sí - Spanish English Dictionary
History

sí

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "sí" in English Spanish Dictionary : 36 result(s)

Spanish English
Common
sí [interj] yes
sí [interj] yeah
sí [pron] third person reflexive pronoun
General
sí [m] approval
sí [m] yes
sí [pron] oneself
sí [pron] himself
sí [pron] herself
sí [pron] itself
sí [pron] themselves
sí [pron] yourself
sí [pron] yourselves
sí [m] consent
sí [m] okay
sí [m] approval
sí [adv] yes
sí [adv] do
sí [adv] does
sí [m] affirmative vote
sí [m] acceptance
sí [m] ay
sí [m] approbation
sí [interj] sure
sí [interj] ay
sí [interj] aye
sí [interj] expressing pleasure or great excitement
sí [m] assent
sí [m] consent
sí [m] permission
sí [adv] yea
sí [interj] indeed
Speaking
sí all right
Colloquial
sí [interj] my foot
Slang
sí yep
sí yey
sí yup

Meanings of "sí" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
espero que sí I hope so
General
dar el sí [v] say “i do”
dar el sí [v] say yes
decir que sí [v] say yes
volver en sí [v] regain consciousness
¿sí? [interj] hello?
¿sí? [interj] yes?
fin en sí mismo [m] end in itself
seguridad en sí mismo [f] self-confidence
fuera de sí [adj] beside oneself
seguro de sí mismo [adj] self-confident
seguro de sí mismo [adj] self-assured
dueño de sí mismo [adj] self-possessed
satisfecho de sí mismo [adj] self-satisfied
seguro de sí mismo [adj] confident
volver en sí [v] come to
volver en sí [v] rally
hacerse regalos a sí mismo [v] buy presents for oneself
hacerse regalos a sí mismo [v] buy gifts for oneself
dejar tras de sí [v] leave behind
guardar algo para sí mismo [v] keep something to oneself
ser dueño de sí mismo [v] be self-possessed
preguntarse a sí mismo [v] ask oneself
creer que sí [v] think so
creer que sí [v] believe so
dar de sí [v] stretch
dar el sí [v] agree
dar el sí [v] consent
valerse por sí mismo [v] manage by oneself
valerse por sí mismo [v] fend for oneself
estar fuera de sí [v] be beside oneself
volver sobre sí [v] retrace one's steps
hablar para sí [v] talk to oneself
hablarse a sí mismo [v] talk to oneself
reírse de sí mismo [v] laugh at oneself
bastarse a sí mismo [v] suffice oneself
bastarse a sí mismo [v] be self-sufficient
conocerse a sí mismo [v] know oneself
considerarse a sí mismo [v] account oneself
hacer volver en sí a alguien [v] bring somebody to his senses
hacer volver en sí [v] bring someone to
hacer volver en sí [v] bring to reason
volverse consciente de sí mismo [v] become self-aware
llegar a ser más seguro de sí mismo [v] become more self-confident
ser obligado a cuidarse de sí mismo sin contar con la ayuda de los demás [v] be thrown back on one's own resources
actuar por sí solo [v] act alone
ejercer influencia entre sí [v] affect each other
sí misma [pron] herself
sí mismo [pron] himself
sí mismo [pron] oneself
sí mismo [pron] itself
sí mismos [pron] yourselves
(después de la preposición) sí misma [pron] herself
(después de la preposición) sí mismo [pron] himself
(después de la preposición) sí [pron] themselves
por sí mismo [adv] on one's own
por sí solo [adv] on one's own
por sí mismo [adv] in one's own right
sí que... [adv] certainly
por sí mismo [adv] all by itself
por sí solo [adv] all by itself
claro que sí [interj] indeed
¡sí cómo no! [interj] as if
sí, chucha cómo no [expr] MX whatever!
sí, chucha cómo no [expr] MX yeah right!
¡ahora sí me fregué yo! [n] GT DO VE that's gross!
¡ahora sí me fregué yo! [n] GT DO VE no way!
satisfecho de sí mismo complacent
creo que sí I think so
seguro de sí mismo self-assured
pagado de sí mismo (coloquial) self-satisfied
segura de sí misma self-assured
la cosa habla por sí misma res ipsa loquitur
seguridad de sí mismo self-assurance
control de sí mismo self-control
dominio de sí mismo self-restraint
dominio de sí misma self-restraint
tal vez sí perhaps so
control de sí misma self-control
hombre hecho a sí mismo self-made man
hombre que se ha hecho a sí mismo self-made man
la seguridad en sí misma self-confidence
la seguridad en sí mismo self-confidence
confianza en sí mismo self-confidence
confianza en sí mismo confidence in oneself
doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas agathism
volver en sí [v] become serene
a sí mismo [pron] oneself
a sí mismo [pron] himself
a sí mismo [pron] itself
a sí mismo [pron] herself
a sí mismo [pron] yourself
dominio de sí mismo [m] self-command
dominio de sí mismo [m] self-control
dominio sobre sí mismo [m] self-government
respeto de sí mismo [m] self-respect
sacrificio de sí mismo [m] self-sacrifice
falta de confianza en sí [f] diffidence
mucha confianza en sí [f] over-confidence
complacencia en sí mismo [f] self-complacency
abnegación de sí mismo [f] self-denial
satisfacción de sí mismo [f] smugness
fuera de sí [adj] absent
contento de sí mismo [adj] complacence
contento de sí mismo [adj] complacency
fuera de sí [adj] aghast
fuera de sí [adj] bestraught
confiado en sí mismo [adj] self-reliant
satisfecho de sí mismo [adj] smug
volver en sí [v] collect oneself
hacer volver en sí [v] awake
hacer volver en sí [v] awaken
echar de sí alguna parte [v] exuviate
volver en sí [v] become conscious
volver en sí [v] recover or regain consciousness
contestar que sí [v] reply in the affirmative
echar de sí [v] belch
hablar mucho de sí mismo [v] egotize
alabarse a sí mismo [v] blow one's own trumpet
hacer salir de sí [v] enrapture
presumir de sí mismo [v] assume
atraer a sí [v] attach
traer tras de sí [v] attend
volver en sí [v] come to oneself
contener en sí [v] hold
ser dueño de sí mismo [v] keep one's temper
dar de sí [v] give on
doblar sobre sí [v] lap
hacerse justicia por sí mismo [v] take the law into one's own hands
estar sobre sí [v] guard
estar sobre sí [v] be on one's guard
estar sobre sí [v] look to it
leer para sí [v] read
cuidar de sí mismo [v] look after number one
obrar entre sí (recíprocamente) [v] interact
volver en sí [v] recover oneself
estar fuera de sí [v] be or go mad
mirar dentro de sí [v] introspect
tomarlo a sí [v] see about
hablar por sí mismo [v] speak for oneself
volver en sí [v] revive
estar sobre sí [v] be on the watch
mirar por sí mismo [v] shift for oneself
tomar sobre sí [v] undertake
tomar sobre sí [v] shoulder
pensar para sí [v] think to oneself
sí mismos [pron] themselves
por sí mismo [adv] per se
cada uno de por sí [adv] severally
con que sí y con que no [adv] shilly-shally
sobre sí [adv] wide awake
¡claro que sí! [interj] of course!
uno sí y otro no each other
todos y cada uno de por sí jointly and severally
demasiada confianza de sí overconfidence
plegado sobre sí mismo plicate
plegado sobre sí mismo plicated
sí mismo self
buena opinión de sí mismo self-esteem
evidente por sí mismo self-evident
existente por sí mismo self-existent
que se llama a sí mismo self-styled
fuera de sí [adj] absent-minded
segura de sí misma [adj/f] self-assured
segura de sí misma [adj/f] self-confident
dueña de sí misma [adj/f] self-possessed
satisfecha de sí misma [adj/f] self-satisfied
segura de sí misma [adj/f] confident
Idioms
dueña de sí misma [adj] self-controlled
dueño de sí mismo [adj] self-controlled
señor de sí mismo [adj] self-controlled
señora de sí misma [adj] self-controlled
cobrar vida por sí mismo [v] take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
no caber en sí/su piel [v] be beside oneself with joy/anger
no caber dentro de sí de orgullo [v] burst with pride
no caber en sí de alegría [v] burst with joy
no caber en sí [v] be too big for one's boots
no caber en sí de gozo [v] look like the cat that swallowed the canary
ser dueño de sí mismo [v] have self-control
barrer para sí mismo [v] put oneself first
jactarse de sí mismo [v] toot one's own horn
arruinarse a sí mismo [v] cut one's own throat
arruinarse a sí mismo [v] dig one's own tomb
arruinarse a sí mismo [v] foul one's own nest
arruinarse a sí mismo [v] dig one’s own grave
encontrar un lugar para sí mismo [v] carve out a niche for oneself
hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo [v] cut off one's nose to spite one's face
volver en sí [v] come to one's senses
dar buena cuenta de sí mismo [v] come up smiling
cuidar de sí mismo [v] fight one's corner
mantenerse a sí mismo [v] earn one's own keep
pensar de sí mismo como [v] fancy oneself as
verse a sí mismo como alguien [v] fancy oneself as
dañarse mucho a sí mismo [v] dig one's own grave
perjudicarse a sí mismo [v] dig one's own grave
ser pagado de sí mismo [v] be full of oneself
tener una visión negativa de sí mismo [v] feel small
encontrarse a sí mismo [v] find one's feet
encontrarse a sí mismo [v] find oneself
entenderse a sí mismo [v] find oneself
descubrirse a sí mismo [v] find oneself
reencontrarse a sí mismo en [v] find oneself in
estar fuera de sí [v] be hell on wheels
volver en sí [v] bring one to oneself
adquirir confianza en sí mismo [v] bring out of one's shell
perder el control de sí mismo [v] have a fit
dar una buena imagen de sí mismo [v] give a good account of oneself
hacer lo mejor de sí [v] give of one's best
dar mucho de sí [v] give of oneself
hacer lo mejor de sí [v] give one's best
dar lo mejor de sí [v] give one's best
traicionarse a sí mismo [v] give oneself away
reclamar algo para sí mismo [v] have dibs on something
barrer para sí mismo [v] look out for number one
ser dueño de sí mismo [v] be one's own person
no tener un minuto para sí mismo [v] not have a minute to call your own
estar orgulloso de sí mismo por algo [v] pride oneself in something
controlarse a sí mismo [v] pace yourself
tener confianza en sí mismo [v] paddle one's own canoe
recuperar el control de sí mismo [v] pull oneself together
lograr algo por sí mismo [v] pull oneself up by one's bootstraps
murmurar algo para sí mismo [v] say something to oneself
actuar por sí mismo [v] stand on one's own feet
actuar por sí solo [v] stand on one's own feet
actuar por sí mismo [v] stand on one's own two feet
actuar por sí mismo [v] stand on own feet
actuar por sí mismo [v] stand on one's two feet
estar orgulloso de sí mismo [v] stand/walk tall
reclamar algo para sí [v] put one's dibs on something
adentrarse en sí mismo [v] get lost in thought
adentrarse en sí mismo [v] be lost in thought
adentrarse en sí mismo [v] be absentminded
no caber alguien en sí de gozo [v] be very excited or restless
no caber en sí de contento [v] rejoice over
no caber en sí de contento [v] be overflowing with joy
no caber en sí de contento [v] be overjoyed
no caber en sí de contento [v] be overwhelmed with joy
no caber alguien en sí de gozo [v] be overjoyed/thrilled
ser pagado de sí mismo [v] be too big for one's britches
estar fuera de sí [v] tear one's hair (out)
hablar por sí mismo [v] tell its own story
perjudicarse a sí mismo [v] harm oneself
perjudicarse a sí mismo [v] foul one's own nest
alabarse a sí mismo [v] toot one's own horn
alabarse a sí mismo [v] blow one's own horn
encerrarse en sí mismo [v] withdraw into one's shell
encerrarse en sí mismo [v] go into one's shell
encerrarse en sí mismo [v] retire into one's shell
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] fend for oneself
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] be self-sufficient
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] live independently
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] stand on one’s own two feet
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] stand on one's own two feet
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] be independent
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] survive without any help
seguro de sí mismo [v] comfortable in one's skin
enfrentar a hermanos entre sí [v] pit brother against brother
ponerse a sí mismo en una situación peligrosa [v] stick one's head in a noose
tener seguridad en sí mismo [v] be secure in one's skin
estar ajeno de sí [v] not be like oneself
llevar algo tras sí el alma a alguien [v] attract
llevar algo tras sí el alma a alguien [v] move
llevar algo tras sí el alma a alguien [v] have follow one
arrojar alguien de sí a otra persona [v] say goodbye angrily
no caber alguien en sí [v] be too big for one's boots
no caber alguien en sí [v] burst with joy
echar alguien la carga de sí [v] dodge a bullet
echar alguien la carga de sí [v] take a load off
compensarse a sí mismo [v] recoup
compensarse a sí mismo [v] seek compensation
compensarse a sí mismo [v] be compensated
dar de sí [v] spread out
dar de sí [v] stretch out
dar de sí [v] get wider
dar de sí [v] become wider
decir de sí [v] affirm
decir de sí [v] confirm
decir entre sí [v] reason with oneself
decir entre sí [v] think to oneself
decir para sí [v] reason with oneself
decir para sí [v] think to oneself
llamar dios para sí a alguien [v] meet one's maker
encerrarse alguien en sí mismo [v] shut down
encerrarse alguien en sí mismo [v] bury one's emotions
entrar dentro de sí [v] look within
entrar dentro de sí [v] introspect
entrar en sí mismo [v] reflect
estar alguien sobre sí [v] be on one's guard
estar alguien sobre sí [v] be proud and arrogant
estar en sí [v] be well aware
excederse alguien a sí mismo [v] outdo oneself
estar fuera de sí [v] be out of one's mind
estar fuera de sí [v] be hopping mad
hablar alguien entre sí [v] talk to oneself
meterse alguien en sí [v] meditate
meterse alguien en sí [v] close oneself off
meterse alguien en sí mismo [v] meditate
meterse alguien en sí mismo [v] close oneself off
mirarse alguien a sí [v] see someone for who they are
negarse alguien a sí mismo [v] deprive oneself
dar alguien razón de sí [v] side with someone
dar alguien razón de sí [v] take someone's side
renunciarse a sí mismo [v] give up oneself
renunciarse a sí mismo [v] renunciate
dar alguien el sí [v] say I do
dar alguien el sí [v] say yes
no decir alguien un sí ni un no [v] not deny or confirm
no responder alguien un sí ni un no [v] not deny or confirm
no haber un sí ni un no (entre dos o más personas) [v] live peacefully
no tener un sí ni un no (dos o más personas) [v] live peacefully
tener alguien para sí algo [v] be convinced of something
tener alguien sobre sí [v] undertake
tener alguien sobre sí [v] shoulder
tomar alguien sobre sí algo [v] take on
tomar alguien sobre sí algo [v] shoulder
volver a alguien en sí [v] regain consciousness
volver a alguien en sí [v] come to
volver alguien por sí [v] defend oneself
volver alguien por sí [v] protect oneself
volver alguien por sí [v] clear one's name
volver alguien por sí [v] restore one's reputation
volver alguien por sí [v] recover one's reputation
volver alguien sobre sí [v] think things over
volver alguien sobre sí [v] retrace one's steps
volver alguien sobre sí [v] recover
sí o sí [adv] definitely
sí o sí [adv] no matter what
sí, por cierto [adv] indeed
un día sí y otro no [adv] every other day
un día sí y otro no [adv] alternating days
de por sí [adv] in itself
de por sí [adv] on its own
de por sí [adv] per se
de sí [adv] naturally
para sí [adv] to myself/yourself/himself/herself/themself
por sí y ante sí [adv] by oneself
por sí y ante sí [adv] independently
sobre sí [adv] attentively
sobre sí [adv] wide awake
sobre sí [adv] haughtily
sobre sí [adv] arrogantly
por sí o por no [adv] in any case
por sí o por no [adv] just in case
sí que [adv] really
sí que [adv] for sure
sí que [adv] definitely
un sí es no es [expr] a little bit
un sí es no es [expr] somewhat
un sí es no es [expr] to some extent
pues sí que [expr] it's really
sí por sí [expr] that is to say
sí tal [expr] exactly
sí tal [expr] just so
sin faltar un sí ni un no [expr] without missing anything
sin faltar un sí ni un no [expr] omitting nothing
sin faltar un sí ni un no [expr] dotting all i's and crossing all t's
estar fuera de sí to be beside oneself emotionally
una contradicción de por sí a contradiction in terms
por sí mismo by oneself
martirizarse a sí mismo make a martyr of oneself
está que se sale de sí mismo burst at the seams
perder el control de sí mismo lose control of oneself
causar mal a sí mismo make oneself miserable
tratar de llamar la atención sobre sí mismo pile on the agony
reservarse para sí mismo las opiniones keep one's opinions to oneself
dejar que alguien se valga por sí mismo leave one to one's own devices
dejar que alguien se valga por sí mismo leave one to one's own resources
dejar que alguien se valga por sí mismo leave somebody to their own devices
dejar que alguien se valga por sí mismo leave somebody to twist in the wind
dejar que alguien se valga por sí mismo leave someone to his own devices
desviar la atención de sí mismo/misma get the spotlight off himself/herself
ser pagado de sí mismo get a swelled head
guardarse algo para sí mismo keep something inside of oneself
guardarse para sí mismo keep one's mouth shut
porque sí for the hell of it
pagado de sí mismo too big for one's boots
volver en sí act like oneself again
que no cabe en sí (de alegría) as high as a kite
que no cabe en sí (alegría) as high as the sky
encerrarse en sí mismo withdraw into oneself
a toda velocidad y solo pensando en sí mismo like rats abandoning a sinking ship
que solo le gusta escucharse a sí mismo like to hear oneself talk
un poco fuera de sí little off
expresión usada para persona que se adula a sí misma all his geese are swans
ahora sí (haces lo que deberías hacer) now you're cooking
así sí now you're cooking
ser una sombra de sí mismo be a shadow of itself
ser una sombra de sí mismo be a shadow of one's former self
fuera de sí bent out of shape
echarse flores a sí mismo blow one's own horn
jactarse de sí mismo boast about yourself
sí, quítate de en medio if you can't stand the heat, get out of the kitchen
sí al amor, no a la guerra make love not war
claro que sí yes
claro que sí of course
di que sí go for it
tranquilo y con dominio de sí mismo cool calm and collected
impertérrito y con dominio de sí mismo cool calm and collected
impasible y con dominio de sí mismo cool calm and collected
cuidarse a sí mismo take care of number one
preocuparse por sí mismo take care of numero uno
alguien muy seguro de sí mismo cock sure
¿tengo que decir que sí? do bears shit in the woods?
¡claro que sí! do bears shit in the woods?
¿hay necesidad de decir que sí? do bears shit in the woods?
valérselas por sí mismo fend for oneself
cada uno por sí mismo every man for himself
lastimarse a sí mismo foul one's own nest
por sí mismo on one's own account
por sí mismo off one's own bat
replegado en sí mismo in the world of one's own
médico, cúrese a sí mismo (proverbio latín de la biblia) physician, heal thyself
ni sí ni no, sino todo lo contrario neither fish nor fowl
algo que habla por sí mismo something speaks for itself
sacarle el sí [v] DO get a yes
ello sí [adv] DO disused truly
ello sí [adv] DO disused really
recto que sí [adv] NI teen surely
recto que sí [adv] NI teen certainly
siempre sí [adv] MX NI definitely yes
Speaking
¿sí? [interj] right?
creo que sí i think so
los sueños sí se hacen realidad dreams do come true
sí lo entiendo i am getting it
sí, señor yes, sir
jódanse, sí fuck, yeah
claro, sí ¿por qué no? sure, yeah, why not?
¿sí, cuál es? yeah, what's that?
sí, claro yeah, right
supongo que sí i guess so
¿estás conmigo, sí o no? are you with me or not?
¡esta sí que es buena! don't that beat all!
¡esta sí que es buena! don't that just beat all!
¿eso es un sí? is that a ''yes''?
¿eso significa que sí? is that a ''yes''?
¿eso significa que sí? is that a yes?
esta vez sí que te has pasado you've really done it this time
esta vez sí que te la mandaste you've really done it this time
¿sí? is that so?
temo que sí I'm afraid so
¿pretende representarse a sí mismo? do you intend to represent yourself?
¿se conocen entre sí? do you know each other?
le pedí que saliéramos y dijo que sí I asked her out and she accepted
¡claro que sí! hell yeah!
puede cuidarse a sí mismo he can take care of himself
esa sí es difícil that's a tough one
creo que sí guess it does
sí, así es yes, it does
sí, como puedo ayudarlo yes how can I help you
sí, estoy listo yes I am ready
sí, lo hice yes I did
sí, cariño yes my dear
sí, mucho yes a lot
sí, por qué no yes why not
sí, por favor, dígame yes, please?
sí, señor yes sir
sólo se interesa por sí mismo all he cares about is himself
no está en sí mismo he is not himself
sí, como puedo ayudarla yes how can I help you
sí, por favor would you please
nunca habla de sí mismo he never talks about himself
¿sí? really?
di que sí go for it
claro que sí sure thing
¡por supuesto que sí! yes siree!
¡sí señor! yes siree!
la verdad es que sí clearly yes
tal vez sí, tal vez no maybe/maybe not
pienso que sí i think so
me temo que sí I'm afraid so
espero que sí I hope so
ahora sí que vamos por buen camino now we're getting somewhere
me imagino que sí I guess so
supongo que sí I expect so
¿ah sí? really?
me temo que sí I’m afraid so
sabes que sí you know it is
sí lo es yes, it is
sí que lo es yes, it is
sí lo hice I did
¡claro que sí! sure enough!
¡claro que sí! that's right!
¡sí lo hice! I did!
sí lo hice I did do it
sí que... I do...
sí que lo era yes, she was
sí que lo era yes, he was
sí que tengo I do have
sí que me acuerdo I do remember
sí, se puede yes, we can
sí, se puede yes, it can be done
¡sí, sí! uh-huh!
¡sí, sí! got it!
¡a que sí! yes, you are!
¡claro que sí! of course!
¡a que sí! yes, you do!
¡claro que sí! it certainly does!
¡claro que sí! it sure does!
¡a que sí! yes, you will!
¡a que sí! yes, you can!