History

recover

Meanings of "recover" in Spanish English Dictionary : 114 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	recover	recuperar [v]
2	Common	recover	recobrar [v]
3	Common	recover	reconquistar [v]
4	Common	recover	reivindicar [v]
5	Common	recover	rescatar [v]
6	Common	recover	curarse [v]
General
7	General	recover	sanar [v]
8	General	recover	convalecer [v]
9	General	recover	reactivarse [v]
10	General	recover	readquirir [v]
11	General	recover	recaudar [v]
12	General	recover	recobrarse [v]
13	General	recover	recuperarse [v]
14	General	recover	registrador [v]
15	General	recover	reponerse [v]
16	General	recover	restablecerse [v]
17	General	recover	resurgir [v]
18	General	recover	alear [v]
19	General	recover	amortizar [v]
20	General	recover	apañar [v]
21	General	recover	cobrar [v]
22	General	recover	convalecer [v]
23	General	recover	curar [v]
24	General	recover	curarse [v]
25	General	recover	guarir [v]
26	General	recover	mejorar [v]
27	General	recover	reaccionar [v]
28	General	recover	recobrar [v]
29	General	recover	recobrarse [v]
30	General	recover	reconquistar [v]
31	General	recover	recubrir [v]
32	General	recover	recuperar [v]
33	General	recover	recuperarse [v]
34	General	recover	reposar [v]
35	General	recover	reposarse [v]
36	General	recover	repuntar [v]
37	General	recover	rescatar [v]
38	General	recover	restablecerse [v]
39	General	recover	restaurar [v]
40	General	recover	restituir [v]
41	General	recover	revivir [v]
42	General	recover	mejorarse [v]
43	General	recover	resarcirse [v]
44	General	recover	desempeñar [v]
45	General	recover	repuntar [v]
46	General	recover	cobrarse [v]
47	General	recover	restablecerse [v]
48	General	recover	evolucionar bien [v]
49	General	recover	reponer [v]
50	General	recover	mejorar [v]
51	General	recover	haber [v]
52	General	recover	reintegrarse [v]
53	General	recover	mejorar [v]
54	General	recover	volver [v]
55	General	recover	reparar [v]
56	General	recover	remediar [v]
57	General	recover	volver a ganar [v]
58	General	recover	volver a tomar [v]
59	General	recover	reintegrarse [v]
60	General	recover	recobrar la salud [v]
61	General	recover	guarecer [v] outdated
62	General	recover	desempeorarse [v] rare
63	General	recover	desentollecer [v] disused
64	General	recover	destullecer [v] disused
65	General	recover	guarecer [v] disused
66	General	recover	repuntar [v] LA
67	General	recover	repuntar [v] PE BO PY AR UY
68	General	recover	retornar [v] disused
69	General	recover	vestirse [v] rare
70	General	recover	arribar [v]
Idioms
71	Idioms	recover	ir aleando [v]
72	Idioms	recover	cobrar fuerzas (un enfermo) [v]
73	Idioms	recover	dar luz [v]
74	Idioms	recover	echar luz [v]
75	Idioms	recover	ponerse alguien bien [v]
76	Idioms	recover	volver alguien sobre sí [v]
Colloquial
77	Colloquial	recover	ponerse bien [v]
78	Colloquial	recover	mejorar de salud [v]
79	Colloquial	recover	arribar [v]
80	Colloquial	recover	ir alguien al jordán [v]
81	Colloquial	recover	echar buena pluma [v]
Business
82	Business	recover	recobrar [v]
83	Business	recover	recobrarse [v]
84	Business	recover	rescatar [v]
85	Business	recover	reivindicar [v]
86	Business	recover	recuperarse (mejorar)
Finance
87	Finance	recover	recobrar [v]
Law
88	Law	recover	repetir [v]
89	Law	recover	restituir [v]
90	Law	recover	obtener una sentencia favorable [v]
91	Law	recover	ganar un pleito [v]
92	Law	recover	reivindicar [v]
Engineering
93	Engineering	recover	recuperación [f]
94	Engineering	recover	recuperar [v]
Informatics
95	Informatics	recover	rescatar [v]
Chemistry
96	Chemistry	recover	forrar de nuevo [v]
97	Chemistry	recover	cubrir de nuevo [v]
Geology
98	Geology	recover	recobrar [v]
99	Geology	recover	desempeñar [v]
Technical
100	Technical	recover	volver a la posición inicial [v]
101	Technical	recover	regenerar [v]
102	Technical	recover	reentelar [v]
103	Technical	recover	ganar el pleito [v]
104	Technical	recover	forrar de nuevo [v]
105	Technical	recover	recubrir [v]
106	Technical	recover	cubrir de nuevo [v]
Telecommunication
107	Telecommunication	recover	desmontar [v]
Aeronautics
108	Aeronautics	recover	salir de un picado [v]
109	Aeronautics	recover	salir de un picado
110	Aeronautics	recover	volver a la posición de partida
Transportation
111	Transportation	recover	rehacerse [v]
Mining
112	Mining	recover	forrar de nuevo
113	Mining	recover	cubrir de nuevo
Environment
114	Environment	recover	restaurar [v]

Meanings of "recover" with other terms in English Spanish Dictionary : 114 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	recover from	recuperarse de [v]
2	General	recover from	reponerse de [v]
3	General	action to recover possession	acción [f]
4	General	recover from stupefaction	desatontarse [v]
5	General	volatilize and recover mercury	desazogar [v]
6	General	recover the use of one's senses	desembebecerse [v]
7	General	recover from a shock	desembelesarse [v]
8	General	recover movement	desentumecerse [v]
9	General	recover movement	desentumirse [v]
10	General	recover with gold	redorar [v]
11	General	recover oneself	reponerse [v]
12	General	recover enemies	represar [v]
13	General	recover with tin	restañar [v]
14	General	recover from	sobreponerse [v]
15	General	recover sickness	sanar [v]
16	General	recover from debt	desendeudarse [v]
17	General	recover expenses	cubrir gastos [v]
18	General	recover expenses	recuperar los gastos [v]
19	General	recover one's speech	recobrar el habla [v]
20	General	recover one's composure	recobrar la compostura [v]
21	General	recover one's composure	reponerse [v]
22	General	recover from an illness	reponerse de una enfermedad [v]
23	General	recover one's breath	recuperar el aliento [v]
24	General	recover lost ground	recuperar el terreno perdido [v]
25	General	recover from an illness	recuperarse de una enfermedad [v]
26	General	recover oneself	repechar [v]
27	General	recover consciousness	recuperar el conocimiento [v]
28	General	barely recover	apenas recuperarse [v]
29	General	barely recover	recuperarse a duras penas [v]
30	General	recover (money sunk in business)	amortizar [v]
31	General	recover strength after illness	aletear [v]
32	General	recover brightness	aclararse [v]
33	General	recover from amazement	desembelesarse [v]
34	General	recover the use of one's senses	desembebecerse [v]
35	General	recover from drunkenness	desembriagarse [v]
36	General	sieve refuse by hand to recover mineral	despajar [v]
37	General	recover from fatigue/disease	desahogarse [v]
38	General	recover one's senses	desatolondrarse [v]
39	General	recover from stupefaction	desatontarse [v]
40	General	recover from illness	curarse [v]
41	General	recover one's liberty	emanciparse [v]
42	General	recover (a debt)	embolsar [v]
43	General	recover (health/property)	reponerse [v]
44	General	recover from illness	restablecerse [v]
45	General	recover from an illness	recobrarse [v]
46	General	recover from sickness	reconvalecer [v]
47	General	recover one's spirits	recrecerse [v]
48	General	recover from sickness	recuperarse [v]
49	General	recover money lent	reembolsarse [v]
50	General	recover from an illness or financial calamity	convalecer [v]
51	General	recover from illness	curarse [v]
52	General	recover or regain consciousness	recobrar el conocimiento [v]
53	General	recover or regain consciousness	volver en sí [v]
54	General	recover oneself	volver en sí [v]
55	General	ideological movement aiming to recover the leftist spirit of the 1960s	sesentismo [m] CL AR UY
56	General	recover from sickness/fatigue	alear [v] fig.
57	General	recover the vigor of youth	enmocecer [v] disused
58	General	recover cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonear [v] CL AR
59	General	recover from an illness	componerse [v] MX GT HN SV NI VE AR UY
60	General	recover economically	levantarse [v] NI PY
61	General	recover from an illness	levantarse [v] NI PY
62	General	hold ceremonies to recover a soul lost to some spell	picharar [v] BO AR:Nw rur.
63	General	slowly but steadily recover from an illness	repuntar [v] VE AR UY
64	General	recover the vigor of youth	enmocecer [v] disused
Idioms
65	Idioms	recover from a tragic situation	levantar cabeza [v]
66	Idioms	recover from a tragic situation	alzar cabeza [v]
67	Idioms	recover one's health	levantar la cabeza [v]
68	Idioms	recover one's health	levantar cabeza [v]
69	Idioms	recover one's health	levantar el cuello [v]
70	Idioms	recover one's morale	levantar el espíritu [v]
71	Idioms	recover from a difficult situation	recobrar el ánimo [v]
72	Idioms	recover one's breath	recobrar el aliento [v]
73	Idioms	have no hope to recover	estar desahuciado [v]
74	Idioms	recover consciousness	tornar en si [v]
75	Idioms	recover strength and prestige	volver alguien por sus fueros [v]
76	Idioms	recover strength	volver por sus fueros [v]
77	Idioms	recover one's reputation	volver alguien por sí [v]
78	Idioms	make up/recover lost ground	recuperar el terreno perdido
79	Idioms	recover from a disease	estar del otro lado [v] DO
80	Idioms	recover strength or energy	cargar las baterías [v] MX GT HN SV NI PA CU PR EC UY
81	Idioms	drink an alcoholic beverage to recover from a hangover	sacar el ratón [v] PR VE
Speaking
82	Speaking	may you recover soon	¡ojalá te recuperes pronto!
83	Speaking	recover soon	que te recuperes pronto
Phrasals
84	Phrasals	recover from	hacer que alguien devuelva algo [v]
Phrases
85	Phrases	recover from a shock	volverle el alma al cuerpo [v]
Colloquial
86	Colloquial	recover one's composure	volver el alma al cuerpo [v]
87	Colloquial	recover from an illness or financial calamity	arribar [v]
88	Colloquial	take breath (pause to recover free and easy breathing)	tomar huelgo [v]
89	Colloquial	recover from	escupir por el colmillo [v]
90	Colloquial	suffer a misfortune from which it will be difficult to recover	caer la quincha [v] PE rare
91	Colloquial	recover one's spirit	entonarse [v] PE
Business
92	Business	recover damages	cobrar daños y perjuicios [v]
Employment
93	Employment	recover (recoup)	recobrar [v]
Law
94	Law	recover from an illness	convalecer [v]
95	Law	recover possession of a benefice	regresar [v]
96	Law	recover possession	recobrar alguien la posesión [v]
97	Law	action to recover possession	acción reivindicatoria
98	Law	action to recover damages	acción de daños y perjuicios
99	Law	action to recover damages	acción por daños y perjuicios
International Law
100	International Law	action to recover possession of property	acción de despojo
101	International Law	action to recover possession	acción reivindicatoria
Computer
102	Computer	recover unsaved documents	recuperar documentos no guardados
103	Computer	recover a file	recuperar un archivo
Engineering
104	Engineering	unerase (recover deleted)	recuperar lo borrado [v]
Geology
105	Geology	volatalize and recover mercury	desazogar [v]
106	Geology	volatilize and recover mercury	desazogar [v]
Medicine
107	Medicine	recover oneself	rehacerse [v]
108	Medicine	help recover from a heart attack	desinfartar [v]
Nautical
109	Nautical	roll so far on its side that it cannot recover	dar la quilla [v]
110	Nautical	roll so far on its side that it cannot recover	dar de quilla [v]
American Football
111	American Football	recover a fumble	recobrar un balón suelto/un fumble
112	American Football	recover a fumble	recuperar un/el balón
Basketball
113	Basketball	help and recover	ayuda y recuperación [v]
114	Basketball	show and recover	mostrarse y recuperar [v]