| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | receptoría [f] | receiver's office |
| General | receptoría [f] | collector's office |
| General | receptoría [f] | collections office of the superior courts |
| General | receptoría [f] | receivership |
| General | receptoría [f] | receiver's office |
| General | receptoría [f] | power ot delegate judge |
| General | receptoría [f] disused | treasury |
| General | receptoría [f] disused | church treasury paying emoluments |
| Business | ||
| Business | receptoría [f] | receivership |
| Business | receptoría [f] | receiver’s office |
| Business | receptoría [f] | collector’s office |
| Law | ||
| Law | receptoría [f] | tax office |
| Law | receptoría [f] | tax collection bureau |
| Law | receptoría [f] | commission carrying out judicial proceeding |
| Baseball | ||
| Baseball | receptoría [f] NI CU DO | home |
| Baseball | receptoría [f] NI CU DO | home base |
| Baseball | receptoría [f] NI CU DO | home plate |
