History

sly

Meanings of "sly" in Spanish English Dictionary : 106 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	sly	astuta [adj]
2	Common	sly	pícaro [adj]
3	Common	sly	astuto [adj]
General
4	General	sly	camandulero [adj]
5	General	sly	disimulado [adj]
6	General	sly	socarrón [adj]
7	General	sly	solapado [adj]
8	General	sly	pillo [adj]
9	General	sly	taimado [adj]
10	General	sly	lagartón [adj]
11	General	sly	malicioso [adj]
12	General	sly	cuco [adj]
13	General	sly	marrajo [adj]
14	General	sly	fulero [adj]
15	General	sly	furtivo [adj]
16	General	sly	ventajista [adj]
17	General	sly	redomado [adj]
18	General	sly	gitano [adj]
19	General	sly	apicarado [adj]
20	General	sly	bellaco [adj]
21	General	sly	bribón [adj]
22	General	sly	disimulado [adj]
23	General	sly	pícaro [adj]
24	General	sly	picarón [adj]
25	General	sly	picaronazo [adj]
26	General	sly	picarote [adj]
27	General	sly	taimado [adj]
28	General	sly	tunante [adj]
29	General	sly	tuno [adj]
30	General	sly	zorrero [adj]
31	General	sly	cachicán [adj]
32	General	sly	camastrón [adj]
33	General	sly	artificioso [adj]
34	General	sly	avispado [adj]
35	General	sly	bellaco [adj]
36	General	sly	zorro [adj]
37	General	sly	artero [adj]
38	General	sly	candongo [adj]
39	General	sly	asocarronado [adj]
40	General	sly	diestro [adj]
41	General	sly	bonico [adj]
42	General	sly	insidioso [adj]
43	General	sly	tuno [adj]
44	General	sly	falso [adj]
45	General	sly	atingido [adj] BO
46	General	sly	vivaracho [adj] AMER
47	General	sly	labioso [adj] MX HN CR EC
48	General	sly	macuco [adj] BO CL
49	General	sly	tacaño [adj] disused
50	General	sly	cabulero [adj] AR UY PR PY
51	General	sly	cachicana [adj/f]
52	General	sly	camandulera [adj/f]
53	General	sly	camastrona [adj/f]
54	General	sly	disimulada [adj/f]
55	General	sly	candonga [adj/f]
56	General	sly	socarrona [adj/f]
57	General	sly	solapada [adj/f]
58	General	sly	pícara [adj/f]
59	General	sly	pilla [adj/f]
60	General	sly	taimada [adj/f]
61	General	sly	lagartona [adj/f]
62	General	sly	artificiosa [adj/f]
63	General	sly	astuta [adj/f]
64	General	sly	maliciosa [adj/f]
65	General	sly	atingida [adj/f] BO
66	General	sly	cuca [adj/f]
67	General	sly	avispada [adj/f]
68	General	sly	marraja [adj/f]
69	General	sly	fulera [adj/f]
70	General	sly	furtiva [adj/f]
71	General	sly	bellaca [adj/f]
72	General	sly	redomada [adj/f]
73	General	sly	gitana [adj/f]
74	General	sly	vivaracha [adj/f] AMER
75	General	sly	diestra [adj/f]
76	General	sly	insidiosa [adj/f]
77	General	sly	asocarronada [adj/f]
78	General	sly	tuna [adj/f]
79	General	sly	bonica [adj/f]
80	General	sly	falsa [adj/f]
Colloquial
81	Colloquial	sly	picaruelo [adj]
82	Colloquial	sly	tracalero [adj]
83	Colloquial	sly	rácano [adj]
84	Colloquial	sly	gitanesco [adj]
85	Colloquial	sly	tumbón [adj]
86	Colloquial	sly	belitre (francés) [adj]
87	Colloquial	sly	jesuita [adj]
88	Colloquial	sly	lagarto [adj]
89	Colloquial	sly	lagartón [adj]
90	Colloquial	sly	rácano [adj]
91	Colloquial	sly	zorrastrón [adj]
92	Colloquial	sly	canijo [adj] MX NI
93	Colloquial	sly	piola [adj] AR
94	Colloquial	sly	lebrón [adj] MX
95	Colloquial	sly	pendejo [adj] PE
96	Colloquial	sly	pisapasito [adj] VE
97	Colloquial	sly	canija [adj/f] MX NI
98	Colloquial	sly	picaruela [adj/f]
99	Colloquial	sly	tracalera [adj/f]
100	Colloquial	sly	rácana [adj/f]
101	Colloquial	sly	gitanesca [adj/f]
102	Colloquial	sly	tumbona [adj/f]
Slang
103	Slang	sly	mañoso [adj] CR
104	Slang	sly	maco [adj] delinq.
Mineralogy
105	Mineralogy	sly	peliagudo [adj]
106	Mineralogy	sly	ladino [adj]

Meanings of "sly" with other terms in English Spanish Dictionary : 182 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	fox (sly or cunning person)	zorro [m]
2	Common	(fig) a sly person	soga [m/f]
General
3	General	sly fox	diablo [m]
4	General	sly person	disimulado [m]
5	General	sly person	picarón [m]
6	General	sly fox	taimado [m]
7	General	sly person	taimado [m]
8	General	make sly	apicarar [v]
9	General	be sly	apicararse [v]
10	General	sly fellow	pajarraco [m]
11	General	sly and crafty devil	zamacuco [m]
12	General	cunning and sly woman	lagarta [f]
13	General	sly person	disimulada [f]
14	General	sly person	picarona [f]
15	General	sly fox	taimada [f]
16	General	sly person	taimada [f]
17	General	be sly	taimarse [v]
18	General	act on the sly	actuar a escondidas [v]
19	General	act on the sly	comportarse furtivamente [v]
20	General	on the sly	de estrangis [adv]
21	General	on the sly	de extranjis [adv]
22	General	on the sly	debajo de agua [adv]
23	General	sly joke	cachondeo [m]
24	General	sly fellow	perillán [m]
25	General	sly, shrewd person	pillo [m]
26	General	sly fellow	sátrapa [m]
27	General	sly hypocrite	hipocritilla [f]
28	General	sly trick	pieza [f]
29	General	sly, shrewd person	pilla [f]
30	General	rather sly	bellacuelo [adj]
31	General	in a sly	gitanamente [adv]
32	General	on the sly	a hurtadillas [adv]
33	General	sly and secretive person	callandriz [m] disused
34	General	sly fellow	moscardón [m] fig.
35	General	sly man	macuco [m] PR rur.
36	General	sly person	maluco [m] PA
37	General	sly person	macuquero [m] PR CL
38	General	sly and hypocritical person	zamarro [m] NI CR VE
39	General	a sly or cunning person	soga [f] fig.
40	General	sly person	macuca [f] PR rur.
41	General	sly and hypocritical person	zamarra [f] NI CR VE
42	General	sly thief	malabarista [m/f] CL
43	General	sly thief	malabarista [m/f] CL rare
44	General	become sly	acamastronarse [v] PE
45	General	be sly	chicanear [v] MX
46	General	watch on the sly	brujear [v] CO
47	General	do something on the sly	chiticallar [v] HN rur.
48	General	become sly	taimarse [v] BO CL
49	General	get sly	taimarse [v] BO CL
50	General	on the sly	asolapadamente [adv] HN NI
51	General	on the sly	asolapadamente [adv] SV rur.
52	General	on the sly	camoteadamente [adv] NI rare
53	General	rather sly	bellacuela [adj/f]
Idioms
54	Idioms	be very sly	saber más que calepino [v]
55	Idioms	be as sly as a fox	ser un zorro [v]
56	Idioms	be as sly as fox	tener el colmillo torcido [v]
57	Idioms	be very sly	tener mucho pesquis [v]
58	Idioms	be sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
59	Idioms	on the sly	por la cara [adv]
60	Idioms	on the sly	a lo disimulado [adv]
61	Idioms	on the sly	a lo disimulada [adv]
62	Idioms	on the sly	en secreto
63	Idioms	on the sly	como el que no quiere la cosa
64	Idioms	on the sly	como quien no quiere la cosa
65	Idioms	on the sly	a hurtadillas
66	Idioms	on the sly	furtivamente
67	Idioms	be as sly as a fox	ser una lanza [v] MX
68	Idioms	be sly	ser brava caña de pescar [v] rare
69	Idioms	be sly	ser buena caña de pescar [v] rare
70	Idioms	be sly	ser linda caña de pescar [v] rare
71	Idioms	on the sly	bajo de agua [adv] GT
72	Idioms	on the sly	bajo bajo [adv] HN
73	Idioms	on the sly	por bajo [adv] HN
74	Idioms	on the sly	a escusañas [adv] disused
Phrases
75	Phrases	on the sly	a hurtadillas [adv]
76	Phrases	on the sly	a escondidas [adv]
77	Phrases	on the sly	a escondidillas [adv]
78	Phrases	he did it on the sly	lo hizo a la chita callando
79	Phrases	on the sly	a hurtadillas
Colloquial
80	Colloquial	sly person	pardal [m]
81	Colloquial	sly dog	lagarto [m]
82	Colloquial	sly fellow	lagarto [m]
83	Colloquial	sly person	lagarto [m]
84	Colloquial	sly person	zorro [m]
85	Colloquial	sly fellow	capigorrista [m]
86	Colloquial	a sly, artful person	lagarto [m]
87	Colloquial	sly fellow	pájaro [m]
88	Colloquial	sly fellow	capigorrón [m]
89	Colloquial	sly person	candongo [m]
90	Colloquial	person prone to take sly jabs	chafalditero [m]
91	Colloquial	sly fox	diablillo [m]
92	Colloquial	sly person	lagarto [m]
93	Colloquial	sly person	lagartón [m]
94	Colloquial	sly and cunning person	pajarraco [m]
95	Colloquial	sly person	rácano [m]
96	Colloquial	sly fox	raposo [m]
97	Colloquial	sly man	zamarro [m]
98	Colloquial	sly fox	camándula [f]
99	Colloquial	sly woman	pájara [f]
100	Colloquial	a sly, cunning woman	lagarta [f]
101	Colloquial	sly person	zorra [f]
102	Colloquial	sly person	zorro [f]
103	Colloquial	sly person	candonga [f]
104	Colloquial	sly jab	chafaldita [f]
105	Colloquial	person prone to take sly jabs	chafalditera [f]
106	Colloquial	sly person	lagarta [f]
107	Colloquial	sly person	lagartona [f]
108	Colloquial	sly and cunning person	pajarraca [f]
109	Colloquial	sly person	rácana [f]
110	Colloquial	sly fox	raposa [f]
111	Colloquial	sly person	zorra [f]
112	Colloquial	sly person	jesuita [m/f]
113	Colloquial	sly (person)	coscón [adj]
114	Colloquial	sly as a fox	astuto como un zorro [adj]
115	Colloquial	sly and cunning	candongo [adj]
116	Colloquial	prone to take sly jabs	chafalditero [adj]
117	Colloquial	sly as a fox	hasta perderse de vista [adj]
118	Colloquial	be a sly one	tener muchas conchas [v]
119	Colloquial	be a sly one	tener más conchas que un galápago [v]
120	Colloquial	be sly as a fox	tener más conchas que un galápago [v]
121	Colloquial	be very sly	tener muchas camándulas [v]
122	Colloquial	be sly as a fox	ser un buen pájaro [v]
123	Colloquial	be sly as a fox	ser un pájaro [v]
124	Colloquial	be as sly as a fox	tener más colmillos que un caimán [v]
125	Colloquial	be as sly as a fox	tener mucha letra menuda [v]
126	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
127	Colloquial	be as sly as a fox	tener mucha trastienda [v]
128	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas camándulas [v]
129	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas conchas [v]
130	Colloquial	be sly as a fox	tener mucha trastienda [v]
131	Colloquial	be sly as a fox	tener más colmillos que un caimán [v]
132	Colloquial	be sly as a fox	tener mucha letra menuda [v]
133	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
134	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas conchas [v]
135	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas camándulas [v]
136	Colloquial	be sly as a fox	saber más que briján [v]
137	Colloquial	be sly as a fox	tener el colmillo retorcido [v]
138	Colloquial	be sly as a fox	ser buena maula [v]
139	Colloquial	be sly as a fox	ser alguien bravo sacristán [v]
140	Colloquial	be sly as a fox	ser alguien gran sacristán [v]
141	Colloquial	be sly	darse alguien trazas [v]
142	Colloquial	on the sly	a hurto [adv]
143	Colloquial	on the sly	a las calladas [adv]
144	Colloquial	on the sly	calla callando [adv]
145	Colloquial	on the sly	con disimulo
146	Colloquial	sly as a fox	más listo que un zorro
147	Colloquial	sly as a fox	más listo que el hambre
148	Colloquial	on the sly	a la chita callando
149	Colloquial	on the sly	a la sordina
150	Colloquial	on the sly	de tapadillo
151	Colloquial	sly as a fox	taimado como un zorro
152	Colloquial	sly dog	taimado [m] BO:W
153	Colloquial	sly dog	taimado [m] PE:S rur.
154	Colloquial	sly person	bagre [m] HN
155	Colloquial	sly man	guitarrón [m] ES rare
156	Colloquial	sly person	pendejo [m] PE
157	Colloquial	sly man	rodaballo [m] rare
158	Colloquial	sly dog	taimada [f] BO:W
159	Colloquial	sly dog	taimada [f] PE:S rur.
160	Colloquial	sly person	pendeja [f] PE
161	Colloquial	sly fox	alilaya [m/f] MX
162	Colloquial	sly (person)	gurrumino [adj] HN
163	Colloquial	be sly as a fox	ser alguien una lanza [v] MX HN PA CU PR CO VE EC CL AR
164	Colloquial	on the sly	debajo de agua [adv] GT SV
165	Colloquial	on the sly	a sombra de tejado [adv] rare
166	Colloquial	on the sly	a sombra de tejados [adv] rare
167	Colloquial	sly (person)	coscona [adj/f]
168	Colloquial	sly (person)	gurrumina [adj/f] HN
Slang
169	Slang	person who is sly as a fox	coño de su madre [n] VE
170	Slang	sly dog	taimado
171	Slang	sly dog	zorro viejo
172	Slang	you sly bastard	ladino hijo de puta
173	Slang	you sly bastard	astuto hijo de puta
174	Slang	a sly and untrustworthy person	pendejo [m] PE
175	Slang	a sly and untrustworthy person	pendeja [f] PE
176	Slang	someone who is clever or sly	bandido CR
Law
177	Law	sly and crafty fellow	pájaro [m]
Medicine
178	Medicine	sly fellow	peine [m]
179	Medicine	sly proceeding	disimulo [m]
180	Medicine	sly syndrome	síndrome de sly
Psychology
181	Psychology	sly syndrome	síndrome de sly
Environment
182	Environment	cunning and sly fellow	lagarto [m]