| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | relájate | be cool |
| Speaking | relájate | be at ease |
| Speaking | relájate | just be cool |
| Speaking | relájate | just cool it |
| Speaking | relájate | relax |
| Colloquial | ||
| Colloquial | relájate | just relax |
| Colloquial | relájate | make yourself at home |
| Slang | ||
| Slang | relájate | cool it |
| Sports | ||
| Sports | relájate [m] | hang loose |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | si la violación es inminente, relájate y goza | if you can't prevent rape, you enjoy it |
| Speaking | siéntate y relájate | sit back and relax |
| Speaking | cálmate y relájate | keep calm and relax |
| Speaking | ¡relájate! | slow down! |
| Speaking | ¡relájate! | stay loose! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | relájate y disfrútalo | let it all hang out |
| Slang | ||
| Slang | ¡relájate! | spaz down |
