|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
sesame |
ajonjolí [m]
|
|
2 |
Common |
sesame |
sésamo [m]
|
|
General |
|
3 |
General |
dough made of walnuts, almonds, or pine nuts, and sesame seeds |
sésamo [m]
|
|
4 |
General |
sesame oil |
aceite de sésamo [m]
|
|
5 |
General |
sesame seed |
ajonjolí [m]
|
|
6 |
General |
black sesame |
sésamo negro [m]
|
|
7 |
General |
open sesame |
ábrete sésamo [interj]
|
|
8 |
General |
sesame |
alegría [f]
|
|
9 |
General |
cake made of flour, eggs, sesame and honey |
alpistela [f]
|
|
10 |
General |
cake made of flour, eggs, sesame and honey |
alpistera [f]
|
|
11 |
General |
cuban candy made with sesame |
caprichitos [m]
CU
disused
|
|
12 |
General |
sesame roll vendor |
cocolero [m]
MX
rare
|
|
13 |
General |
sweetmeat made of sweet potato, coconut, sesame and sugar |
cantúa [f]
CU
|
|
14 |
General |
sesame seed |
alegría [f]
|
|
15 |
General |
sesame roll vendor |
cocolera [f]
MX
rare
|
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
an open sesame |
un ábrete sésamo
|
|
17 |
Idioms |
open sesame! |
¡ábrete sésamo!
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
open sesame! |
¡ábrete sésamo!
|
|
19 |
Speaking |
open,sesame! |
¡ábrete, sésamo!
|
|
|
Chemistry |
|
20 |
Chemistry |
sesame oil |
aceite de sésamo
|
|
Medicine |
|
21 |
Medicine |
sesame |
ajonjoli [m]
|
|
22 |
Medicine |
sesame |
sésamo [m]
|
|
23 |
Medicine |
sesame oil |
aceite de sésamo
|
|
24 |
Medicine |
sesame oil |
aceite de sésamo
|
|
Psychology |
|
25 |
Psychology |
sesame (spice) |
sésamo [m]
|
|
Agriculture |
|
26 |
Agriculture |
sesame oil |
aceite de ajonjolí [m]
|
|
27 |
Agriculture |
sesame seed or rice harvest |
corte [m]
HN
rur.
|
|
Gastronomy |
|
28 |
Gastronomy |
sesame seed |
semilla de ajonjolí [m]
|
|
29 |
Gastronomy |
roasted sesame seeds boiled in milk |
chorote [m]
PR
|
|
30 |
Gastronomy |
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed |
mole [m]
GT
|
|
31 |
Gastronomy |
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed |
mole de plátano [m]
GT
|
|
32 |
Gastronomy |
sweet made with honey and sesame seeds |
nespinul [m]
SV
|
|
33 |
Gastronomy |
sweet made with honey and sesame seeds |
neshpino [m]
SV
|
|
34 |
Gastronomy |
layers of sponge cake and marmalade with the top sprinkled with sesame seeds |
trujillano [m]
PE:S
|
|
35 |
Gastronomy |
sesame seed bun |
cocol [m]
MX
|
|
36 |
Gastronomy |
sweet made of sesame seed and molasses |
alegría [f]
CU
DO
|
|
37 |
Gastronomy |
round white bread decorated with sesame seeds prepared during holy week |
torta [f]
BO:S
|
|
38 |
Gastronomy |
dessert made with chunks of bread, baked bananas, white cheese, shortbread biscuits, mixed with syrup, seasoned with sesame seeds and spices |
torta bejarana [f]
VE
|
|
39 |
Gastronomy |
almond and honey paste with sesame seeds |
alegría [f]
|
|
|
40 |
Gastronomy |
sesame cake |
alpistela [f]
disused
|
|
41 |
Gastronomy |
sesame cake |
alpistera [f]
disused
|
|
42 |
Gastronomy |
barley flour porridge with sesame seeds |
alejijas (árabe) [m/pl]
|
|
43 |
Gastronomy |
sesame oil |
aceite de sésamo
|
|
Botany |
|
44 |
Botany |
sesame |
aljonjolí [m]
|
|
45 |
Botany |
sesame (sesamum indicum) |
ajonjolí (árabe) [m]
|
|
46 |
Botany |
sesame seed |
ajonjolí (árabe) [m]
|
|
47 |
Botany |
sesame (sesamum indicum) |
aljonjolí [m]
|
|
48 |
Botany |
sesame |
jonjolí [m]
disused
|
|
49 |
Botany |
sesame |
sésamo [m]
|
|
50 |
Botany |
sesame-like |
sesámeo [adj]
|
|