|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
smooth |
liso [adj]
|
|
2 |
Common |
smooth |
suave [adj]
|
|
3 |
Common |
smooth |
alisar [v]
|
|
4 |
Common |
smooth |
terso [adj]
|
|
5 |
Common |
smooth |
parejo [adj]
|
|
6 |
Common |
smooth |
igualar [v]
|
|
7 |
Common |
smooth |
suavizar [v]
|
|
General |
|
8 |
General |
smooth talk |
conversa [f]
|
|
9 |
General |
smooth |
roncero [adj]
|
|
10 |
General |
smooth |
pelado [adj]
|
|
11 |
General |
smooth |
fino [adj]
|
|
12 |
General |
smooth |
uniforme [adj]
|
|
13 |
General |
smooth |
marrullero [adj]
|
|
14 |
General |
smooth |
raso [adj]
|
|
15 |
General |
smooth out |
suavizar [v]
|
|
16 |
General |
smooth down |
suavizar [v]
|
|
17 |
General |
smooth out |
estirar [v]
|
|
18 |
General |
smooth |
pulimentar [v]
|
|
19 |
General |
smooth out |
desarrugar [v]
|
|
20 |
General |
smooth down |
desbastar [v]
|
|
|
21 |
General |
smooth |
tranquilo [adj]
|
|
22 |
General |
smooth |
gastado (neumático) [adj]
|
|
23 |
General |
smooth |
zalamero [adj]
|
|
24 |
General |
smooth talker |
bribón [m]
|
|
25 |
General |
smooth-tongued salesman |
charlatán [m]
|
|
26 |
General |
smooth breathing |
espíritu [m]
|
|
27 |
General |
smooth breathing |
espíritu suave [m]
|
|
28 |
General |
smooth muscle |
músculo liso [m]
|
|
29 |
General |
smooth-tongued saleswoman |
charlatana [f]
|
|
30 |
General |
dead-smooth file |
lima sorda [f]
|
|
31 |
General |
smooth talk |
melodía [f]
|
|
32 |
General |
smooth talk |
melosidad [f]
|
|
33 |
General |
state of smooth, taut and shiny skin |
renitencia [f]
|
|
34 |
General |
smooth-faced |
carilampiño [adj]
|
|
35 |
General |
smooth |
fino [adj]
|
|
36 |
General |
smooth-faced |
lampiño [adj]
|
|
37 |
General |
smooth |
lucio [adj]
|
|
38 |
General |
smooth |
parejo [adj]
|
|
39 |
General |
smooth |
roncero [adj]
|
|
40 |
General |
smooth |
suave [adj]
|
|
|
41 |
General |
smooth |
terso [adj]
|
|
42 |
General |
smooth |
atusar [v]
|
|
43 |
General |
smooth |
arrasar [v]
|
|
44 |
General |
smooth |
acuchillar [v]
|
|
45 |
General |
smooth |
aleznar [v]
|
|
46 |
General |
smooth over |
apaciguar [v]
|
|
47 |
General |
smooth over |
aquietar [v]
|
|
48 |
General |
smooth a surface |
arrasar [v]
|
|
49 |
General |
smooth |
atezar [v]
|
|
50 |
General |
smooth talk |
bribonear [v]
|
|
51 |
General |
smooth |
cepillar [v]
|
|
52 |
General |
smooth out |
desarrugar [v]
|
|
53 |
General |
smooth over |
desencolerizar [v]
|
|
54 |
General |
smooth out |
desenconarse [v]
|
|
55 |
General |
smooth |
emplastar [v]
|
|
56 |
General |
smooth |
emplastecer [v]
|
|
57 |
General |
smooth with a trowel |
fratasar [v]
|
|
58 |
General |
smooth |
grujir [v]
|
|
59 |
General |
smooth over |
grujir [v]
|
|
60 |
General |
smooth down |
hachear [v]
|
|
61 |
General |
smooth |
lujar [v]
|
|
62 |
General |
smooth |
planchar [v]
|
|
63 |
General |
smooth |
talar [v]
|
|
64 |
General |
smooth |
tersar [v]
|
|
65 |
General |
smooth |
zuñir [v]
|
|
66 |
General |
smooth |
fluido [m]
|
|
67 |
General |
smooth out |
alisar [m]
|
|
68 |
General |
smooth ceiling |
cielorraso [m]
|
|
69 |
General |
smooth talk |
labia [f]
|
|
70 |
General |
smooth talker |
zalamera [f]
|
|
71 |
General |
smooth talker |
bribona [f]
|
|
72 |
General |
smooth-faced |
imberbe [adj]
|
|
73 |
General |
smooth |
pulido [adj]
|
|
74 |
General |
smooth |
alisado [adj]
|
|
75 |
General |
smooth |
apurado [adj]
|
|
76 |
General |
silky smooth |
sedoso [adj]
|
|
77 |
General |
smooth in manner |
tenue [adj]
|
|
78 |
General |
smooth in manner |
desabrido [adj]
|
|
79 |
General |
smooth in manner |
simple [adj]
|
|
80 |
General |
smooth in manner |
suave [adj]
|
|
|
81 |
General |
smooth in manner |
debil [adj]
|
|
82 |
General |
smooth |
sin grumos [adj]
|
|
83 |
General |
smooth |
sin problemas [adj]
|
|
84 |
General |
as smooth as a baby's butt |
muy suave [adj]
|
|
85 |
General |
as smooth as |
tan suave como [adj]
|
|
86 |
General |
as smooth as |
suave como [adj]
|
|
87 |
General |
as smooth as a baby's butt |
tan suave como las nalgas de un bebé [adj]
|
|
88 |
General |
as smooth as a baby's butt |
tan suave como el culito de un bebé [adj]
|
|
89 |
General |
as smooth as |
tan suave como [adj]
|
|
90 |
General |
as smooth as a baby's butt |
tan suave como el trasero de un bebé [adj]
|
|
91 |
General |
smooth |
delgado [adj]
|
|
92 |
General |
in a smooth, lyrical, flowing style |
cantábile [adj]
|
|
93 |
General |
comb or smooth |
atusar [v]
|
|
94 |
General |
make smooth |
suavizar [v]
|
|
95 |
General |
smooth |
cepillar [v]
|
|
96 |
General |
smooth out |
limar [v]
|
|
97 |
General |
smooth |
aplanar [v]
|
|
98 |
General |
smooth |
acuchillar [v]
|
|
99 |
General |
smooth down |
alisar [v]
|
|
100 |
General |
smooth |
allanar [v]
|
|
101 |
General |
smooth |
arreglar [v]
|
|
102 |
General |
make smooth |
levigar [v]
|
|
103 |
General |
make smooth |
alisar [v]
|
|
104 |
General |
smooth |
atersar [v]
|
|
105 |
General |
smooth one's moustache |
atusarse el bigote [v]
|
|
106 |
General |
make smooth |
atersar [v]
|
|
107 |
General |
smooth (as mustache) |
atusarse [v]
|
|
108 |
General |
smooth |
desarrugar [v]
|
|
109 |
General |
be smooth |
ser suave [v]
|
|
110 |
General |
smooth-hounds |
tollos [m/pl]
|
|
111 |
General |
smooth venus |
almejón brillante
|
|
112 |
General |
smooth bore |
interior liso
|
|
113 |
General |
smooth bore |
ánima lisa
|
|
114 |
General |
smooth snake |
culebra lisa europea
|
|
115 |
General |
smooth transition |
transición fluida
|
|
116 |
General |
ruffling (smooth hair) |
desalisamiento [m]
|
|
117 |
General |
smooth pebble |
gorrón [m]
|
|
118 |
General |
smooth combing of the hair |
jaque [m]
|
|
119 |
General |
smooth plane |
galera [f]
|
|
120 |
General |
smooth, flat part of the body |
tabla [f]
|
|
121 |
General |
smooth running |
buena marcha [f]
|
|
122 |
General |
smooth functioning |
buena marcha [f]
|
|
123 |
General |
smooth |
candongo [adj]
|
|
124 |
General |
smooth |
blando [adj]
|
|
125 |
General |
smooth-chinned |
barbilampiño [adj]
|
|
126 |
General |
smooth-faced |
barbilucio [adj]
|
|
127 |
General |
smooth |
deleznable [adj]
|
|
128 |
General |
smooth |
liso [adj]
|
|
129 |
General |
smooth |
plano [adj]
|
|
130 |
General |
smooth |
llano [adj]
|
|
131 |
General |
smooth |
asentar [v]
|
|
132 |
General |
make smooth (hair) |
alisar [v]
|
|
133 |
General |
become smooth |
alisarse [v]
|
|
134 |
General |
smooth |
acordar [v]
|
|
135 |
General |
smooth the hair even |
atusar [v]
|
|
136 |
General |
smooth (carpentry) |
desalabear [v]
|
|
137 |
General |
smooth out folds |
desarrugar [v]
|
|
138 |
General |
smooth |
desbastar [v]
|
|
139 |
General |
smooth corners/angles |
descantear [v]
|
|
140 |
General |
plane/smooth wood/stone |
dolar [v]
|
|
141 |
General |
smooth |
emparejar [v]
|
|
142 |
General |
smooth |
enrasar [v]
|
|
143 |
General |
smooth with the trowel |
fratasar [v]
|
|
144 |
General |
smooth |
lijar [v]
|
|
145 |
General |
smooth |
tersar [v]
|
|
146 |
General |
smooth tongued |
zalamero [adj]
|
|
147 |
General |
smooth |
bruñido [adj]
|
|
148 |
General |
smooth |
delicado [adj]
|
|
149 |
General |
smooth |
calmo [adj]
|
|
150 |
General |
smooth |
plácido [adj]
|
|
151 |
General |
smooth |
manso (del agua) [adj]
|
|
152 |
General |
smooth |
tierno [adj]
|
|
153 |
General |
smooth |
dulce [adj]
|
|
154 |
General |
smooth |
sin variación [adj]
|
|
155 |
General |
smooth |
halagüeño [adj]
|
|
156 |
General |
smooth |
lisonjero [adj]
|
|
157 |
General |
smooth |
carantoñero [adj]
|
|
158 |
General |
smooth |
adulador [adj]
|
|
159 |
General |
smooth |
afable [adj]
|
|
160 |
General |
smooth |
cortés [adj]
|
|
161 |
General |
smooth |
no aspirado (gramática griega) [adj]
|
|
162 |
General |
smooth-grained |
de vetas lisas [adj]
|
|
163 |
General |
smooth-faced |
cariparejo [adj]
|
|
164 |
General |
smooth-shaven |
bien afeitado [adj]
|
|
165 |
General |
smooth-tongued |
lisonjero [adj]
|
|
166 |
General |
smooth-tongued |
adulador [adj]
|
|
167 |
General |
smooth-spoken |
lisonjero [adj]
|
|
168 |
General |
smooth-tongued |
meloso [adj]
|
|
169 |
General |
smooth-tongued |
zalamero [adj]
|
|
170 |
General |
smooth-tongued |
obsequioso [adj]
|
|
171 |
General |
smooth-spoken |
adulador [adj]
|
|
172 |
General |
smooth-spoken |
obsequioso [adj]
|
|
173 |
General |
smooth-spoken |
zalamero [adj]
|
|
174 |
General |
smooth-spoken |
meloso [adj]
|
|
175 |
General |
smooth |
poner liso [v]
|
|
176 |
General |
smooth |
facilitar [v]
|
|
177 |
General |
smooth |
pacificar [v]
|
|
178 |
General |
smooth |
aquietar [v]
|
|
179 |
General |
smooth |
zanjar [v]
|
|
180 |
General |
smooth |
atenuar (dificultades) [v]
|
|
181 |
General |
smooth the teay for |
allanar el camino para [v]
|
|
182 |
General |
smooth-faced |
sin barba [adv]
|
|
183 |
General |
smooth |
que no rasca
|
|
184 |
General |
smooth-sliding |
que se desliza con suavidad
|
|
185 |
General |
smooth-paced |
que anda con paso igual
|
|
186 |
General |
big tree with smooth and white trunk |
guabirá [m]
AR
BO
PY
|
|
187 |
General |
thin layer of plaster covering a wall to smooth out its surface |
aplanado [m]
MX
AR
|
|
188 |
General |
synthetic sheet of pressed cardboard with one smooth face and one corrugated face |
chapadur (de chapadur®) [m]
EC
AR
|
|
189 |
General |
small stray dog with smooth fur |
güino [m]
VE
|
|
190 |
General |
part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded |
ñereo [m]
CL
disused
|
|
191 |
General |
smooth talker |
palabreador [m]
CL
rare
|
|
192 |
General |
smooth talker |
palabreador [m]
PE
|
|
193 |
General |
smooth and slippery flagstone |
llábana [f]
rur.
rare
|
|
194 |
General |
bed of smooth poles suspended on four carob pegs |
barbacoa [f]
PE
rare
|
|
195 |
General |
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel |
cuchara de guacal [f]
HN
|
|
196 |
General |
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel |
cuchara de jícara [f]
HN
|
|
197 |
General |
machine used to smooth a surface |
escrepa [f]
MX
|
|
198 |
General |
smooth talker |
garganta [f]
BO
|
|
199 |
General |
fringe or ribbon that forms a design on the surface a smooth base |
guarda [f]
AR
|
|
200 |
General |
masonry mortar or mixture used to seal cracks, joints, and smooth walls |
pastina [f]
AR
|
|
201 |
General |
smooth talker |
palabreadora [f]
CL
rare
|
|
202 |
General |
smooth talker |
palabreadora [f]
PE
|
|
203 |
General |
smooth moonshine from the last distillation of sugar cane |
resaca [f]
VE
|
|
204 |
General |
smooth tobacco leaf from the middle of the plant |
banda [f]
HN
|
|
205 |
General |
common smooth-scaled gecko |
cuija [f]
MX
HN
|
|
206 |
General |
smooth and slippery slab |
llábana [f]
ES
local
|
|
207 |
General |
smooth |
alujado [adj]
HN
|
|
208 |
General |
(food) mushy and smooth from excessive moisture |
aguanoso [adj]
DO
|
|
209 |
General |
smooth |
lujado [adj]
MX
HN
NI
|
|
210 |
General |
smooth (surface) |
flat (inglés) [adj]
US
PR
|
|
211 |
General |
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) |
escarapelado [adj]
CR
VE
|
|
212 |
General |
smooth and simple (horse trot) |
gateado [adj]
PE
PY
|
|
213 |
General |
smooth and soft to the touch |
hueste [adj]
HN
|
|
214 |
General |
smooth |
laceado [adj]
CU
CO
|
|
215 |
General |
smooth |
laciado [adj]
CU
|
|
216 |
General |
smooth |
llambo [adj]
EC
|
|
217 |
General |
very smooth |
lucio [adj]
NI
CR
BO
|
|
218 |
General |
smooth |
morolo [adj]
SV
|
|
219 |
General |
smooth |
pacho [adj]
HN
|
|
220 |
General |
smooth |
plancho [adj]
CO
|
|
221 |
General |
smooth talking |
cantinflérico [adj]
VE
|
|
222 |
General |
smooth talking |
cantinflero [adj]
CL
|
|
223 |
General |
smooth talking |
cantinflesco [adj]
MX
NI
|
|
224 |
General |
smooth-tongued |
guachinango [adj]
PR
|
|
225 |
General |
smooth-tongued |
labioso [adj]
MX
HN
CR
EC
|
|
226 |
General |
smooth-tongued |
labioso [adj]
EC
|
|
227 |
General |
smooth |
nidio [adj]
ES
local
|
|
228 |
General |
smooth |
relso [adj]
rare
|
|
229 |
General |
smooth |
azemar [v]
rare
|
|
230 |
General |
smooth something |
alujar [v]
HN
SV
NI
|
|
231 |
General |
apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it |
aplanar [v]
MX
|
|
232 |
General |
smooth down (carpentry) |
chipear [v]
PR
|
|
233 |
General |
smooth a wall by plastering or whitewashing it |
fratachar [v]
AR
UY
|
|
234 |
General |
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface |
escarapelar [v]
MX
CR
CO
VE
|
|
235 |
General |
fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface) |
escarapelarse [v]
MX
CR
CO
VE
|
|
236 |
General |
smooth a wall by covering it with plaster |
fletachar [v]
UY
AR
rare
|
|
237 |
General |
extend or smooth a material |
flotear [v]
CU
|
|
238 |
General |
smooth the wood with a hand plane |
garlopear [v]
NI
|
|
239 |
General |
smooth and polish a ceramic pot after applying slip and before firing |
luyir [v]
HN:W
|
|
240 |
General |
smooth garden walls covering them with a mixture of dirt and horse manure |
emboñigar [v]
CO
|
|
241 |
General |
smooth-talk |
palabrear [v]
SV
NI
EC
PE
BO
CL
|
|
242 |
General |
smooth out |
palear [v]
CL
|
|
243 |
General |
smooth down |
dolar [v]
disused
|
|
244 |
General |
smooth with a trowel |
fletachar [v]
UY
|
|
245 |
General |
smooth with a trowel |
fratachar [v]
UY
|
|
246 |
General |
smooth-talk |
palabrear [v]
SV
NI
CR
EC
CL
|
|
247 |
General |
smooth |
roncera [adj/f]
|
|
248 |
General |
smooth |
candonga [adj/f]
|
|
249 |
General |
smooth |
alisada [adj/f]
|
|
250 |
General |
smooth |
pelada [adj/f]
|
|
251 |
General |
smooth |
tersa [adj/f]
|
|
252 |
General |
smooth |
apurada [adj/f]
|
|
253 |
General |
smooth |
fina [adj/f]
|
|
254 |
General |
smooth |
marrullera [adj/f]
|
|
255 |
General |
smooth |
rasa [adj/f]
|
|
256 |
General |
smooth |
blanda [adj/f]
|
|
257 |
General |
smooth |
tranquila [adj/f]
|
|
258 |
General |
smooth-faced |
carilampiña [adj/f]
|
|
259 |
General |
smooth |
lisa [adj/f]
|
|
260 |
General |
smooth |
llana [adj/f]
|
|
261 |
General |
smooth |
plana [adj/f]
|
|
262 |
General |
smooth tongued |
zalamera [adj/f]
|
|
263 |
General |
smooth |
bruñida [adj/f]
|
|
264 |
General |
smooth |
delicada [adj/f]
|
|
265 |
General |
smooth |
calma [adj/f]
|
|
266 |
General |
smooth |
plácida [adj/f]
|
|
267 |
General |
smooth |
tierna [adj/f]
|
|
268 |
General |
smooth |
halagüeña [adj/f]
|
|
269 |
General |
smooth |
carantoñera [adj/f]
|
|
270 |
General |
smooth |
lisonjera [adj/f]
|
|
271 |
General |
smooth |
aduladora [adj/f]
|
|
272 |
General |
smooth-faced |
caripareja [adj/f]
|
|
273 |
General |
smooth-tongued |
obsequiosa [adj/f]
|
|
274 |
General |
smooth-tongued |
aduladora [adj/f]
|
|
275 |
General |
smooth-tongued |
lisonjera [adj/f]
|
|
276 |
General |
smooth-spoken |
lisonjera [adj/f]
|
|
277 |
General |
smooth-tongued |
melosa [adj/f]
|
|
278 |
General |
smooth-tongued |
zalamera [adj/f]
|
|
279 |
General |
smooth-spoken |
obsequiosa [adj/f]
|
|
280 |
General |
smooth-spoken |
aduladora [adj/f]
|
|
281 |
General |
smooth-spoken |
zalamera [adj/f]
|
|
282 |
General |
smooth-spoken |
melosa [adj/f]
|
|
283 |
General |
(food) mushy and smooth from excessive moisture |
aguanosa [adj/f]
DO
|
|
284 |
General |
smooth |
lujada [adj/f]
MX
HN
NI
|
|
285 |
General |
smooth |
delgada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
286 |
Idioms |
smooth as a baby's bottom |
como la palma de la mano [adj]
|
|
287 |
Idioms |
take the rough with the smooth |
aceptar la vida tal cual es [v]
|
|
288 |
Idioms |
take the rough with the smooth |
estar a las duras y a las maduras [v]
|
|
289 |
Idioms |
smooth the way for |
allanar el camino para [v]
|
|
290 |
Idioms |
smooth the way for |
allanar el terreno para [v]
|
|
291 |
Idioms |
smooth someone's way |
hacer el caldo gordo a alguien [v]
|
|
292 |
Idioms |
smooth things over |
limar asperezas [v]
|
|
293 |
Idioms |
smooth things over |
limar aristas [v]
|
|
294 |
Idioms |
take the rough with the smooth |
tomar las duras con las maduras [v]
|
|
295 |
Idioms |
smooth (somebody's) ruffled feathers |
calmar (a alguien) [v]
|
|
296 |
Idioms |
smooth (somebody's) ruffled feathers |
apaciguar (a alguien) [v]
|
|
297 |
Idioms |
smooth over the cracks |
ocultar los errores [v]
|
|
298 |
Idioms |
smooth over the cracks |
suavizar las cosas [v]
|
|
299 |
Idioms |
smooth over the cracks |
barrer debajo de la alfombra [v]
|
|
300 |
Idioms |
smooth over the cracks |
ocultar los defectos [v]
|
|
301 |
Idioms |
smooth over the cracks |
limar las asperezas [v]
|
|
302 |
Idioms |
smooth over the cracks |
disimular las diferencias [v]
|
|
303 |
Idioms |
smooth somebody's way |
allanarle el camino a alguien [v]
|
|
304 |
Idioms |
smooth somebody's way |
facilitarle el trabajo a alguien [v]
|
|
305 |
Idioms |
smooth something over |
despejar las dificultades de algo [v]
|
|
306 |
Idioms |
smooth the way for somebody |
allanarle el camino a alguien [v]
|
|
307 |
Idioms |
smooth the way for somebody |
facilitarle el trabajo a alguien [v]
|
|
308 |
Idioms |
smooth things over |
limar asperezas [v]
|
|
309 |
Idioms |
smooth over |
poner en razón [v]
|
|
310 |
Idioms |
smooth-talker |
jarabe de pico [n]
MX
CU
|
|
311 |
Idioms |
smooth-talker |
jeta de oro [n]
HN
derog.
|
|
312 |
Idioms |
smooth the rough edges |
limar asperezas
|
|
313 |
Idioms |
take the rough with the smooth |
estar a las duras y a las maduras
|
|
314 |
Idioms |
as smooth as a baby's bottom |
suave como la seda
|
|
315 |
Idioms |
as smooth as glass |
suave como la seda
|
|
316 |
Idioms |
as smooth as silk |
suave como la seda
|
|
317 |
Idioms |
as smooth as a baby's bottom |
suave como la piel de un bebé
|
|
318 |
Idioms |
as smooth as silk |
como la seda
|
|
319 |
Idioms |
as smooth as silk |
como una seda
|
|
320 |
Idioms |
as smooth as silk |
como de seda
|
|
321 |
Idioms |
in smooth water |
en aguas tranquilas
|
|
322 |
Idioms |
in smooth water |
en aguas calmas
|
|
323 |
Idioms |
smooth sailing |
sin contratiempos
|
|
324 |
Idioms |
smooth sailing |
viento en popa
|
|
325 |
Idioms |
smooth sailing |
progreso fácil
|
|
326 |
Idioms |
smooth sailing |
pan comido
|
|
327 |
Idioms |
smooth sailing |
marcha sin complicaciones
|
|
328 |
Idioms |
smooth talker |
pico futre [m]
BO
|
|
329 |
Idioms |
keeping a smooth pace when walking |
de paso [adj]
EC
|
|
330 |
Idioms |
smooth and delicate |
como poto de bebé [adj]
PE
BO
|
|
331 |
Idioms |
smooth and delicate |
como poto de guagua [adj]
CL
|
|
332 |
Idioms |
in a flattened or smooth way |
como estampilla [adv]
NI
VE
CL
|
|
333 |
Idioms |
completely smooth |
como teta de monja [adv]
CL
|
|
Phrasals |
|
334 |
Phrasals |
smooth out |
alisar [v]
|
|
335 |
Phrasals |
smooth away |
alisar [v]
|
|
336 |
Phrasals |
smooth out |
resolver [v]
|
|
337 |
Phrasals |
smooth out |
solucionar [v]
|
|
338 |
Phrasals |
smooth away |
suavizar [v]
|
|
Phrases |
|
339 |
Phrases |
smooth seas don't make good sailors |
las aguas tranquilas no forjan buenos marineros
|
|
340 |
Phrases |
smooth seas do not make good sailors |
las aguas tranquilas no forjan buenos marineros
|
|
Colloquial |
|
341 |
Colloquial |
smooth operator |
vivo [m]
|
|
342 |
Colloquial |
smooth operator |
viva [f]
|
|
343 |
Colloquial |
smooth |
redondo [adj]
|
|
344 |
Colloquial |
smooth [pejorative] |
meloso [adj]
|
|
345 |
Colloquial |
smooth as a baby's bottom |
como el pelo de la masa [adj]
|
|
346 |
Colloquial |
as smooth as silk |
como una seda [adj]
|
|
347 |
Colloquial |
as smooth as satin |
como una seda [adj]
|
|
348 |
Colloquial |
smooth the rough edges off |
descortezar [v]
|
|
349 |
Colloquial |
smooth talk |
palabritas mansas [f/pl]
|
|
350 |
Colloquial |
smooth as silk |
suave como la seda
|
|
351 |
Colloquial |
smooth as glass |
suave como el cristal
|
|
352 |
Colloquial |
smooth-shaven |
afeitado al ras
|
|
353 |
Colloquial |
smooth-shaven |
bien afeitado
|
|
354 |
Colloquial |
smooth-shaven |
prolijamente afeitado
|
|
355 |
Colloquial |
dead-smooth |
muy suave
|
|
356 |
Colloquial |
dead-smooth |
extremadamente suave
|
|
357 |
Colloquial |
smooth-faced man |
tape [m]
BO:E
|
|
358 |
Colloquial |
lubrication of certain parts of a machine to smooth its operation and to reduce the friction |
aceitada [f]
GT
HN
SV
NI
CR
CU
DO
CO
VE
EC
PE
BO
AR
UY
|
|
359 |
Colloquial |
sand, smooth, and polish something |
alijar [v]
DO
CL
|
|
360 |
Colloquial |
fill and smooth holes in bricks in a wall using a mixture of cement and sand |
emboquillar [v]
MX
BO
CL
AR:Nw
|
|
361 |
Colloquial |
smooth [pejorative] |
melosa [adj/f]
|
|
Proverbs |
|
362 |
Proverbs |
smooth seas do not make skilful sailors |
la experiencia es la madre de la sabiduría
|
|
363 |
Proverbs |
you have to take the rough with the smooth |
hay que tomar la vida como es, hay que estar a las duras y a las maduras
|
|
364 |
Proverbs |
the course of true love never did run smooth |
El amor no es un camino de rosas
|
|
Slang |
|
365 |
Slang |
smooth talker |
bribión [m]
delinq.
|
|
Business |
|
366 |
Business |
smooth-running |
sobre ruedas [adj]
|
|
Packaging |
|
367 |
Packaging |
smooth plain packing |
empaque con papel sencillo [m]
|
|
Electricity |
|
368 |
Electricity |
smooth core armature |
armadura de núcleo liso [f]
|
|
369 |
Electricity |
smooth core armature |
armadura suave del núcleo [f]
|
|
370 |
Electricity |
smooth traffic |
tráfico uniforme
|
|
Engineering |
|
371 |
Engineering |
smooth plane |
cepillo de alisar [m]
|
|
372 |
Engineering |
narrownose smooth-hound |
gatuso [m]
|
|
373 |
Engineering |
smooth contour |
contorno suave [m]
|
|
374 |
Engineering |
smooth plane |
cepillo acabador [m]
|
|
375 |
Engineering |
smooth plane |
cepillo de alisar [m]
|
|
376 |
Engineering |
smooth-faced |
alisado [adj]
|
|
377 |
Engineering |
smooth |
glabroso [adj]
|
|
378 |
Engineering |
smooth-faced |
barbilampiño [adj]
|
|
379 |
Engineering |
smooth-cheeked |
lampiño [adj]
|
|
380 |
Engineering |
smooth |
llano [adj]
|
|
381 |
Engineering |
smooth out |
aparejar [v]
|
|
382 |
Engineering |
smooth |
eliminar datos irrelevantes [v]
|
|
383 |
Engineering |
smooth |
aplanar fluctuaciones [v]
|
|
384 |
Engineering |
smooth |
aplanar [v]
|
|
385 |
Engineering |
smooth |
eliminar irregularidades [v]
|
|
386 |
Engineering |
smooth |
suavizar [v]
|
|
387 |
Engineering |
smooth |
filtrar [v]
|
|
388 |
Engineering |
smooth up a wall |
encorozar [v]
CL
|
|
389 |
Engineering |
smooth off |
desbarbar [v]
|
|
390 |
Engineering |
smooth up |
alisar [v]
|
|
391 |
Engineering |
smooth up |
aplanar [v]
|
|
392 |
Engineering |
smooth up |
enrasar [v]
|
|
393 |
Engineering |
smooth off |
atablar [v]
|
|
394 |
Engineering |
smooth up |
carear [v]
|
|
395 |
Engineering |
smooth up |
aljorozar [v]
|
|
396 |
Engineering |
smooth off |
igualar [v]
|
|
397 |
Engineering |
smooth surface |
superficie sin arrugas
|
|
398 |
Engineering |
smooth earth |
tierra plana
|
|
399 |
Engineering |
smooth running |
marcha uniforme
|
|
400 |
Engineering |
smooth tread tyre |
neumático liso
|
|
401 |
Engineering |
smooth-walled |
de paredes lisas
|
|
402 |
Engineering |
smooth running |
marcha regular
|
|
403 |
Engineering |
smooth broach |
sonda lisa
|
|
404 |
Engineering |
smooth skin |
revestimiento liso
|
|
405 |
Engineering |
smooth cut |
picadura dulce
|
|
406 |
Engineering |
dead-smooth file |
lima sorda
|
|
407 |
Engineering |
smooth shaft |
eje liso
|
|
408 |
Engineering |
dead-smooth cut |
picadura superfina
|
|
409 |
Engineering |
smooth endoplasmic reticulum |
retículo endoplásmico liso
|
|
410 |
Engineering |
flat and smooth |
plano y liso
|
|
411 |
Engineering |
smooth-sided |
de lados lisos
|
|
412 |
Engineering |
smooth sea |
mar llana
|
|
413 |
Engineering |
mirror-smooth |
liso como un espejo
|
|
414 |
Engineering |
smooth file |
lima fina
|
|
415 |
Engineering |
smooth surface |
superficie lisa
|
|
416 |
Engineering |
smooth manifold |
variedad diferenciable
|
|
417 |
Engineering |
smooth running |
marcha suave
|
|
418 |
Engineering |
smooth working |
buen funcionamiento
|
|
419 |
Engineering |
smooth-operating |
de funcionamiento suave
|
|
420 |
Engineering |
smooth muscle fibre |
fibra muscular lisa
|
|
421 |
Engineering |
smooth curve |
curva suave
|
|
422 |
Engineering |
smooth sea |
mar bella
|
|
423 |
Engineering |
smooth air |
aire en calma
|
|
424 |
Engineering |
smooth shaft |
eje recto
|
|
425 |
Engineering |
smooth operation |
funcionamiento regular
|
|
426 |
Engineering |
smooth-barked |
de corteza lisa
|
|
427 |
Engineering |
smooth running |
sin vibraciones
|
|
428 |
Engineering |
smooth muscle |
musculo liso
|
|
429 |
Engineering |
smooth traffic |
tráfico regularizado
|
|
430 |
Engineering |
smooth washer |
arandela lisa
|
|
431 |
Engineering |
ground smooth surface |
superficie amolada lisa
|
|
432 |
Engineering |
smooth curve |
curva rectificable
|
|
433 |
Engineering |
smooth rim |
llanta lisa
|
|
434 |
Engineering |
smooth response |
respuesta uniforme
|
|
435 |
Engineering |
smooth working |
marcha suave
|
|
436 |
Engineering |
smooth texture |
textura suave
|
|
437 |
Engineering |
smooth file |
lima dulce
|
|
438 |
Engineering |
smooth line |
línea uniforme
|
|
439 |
Engineering |
smooth operation |
funcionamiento suave
|
|
440 |
Engineering |
smooth scrolling |
desplazamiento uniforme
|
|
441 |
Engineering |
smooth potential well |
pozo de potencial de contorno suavizado
|
|
442 |
Engineering |
smooth sphere diffraction |
difracción de esfera lisa
|
|
443 |
Engineering |
smooth sound blending |
buen equilibrio sonoro
|
|
444 |
Engineering |
dead-smooth file |
lima sorda
|
|
445 |
Engineering |
smooth rasp |
escofina dulce
|
|
446 |
Engineering |
smooth cut |
picadura dulce
|
|
447 |
Engineering |
dead-smooth cut |
picadura sorda
|
|
448 |
Engineering |
smooth file |
lima musa
|
|
449 |
Engineering |
smooth file |
lima dulce
|
|
Physics |
|
450 |
Physics |
optically-smooth surface |
superficie ópticamente lisa [f]
|
|
Biology |
|
451 |
Biology |
smooth-hound |
musola [f]
|
|
452 |
Biology |
smooth muscle |
músculo liso
|
|
Chemistry |
|
453 |
Chemistry |
smooth |
pulir [v]
|
|
454 |
Chemistry |
smooth endoplasmic reticulum |
retículo endoplásmico liso
|
|
Marine Biology |
|
455 |
Marine Biology |
smooth swimcrab |
cangrejo costero [m]
|
|
456 |
Marine Biology |
risso's smooth-head |
talismán [m]
|
|
457 |
Marine Biology |
smooth nylon shrimp |
camarón nailon liso [m]
|
|
458 |
Marine Biology |
smooth shrimp |
camarón fijador liso [m]
|
|
459 |
Marine Biology |
smooth trunkfish |
caja [m]
PR
|
|
460 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbú [m]
PR
|
|
461 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
462 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
boquicolorado [m]
PR
|
|
463 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
cachito [m]
PR
|
|
464 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
roncador [m]
PR
|
|
465 |
Marine Biology |
smooth trunkfish (lactophrys triqueter) |
chapín baqueta [m]
DO
|
|
466 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
micuro [m]
CO
|
|
467 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
barbudo blanco [m]
CO
|
|
468 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
barbul [m]
CO
|
|
469 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
nicuro [m]
CO
|
|
470 |
Marine Biology |
speckled smooth-hound (mustelus mentó) |
tollo [m]
EC
PE
CL
|
|
471 |
Marine Biology |
smooth fan lobster |
cigarra liso [f]
|
|
472 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
bariblanca [f]
PR
|
|
473 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
guabina [f]
PR
|
|
474 |
Marine Biology |
common smooth-hound (mustelus mustelus) |
mustela [f]
|
|
475 |
Marine Biology |
smooth angler |
rape liso
|
|
476 |
Marine Biology |
smooth grouper |
mero liso
|
|
477 |
Marine Biology |
smooth dosinia |
reloj brillante
|
|
478 |
Marine Biology |
blackspotted smooth-hound |
musola pimienta
|
|
479 |
Marine Biology |
smooth red shrimp |
gamba roja lisa
|
|
480 |
Marine Biology |
arabian smooth-hound |
musola arábiga
|
|
481 |
Marine Biology |
whitespotted smooth-hound |
musola paloma
|
|
482 |
Marine Biology |
smooth pacific venus |
venus lisa de bahia
|
|
483 |
Marine Biology |
sicklefin smooth-hound |
musola segadora
|
|
484 |
Marine Biology |
smooth skate |
raya lisa norteamericana
|
|
485 |
Marine Biology |
humpback smooth-hound |
musola prieta
|
|
486 |
Marine Biology |
speckled smooth-hound |
musola fina
|
|
487 |
Marine Biology |
senegalese smooth swimcrab |
jaiba satinada
|
|
488 |
Marine Biology |
spotted estuary smooth-hound |
musola manchada
|
|
489 |
Marine Biology |
grey smooth-hound |
musola gris de california
|
|
490 |
Marine Biology |
smooth dwarf monocle bream |
besugato liso
|
|
491 |
Marine Biology |
sharptooth smooth-hound |
musola blanca
|
|
492 |
Marine Biology |
starspotted smooth-hound |
musola celestial
|
|
493 |
Marine Biology |
smooth mactra |
mactra lisa
|
|
494 |
Marine Biology |
smooth hooked squid |
lurión liso
|
|
495 |
Marine Biology |
smooth weakfish |
corvinata blanca
|
|
496 |
Marine Biology |
smooth star coral |
coral estrellado liso
|
|
497 |
Marine Biology |
slender smooth-hound |
tollo coludo elegante
|
|
498 |
Marine Biology |
smooth donax |
coquina lisa
|
|
499 |
Marine Biology |
smooth caridina |
caridina lisa
|
|
500 |
Marine Biology |
narrowfin smooth-hound |
musola viuda
|
|