History

reír

Meanings of "reír" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	reír [v]	laugh
General
2	General	reír [v]	laugh
3	General	reír [v]	mock
4	General	reír [v]	sparkle

Meanings of "reír" with other terms in English Spanish Dictionary : 108 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	flujo de reír [m]	laughing fit
2	General	reír el alba [v]	daybreak
3	General	reír a carcajadas [v]	laugh heartily
4	General	reír entre dientes [v]	chuckle
5	General	echarse a reír [v]	burst out laughing
6	General	reír a mandíbula batiente [v]	laugh one's head off
7	General	echarse a reír [v]	start laughing
8	General	reír por no llorar [v]	laugh to keep from crying
9	General	no ser para reír [v]	be no joke
10	General	facultad de reír [f]	risibility
11	General	reír de satisfacción [v]	chuckle
12	General	reír a carcajadas [v]	laugh outright
13	General	echarse a reír [v]	laugh out
14	General	hacer reír [v]	move to laughter
15	General	reír entre dientes [v]	tehee
16	General	reír entre dientes [v]	titter
17	General	reír sofocadamente [v]	titter
18	General	reír nerviosamente [v]	titter
19	General	reír a medias [v]	titter
Idioms
20	Idioms	haz reír a dios [v]	make god laugh
21	Idioms	echar a reír [v]	burst out laughing
22	Idioms	hacer reír mucho a alguien [v]	have somebody in stitches
23	Idioms	hacer reír mucho a alguien [v]	have somebody rolling in the aisles
24	Idioms	no saber si reír o llorar [v]	not know whether to laugh or cry
25	Idioms	echarse a reír [v]	fall about laughing
26	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	burst out laughing
27	Idioms	romper a reír [v]	burst out laughing
28	Idioms	echarse a reír [v]	fall about
29	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	fall about
30	Idioms	romper a reír [v]	fall about
31	Idioms	echarse a reír [v]	give a belly laugh
32	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	give a belly laugh
33	Idioms	romper a reír [v]	give a belly laugh
34	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	fall about laughing
35	Idioms	echarse a reír [v]	die laughing
36	Idioms	reír con risa de conejo [v]	force a laugh
37	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	die laughing
38	Idioms	romper a reír [v]	die laughing
39	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	laugh out
40	Idioms	romper a reír [v]	laugh out
41	Idioms	echarse a reír [v]	be rolling in the aisles
42	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	be rolling in the aisles
43	Idioms	echarse a reír [v]	shout with laughter
44	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	shout with laughter
45	Idioms	romper a reír [v]	shout with laughter
46	Idioms	romper a reír [v]	be rolling in the aisles
47	Idioms	echarse a reír [v]	roll on the floor laughing
48	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	roll on the floor laughing
49	Idioms	romper a reír [v]	roll on the floor laughing
50	Idioms	echarse a reír [v]	split one's sides laughing
51	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	split one's sides laughing
52	Idioms	romper a reír [v]	split one's sides laughing
53	Idioms	echarse a reír [v]	laugh very hard and loudly
54	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	laugh very hard and loudly
55	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	split one's sides
56	Idioms	echarse a reír [v]	split one's sides
57	Idioms	romper a reír [v]	laugh very hard and loudly
58	Idioms	romper a reír [v]	split one's sides
59	Idioms	echarse a reír [v]	laugh heartily or uncontrollably
60	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	laugh heartily or uncontrollably
61	Idioms	romper a reír [v]	fall about laughing
62	Idioms	romper a reír [v]	laugh heartily or uncontrollably
63	Idioms	echarse a reír [v]	crack up
64	Idioms	reír a mandíbula batiente [v]	crack up
65	Idioms	romper a reír [v]	crack up
66	Idioms	hincharse de reír [v]	split one's sides with laughter
67	Idioms	hincharse de reír [v]	shriek with laughter
68	Idioms	hincharse de reír [v]	split one's sides laughing
69	Idioms	hincharse de reír [v]	split one's sides
70	Idioms	hincharse de reír [v]	laugh one's head off
71	Idioms	hincharse de reír [v]	die laughing
72	Idioms	hincharse de reír [v]	fall about
73	Idioms	hincharse de reír [v]	be in fits of laughter
74	Idioms	hincharse de reír [v]	be in stitches
75	Idioms	echar a reír [v]	begin to laugh suddenly
76	Idioms	echar a reír [v]	burst into laughter
77	Idioms	evitar hablar o reír para no mostrar una reacción	bite one's lips
78	Idioms	largarse a reír	burst into laugh
79	Idioms	echarse a reír	burst into laugh
80	Idioms	hace reír a cualquiera	it's enough to make a cat laugh
81	Idioms	hacer reír	get a laugh
82	Idioms	hacerlos reír a carcajadas	get them rolling in the aisles
83	Idioms	hacerlos reír como locos	get them rolling in the aisles
84	Idioms	hacer reír a carcajadas	leave them rolling in the aisles
85	Idioms	hacer el tonto (para hacer reír)	act the goat
86	Idioms	reír en voz alta	laugh someone off the stage
87	Idioms	el de reír y llorar [m] SV	one's only suit
Speaking
88	Speaking	no hagas que me eche a reír	don't make me laugh
89	Speaking	no me hagas reír	don't make me laugh
90	Speaking	¡me haces reír!	you make me laugh!
91	Speaking	¡no es para reír!	wipe it off!
92	Speaking	¡no me hagas reír!	don't make me laugh!
93	Speaking	no sabía si reír o llorar	I didn't know whether to laugh or cry
94	Speaking	no supe si reír o llorar	I didn't know whether to laugh or cry
95	Speaking	me encanta hacer reír a la gente	I love making people laugh
96	Speaking	me gusta hacer reír a la gente	I like making people laugh
Phrases
97	Phrases	a punto de reír	close to laughter
Colloquial
98	Colloquial	reír a casquillo quitado [v]	laugh like a hyena
99	Colloquial	me hizo reír	this cracked me up
Proverbs
100	Proverbs	al freír será el reír (y al pagar será el llorar	at the game's end we shall see who gains
101	Proverbs	al freír será el reír	he who laughs last laughs best
102	Proverbs	al freír será el reír	he who laughs last laughs longest
Slang
103	Slang	reír con los ojos [v]	smize (smile with your eyes)
104	Slang	(reír) a carcajada limpia	bust a gut
105	Slang	hazme reír	humor me
106	Slang	reír a carcajadas	lel
Rehabilitation
107	Rehabilitation	reír y llorar de forma espasmódica	spasmodic laughter and crying
British Slang
108	British Slang	reír a carcajadas [v]	have a giraffe