qué va - Spanish English Dictionary
History

qué va



Meanings of "qué va" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

Spanish English
Colloquial
qué va [interj] come on
qué va [interj] no way
qué va [interj] of course not

Meanings of "qué va" with other terms in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

Spanish English
General
saber de qué va el asunto [v] know the ropes
Idioms
saber de qué palo va alguien [v] have somebody pegged
saber de qué palo va alguien [v] have somebody's number
predecir qué va a hacer alguien [v] second guess someone
¿de qué va? what's the deal
Speaking
¿qué tal te va? how are you making out?
¿qué tal te va? how are you?
¡qué va! no way!
¡qué va! what nonsense!
¿qué tal te va? how's it going?
¿qué se le va a hacer? what can you do?
¿qué tal va? how’s it going?
¿de qué va la película? what's the movie about?
¿de qué va? what's it about?
¿de qué va todo esto? what's this all about?
¿qué va usted a hacer? what are you about?
¿qué tal te va todo? how is everything with you?
¿qué te hace pensar que él te va a escuchar? what makes you think he's gonna listen to you?
¿qué te hace pensar que eso va a pasar ? what makes you think that's gonna happen?
¿a qué hora va él a trabajar? what time does he go to work?
¿a qué hora te va mejor? what time works best for you?
no sé qué va a pasar i don't know what's going to happen
¿qué va a pasar ahora? what's gonna happen now?
¿a qué hora se va el tren? when does the train leave?
¿qué beneficio va a traer eso? what good is that going to do?
Colloquial
¡qué va gallo! [expr] DO i have no idea what you're talking about
¡ombe, qué va! [expr] DO CO:N no way!
qué se le va a hacer needs must
¡qué va! heck no
Phrases
así es la vida (¿qué se le va a hacer? ) that's the way the cookie crumbles