saltar la talanquera

Meanings of "saltar la talanquera" in English Spanish Dictionary : 10 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms

1	Idioms	saltar la talanquera [v] VE:W	run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents
2	Idioms	saltar la talanquera [v] VE:W	run away with a lover
3	Idioms	saltar la talanquera [v] VE:W	run away secretly in order to get married, especially without parental consent
4	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	change sides or parties for personal convenience
5	Idioms	saltar la talanquera [v] VE:W	elope
6	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	die
7	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	jump ship
8	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	overcome an adversity
9	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	run away from home with a man
10	Idioms	saltar la talanquera [v] VE	elope