History

regañar

Meanings of "regañar" in English Spanish Dictionary : 70 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	regañar [v]	argue
General
2	General	regañar [v]	scold
3	General	regañar [v]	grumble
4	General	regañar [v]	fall out
5	General	regañar [v]	quarrel
6	General	regañar [v]	snarl
7	General	regañar [v]	growl
8	General	regañar [v]	scold
9	General	regañar [v]	reprimand
10	General	regañar [v]	tell off
11	General	regañar [v]	snarl
12	General	regañar [v]	growl
13	General	regañar [v]	grumble
14	General	regañar [v]	split (peel)
15	General	regañar [v]	wrangle
16	General	regañar [v]	upbraid
17	General	regañar [v]	bare one's teeth
18	General	regañar [v]	complain
19	General	regañar [v]	gripe
20	General	regañar [v]	whine
21	General	regañar [v]	scold or berate
22	General	regañar [v]	rebuke
23	General	regañar [v]	criticise harshly
24	General	regañar [v]	reprove
25	General	regañar [v]	berate
26	General	regañar [v]	reprimand
27	General	regañar [v]	regain
28	General	regañar [v]	murmur
29	General	regañar [v]	be quarrelsome
30	General	regañar [v]	be peevish
31	General	regañar [v]	crack
32	General	regañar [v]	have domestic quarrels
33	General	regañar [v]	yelp
34	General	regañar [v]	split open
35	General	regañar [v]	howl
36	General	regañar [v]	chide
37	General	regañar [v]	reprehend
38	General	regañar [v]	check
39	General	regañar [v]	claw
40	General	regañar [v]	pickle
41	General	regañar [v]	rate
42	General	regañar [v]	rattle
43	General	regañar [v]	objurgate
44	General	regañar [v]	take task
45	General	regañar [v]	to bring task
46	General	regañar [v]	gnash the teeth
Idioms
47	Idioms	regañar [v]	tick off
48	Idioms	regañar [v]	read someone the riot act
49	Idioms	regañar [v]	haul over the coals
50	Idioms	regañar	knock one's heads together
51	Idioms	regañar	knock some heads together
52	Idioms	regañar	bawl out
Phrasals
53	Phrasals	regañar [v]	pull up
54	Phrasals	regañar [v]	bawl out
55	Phrasals	regañar [v]	chew out
56	Phrasals	regañar [v]	chew up
57	Phrasals	regañar [v]	dress down
58	Phrasals	regañar	call down
59	Phrasals	regañar	brush down
Colloquial
60	Colloquial	regañar [v]	tell someone off
61	Colloquial	regañar [v]	give someone hell
62	Colloquial	regañar [v]	clapperclaw
Slang
63	Slang	regañar [v]	grouse
64	Slang	regañar [v]	tell off
65	Slang	regañar [v]	ream out
66	Slang	regañar	bitch and moan
Technical
67	Technical	regañar [v]	call down
British Slang
68	British Slang	regañar [v]	rollick
69	British Slang	regañar	bollock
70	British Slang	regañar	chow

Meanings of "regañar" with other terms in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	regañar duramente/enérgicamente a alguien [v]	lay someone out
2	General	regañar a alguien [v]	call somebody over the coals
3	General	regañar al camarero por traer la sopa fría [v]	dress down the waiter for bringing cold soup
Idioms
4	Idioms	regañar a alguien [v]	come down hard on someone
5	Idioms	regañar a alguien [v]	chew someone out
6	Idioms	regañar a alguien [v]	take a piece out of somebody
7	Idioms	regañar a alguien [v]	drag somebody over the coals
8	Idioms	regañar a alguien [v]	give someone tongue-lashing
9	Idioms	regañar a alguien [v]	haul somebody over the coals
10	Idioms	regañar a alguien [v]	haul someone on the carpet
11	Idioms	regañar a alguien [v]	haul someone over the coals
12	Idioms	regañar a alguien [v]	have a go at someone
13	Idioms	regañar a alguien [v]	give somebody a rocket
14	Idioms	regañar a alguien [v]	give somebody the rough side of one's tongue
15	Idioms	regañar a alguien [v]	give someone a bawling out
16	Idioms	regañar a alguien [v]	give someone a good bawling out
17	Idioms	regañar a alguien [v]	give someone a good working over
18	Idioms	regañar a alguien [v]	give someone an earful
19	Idioms	regañar a alguien [v]	hang someone out to dry
20	Idioms	regañar a alguien [v]	jump down someone's throat
21	Idioms	regañar a alguien [v]	be in one's face
22	Idioms	regañar a alguien con severidad [v]	rake someone over the coals
23	Idioms	regañar a alguien [v]	tell someone off
24	Idioms	regañar a alguien [v]	sock it to someone
25	Idioms	regañar a alguien [v]	dust someone down
26	Idioms	regañar a alguien	bite someone's head off
27	Idioms	hacer regañar a alguien	make someone's blood boil
28	Idioms	hacer regañar a alguien	make someone see red
29	Idioms	hacer regañar a alguien	make someone's gorge rise
Phrasals
30	Phrasals	regañar constantemente [v]	be on at
31	Phrasals	regañar a alguien [v]	lecture at someone
32	Phrasals	regañar a alguien por algo [v]	rebuke someone for something
33	Phrasals	regañar a alguien por algo [v]	reprimand someone for something
34	Phrasals	regañar a alguien por algo [v]	reproach someone with something
35	Phrasals	regañar a alguien [v]	romp all over someone
36	Phrasals	regañar a alguien [v]	romp on someone
37	Phrasals	regañar a alguien acerca de algo [v]	scold someone about something
38	Phrasals	regañar a alguien acerca de algo [v]	scold someone for something
39	Phrasals	regañar a alguien [v]	smack someone down
40	Phrasals	regañar a alguien	tell (somebody) off
Colloquial
41	Colloquial	regañar a un estudiante frente a otros estudiantes [v]	chew a student out in front of the other students
42	Colloquial	regañar duramente	be all over
43	Colloquial	regañar severamente	give merry hell
44	Colloquial	regañar a	land on
45	Colloquial	regañar a	land upon
Slang
46	Slang	regañar a alguien [v]	chew somebody's ass out
47	Slang	regañar a alguien [v]	get after somebody
48	Slang	regañar a alguien [v]	lay someone out
49	Slang	regañar a alguien [v]	rank someone out
50	Slang	regañar violentamente	lay into
Psychology
51	Psychology	regañar duramente	scold
British Slang
52	British Slang	regañar a alguien [v]	eat the head off someone
53	British Slang	regañar a alguien [v]	give someone an ear bashing
54	British Slang	regañar con severidad a alguien [v]	give someone what for