra |
earthed [uk]
|
|
407 |
Electricity |
puesto a tierra |
grounded [us]
|
|
408 |
Electricity |
puesto de relés controlado por ordenador
|
computer controlled relay interlocking |
|
409 |
Electricity |
puesto todo relés
|
all relay interlocking |
|
410 |
Electricity |
puesto de mando centralizado
|
central signal box |
|
411 |
Electricity |
puesto a tierra
|
grounded |
|
412 |
Electricity |
puesto de teléfono sin hilos
|
cordless telephone set |
|
413 |
Electricity |
puesto de control
|
guard's position |
|
414 |
Electricity |
puesto de circuitos geográficos
|
geographical circuit interlocking |
|
415 |
Electricity |
aislamiento del conector puesto a tierra
|
grounded conductor insulation |
|
416 |
Electricity |
puesto de tracción
|
pull station |
|
417 |
Electricity |
ningún equipo puesto a tierra
|
no equipment ground |
|
Electrics/Electronics |
|
418 |
Electrics/Electronics |
puesto de teléfono sin hilos
|
cordless telephone set |
|
419 |
Electrics/Electronics |
puesto de control
|
guard's position |
|
420 |
Electrics/Electronics |
puesto de conducción
|
driving position |
|
Engineering |
|
421 |
Engineering |
amplificador con emisor puesto a tierra [m]
|
grounded emitter amplifier |
|
422 |
Engineering |
puesto a tierra efectivamente [adj]
|
effectively grounded |
|
423 |
Engineering |
permanentemente puesto a tierra [adj]
|
permanently earthed |
|
424 |
Engineering |
puesto en marcha [adj]
|
activated |
|
425 |
Engineering |
puesto en marcha [adj]
|
turned on |
|
426 |
Engineering |
puesto en marcha [adj]
|
set in motion |
|
427 |
Engineering |
puesto en marcha [adj]
|
put into effect |
|
428 |
Engineering |
puesto en marcha [adj]
|
actuated |
|
429 |
Engineering |
puesto a punto
|
initial start-up |
|
430 |
Engineering |
puesto de socorro
|
aid station |
|
431 |
Engineering |
puesto de operador
|
operating position |
|
432 |
Engineering |
puesto de gobierno
|
steering position |
|
433 |
Engineering |
puesto de responsabilidad
|
senior post |
|
434 |
Engineering |
puesto de dirección
|
senior post |
|
435 |
Engineering |
puesto militar
|
army post |
|
436 |
Engineering |
puesto de observación
|
look-out post |
|
437 |
Engineering |
puesto de señalización
|
signal box |
|
438 |
Engineering |
puesto en órbita
|
orbiting |
|
439 |
Engineering |
puesto a tierra
|
earth-wired |
|
440 |
Engineering |
puesto de señales
|
signal post |
|
441 |
Engineering |
puesto emisor
|
transmitting site |
|
442 |
Engineering |
puesto de carnicería
|
butcher's stall |
|
443 |
Engineering |
conductor puesto a tierra
|
earthed conductor |
|
444 |
Engineering |
puesto de operadora
|
attendant's set |
|
445 |
Engineering |
puesto de tiro
|
gun position |
|
446 |
Engineering |
puesto de control
|
control position |
|
447 |
Engineering |
neutro puesto a tierra
|
grounded neutral |
|
448 |
Engineering |
puesto avanzado
|
advanced post |
|
449 |
Engineering |
puesto de pilotaje
|
control post |
|
450 |
Engineering |
puesto de conducción
|
driving position |
|
451 |
Engineering |
puesto al día
|
brought up to date |
|
452 |
Engineering |
puesto de combate
|
battle station |
|
453 |
Engineering |
puesto de control
|
control station |
|
454 |
Engineering |
puesto de servicio
|
service-station |
|
455 |
Engineering |
precio puesto en destino
|
landed price |
|
456 |
Engineering |
puesto de mando acorazado
|
conning tower |
|
457 |
Engineering |
puesto de bloqueo
|
block post |
|
458 |
Engineering |
puesto en circulación
|
utter |
|
459 |
Engineering |
puesto telefónico
|
telephone station |
|
460 |
Engineering |
puesto de mando avanzado
|
advance command post |
|
461 |
Engineering |
puesto sobre
|
mounted |
|
462 |
Engineering |
puesto de comprobación
|
control station |
|
463 |
Engineering |
puesto de enclavamiento
|
interlocking |
|
464 |
Engineering |
puesto de socorro avanzado
|
collecting-station |
|
465 |
Engineering |
puesto de evacuación
|
evacuation station |
|
466 |
Engineering |
puesto de lectura
|
sensing station |
|
467 |
Engineering |
puesto militar
|
station |
|
468 |
Engineering |
puesto de socorro
|
aid post |
|
469 |
Engineering |
puesto de socorro
|
ambulance-station |
|
470 |
Engineering |
puesto a un lado
|
left-off |
|
471 |
Engineering |
puesto de socorro
|
dressing-station |
|
472 |
Engineering |
puesto de lectura
|
reading station |
|
473 |
Engineering |
puesto de oficina
|
clerical position |
|
474 |
Engineering |
puesto en fábrica
|
free at works |
|
475 |
Engineering |
circuito puesto a tierra
|
grounded circuit |
|
476 |
Engineering |
puesto en cero
|
zeroed |
|
477 |
Engineering |
puesto regulador
|
control point |
|
478 |
Engineering |
puesto telegráfico
|
telegraph station |
|
479 |
Engineering |
puesto de mando
|
conning position |
|
480 |
Engineering |
recién puesto
|
newly-laid |
|
481 |
Engineering |
puesto de escucha
|
look-out post |
|
482 |
Engineering |
puesto de evacuación
|
clearing-station |
|
483 |
Engineering |
puesto de primera cura
|
dressing-station |
|
484 |
Engineering |
puesto a bordo
|
clear on board |
|
485 |
Engineering |
sistema puesto a tierra
|
grounded system |
|
486 |
Engineering |
puesto a punto
|
field proven |
|
487 |
Engineering |
puesto de alerta
|
alerting post |
|
488 |
Engineering |
puesto al potencial de tierra
|
earthy |
|
489 |
Engineering |
puesto a tierra
|
earthy |
|
490 |
Engineering |
reloj puesto en hora eléctricamente
|
electrically controlled clock |
|
491 |
Engineering |
repetición de alarmas en el puesto de operadora
|
alarms extended to operators |
|
492 |
Engineering |
puesto de red sin unidades de disco
|
diskless workstation |
|
493 |
Engineering |
puesto de operadora para ciegos
|
blind attendant console |
|
494 |
Engineering |
puesto de operadora para invidentes
|
blind attendant console |
|
495 |
Engineering |
puesto de operadora para ciegos
|
blind operator |
|
496 |
Engineering |
puesto de seccionamiento
|
block post |
|
497 |
Engineering |
puesto de trabajo distribuido
|
distributed workplace |
|
498 |
Engineering |
puesto de pruebas
|
exchange testing position |
|
499 |
Engineering |
puesto de operadora
|
attendant's console |
|
500 |
Engineering |
puesto de interceptación
|
intercept position |
|